ハティン省における家畜疾病の発生を完全に防止し、予防する

ハティン省当局は、旧正月期間中に水牛や牛の皮膚病や家畜・家禽のその他の危険な感染症が発生・蔓延するリスクが非常に高いと述べた。

グエン・ホン・リン省人民委員会常務副委員長は、省人民委員会委員長の代理として、家畜や家禽の疾病の予防と管理の業務を指導し、国境を越えて省内に動物、動物製品、家畜種、水産物が密輸および違法に持ち込まれる事件の予防と厳重な取り扱いを強化することについての公式文書に署名し、発布した。

定期的な予防接種と追加接種は病気予防に効果的な手段です。

現在、トゥンロック（カンロック）コミューンで皮膚ランピー病（LSD）の流行が確認され、わずか21日足らずで牛14頭が発病（うち1頭は死亡・殺処分）し、カムクアン（カムスエン）コミューンではアフリカ豚コレラが発生しました。この流行の危険性に加え、家畜の抵抗力を低下させる悪天候、病気を媒介する昆虫や媒介動物の活動、そして春節（旧正月）に向けた売買、輸送、屠殺活動の増加などにより、この時期に水牛や牛の皮膚ランピー病の流行や、家畜・家禽におけるその他の危険な感染症が発生・蔓延するリスクは非常に高くなっています。

省人民委員会委員長は、水牛および牛の群れにおけるアフリカ豚コレラの流行を緊急に制御および封じ込め、家畜および家禽の群れにおける危険な感染症を積極的に予防および対策し、特に2024年の旧正月期間中の畜産成果を守り、供給と食品衛生および安全を確保するため、また、2024年1月31日付首相公報第12/CD-TTg号を履行し、国境を越えた動物、動物製品、家畜種、水産物のベトナムへの密輸および違法輸送の防止と厳格な取り扱いを強化するとともに、2024年2月2日付農業農村開発局公報第356/SNN-CNTY号の提案を検討するため、以下を要請する。

区、市、鎮の人民委員会の委員長は、社、区、鎮、機能部門、支部に対し、家畜の群れの疫病を予防および抑制し、供給と消費者への食品の安全と衛生を確保するための規則と同期ソリューションを迅速かつ真剣に展開および実施するよう指示します。これには、2024年1月31日付首相公式発信第12/CD-TTg号、2024年1月4日付省人民委員会文書第92/UBND-NL ₅号、動物の取引、輸送、屠殺の管理強化に関する内容が含まれます。その中で、次の内容が言及されています。

疫病発生地域においては、資源動員に重点を置き、発生を徹底的に抑制し、病気の発生と蔓延を阻止する。検査体制を整備し、家畜群全体の変化を把握し、状況を綿密に監視することで、病気の早期発見と迅速な対応を図る。畜産農家に対し、病気の家畜を迅速かつ安全に管理・治療できるよう指導・支援する。家畜疾病管理センター（VDNC）を活用し、家畜管理を厳格に実施する。死亡家畜は規定に従って処理する。VDNCのワクチン接種を緊急に実施し、病気の迅速な封じ込めと制御を図る。

動物、動物製品、家畜種、水産物の取引、輸送、屠殺に関する管理を強化し、密輸、違法輸送、売買、病畜の屠殺、死畜の投棄による疾病の蔓延や環境汚染の事例を速やかに摘発し、防止し、厳正に対処する。違反行為を行った組織及び個人に対しては、法律の規定に基づき厳正に対処する。

- 畜産農家に対し、バイオセキュリティと疾病に対する安全な畜産対策を適用し、病気や飢餓を積極的に予防し、家畜の衰弱を防ぎ、伝染病を隠さず、病気の動物や病気の疑いのある動物を販売、屠殺、廃棄しないよう指導する...

- 専門スタッフを基地の近くに配置して、家畜や家禽の病気の状況を指導、指示、綿密に監視し、病気を早期に発見し、迅速に処理し、病気を絶対に隠さないようにします。また、診断、検査のためにサンプルを採取し、規定に従って病気の家畜や家禽を迅速に処理します。

- 2024年の家畜と家禽の疾病予防と管理に関する省人民委員会の2023年11月9日付計画番号491/KH-UBNDに従って、家畜のワクチン接種を展開するための条件を準備する。

農業農村開発局長は、省畜産獣医局および関連部署に対し、流行の状況と進展を監視し、疾病予防・管理策の同時実施について助言・指導を行うよう指示する。各地域における疾病予防・管理の組織体制と実施状況を監視し、速やかに省人民委員会に報告して指示を求める。ワクチン、化学薬品、資材、ツールの供給源について助言し、準備を行う。これは、迅速かつ効果的な疾病予防・管理を確保するためである。

省国境警備隊司令部、省警察、省税関、省市場管理局は、地方や専門部門と積極的に連携し、国境を越えた動物、動物製品、家畜種、水産物の密輸や違法輸送を取り締まる対策を強化し、規定に従って違反を速やかに逮捕し、厳格に処理している。

関係部門と支部は、それぞれの機能と任務に応じて、積極的に各区、市、鎮の人民委員会、農業農村開発部と連携し、家畜と家禽の疾病予防と管理業務の実施を指導、監督、検査、促し、特に春節期間中、消費者への適時かつ効果的な食料供給と食品衛生と安全を確保します。

ソース