カオバン省とランソン省の人々を支援するために備蓄米を緊急に支給する

10月13日朝、財務省は、洪水被害を受けたカオバン省とランソン省の人々を支援するため、国家備蓄米や物資、設備を緊急放出することを決定したと発表した。

具体的には、国家備蓄局はカオバン省人民委員会に、同省の自然災害の予防、管理、捜索救助活動に使用するため、米100トン、軽量救命テント（24.5平方^メートル）20セット、救命胴衣400着、円形救命ブイ300個、軽量救命いかだ50個、各種発電機4セット、掘削・切削設備3セット、消防用水ポンプ66セット、救助ロープ発射設備6セットなど、国家備蓄物資を無償で支給した。

洪水によりランソン県のバクケー水力発電ダムが決壊した。写真：VGP

国家備蓄局はまた、ランソン省の人々が洪水後の困難を乗り越えて生活を安定させることを支援するため、国家備蓄米2,000トンを緊急に供給することを決定した（無償）。

カオバン省とランソン省の人民委員会は、資金を受け取り、適切な対象と目的に割り当て、分配し、宣伝と透明性を確保するとともに、規定に従って支援結果を管理、使用、報告する責任を負っています。

洪水

出典: https://www.sggp.org.vn/xuat-cap-khan-gao-du-tru-de-ho-tro-nguoi-dan-2-tinh-cao-bang-lang-son-post817766.html