អាថ៌កំបាំងរបស់បុរស Qin Shi Huang បានបញ្ជូនដើម្បីស្វែងរកឱសថអមតៈ

បន្ទាប់ពីឡើងសោយរាជ្យ ឈីន ស៊ីហ័ង (២៥៩ - ២១០ មុនគ.ស) បានឮពីរដ្ឋាភិបាលថា នៅតំបន់ខាងលិច (អាស៊ីកណ្តាលសព្វថ្ងៃនេះ) មានបាតុភូតចម្លែកមួយ គឺមនុស្សស្លាប់ភ្លាមៗនៅក្នុងប្រទេសដាយអ៊ុយិន មានជីវិតឡើងវិញ បន្ទាប់ពីសត្វស្លាបទម្លាក់ស្មៅមួយប្រភេទនៅលើមុខរបស់ពួកគេ។

Qin Shou Huang ភ្លាមៗបានចាត់អ្នកណាម្នាក់យកស្មៅទៅសួរលោកគ្រូ Guigu ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញដែលរស់នៅក្នុងភាពឯកោអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ គាត់បាននិយាយថា វាជាស្មៅអមតៈ មានដើមកំណើតពី ហ្ស៊ូចូវ នៅសមុទ្រខាងកើត - ហ្សូចូវ ជាទឹកដីដែលទេពអប្សររស់នៅ តាមទេវកថាបុរាណចិន។

ស្មៅដែលដុះនៅវាលស្រែ Quynh ត្រូវបានគេហៅថា Duong Than Chi ស្លឹករបស់វាស្រដៀងនឹងឫសផ្កាឈូក ហើយដើមតែមួយអាចជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សរាប់ពាន់នាក់។ នៅពេលដែល Qin Shi Huang បានឮដូច្នេះ គាត់ក៏បានបញ្ជូន Xu Fu ជាមួយនឹងក្មេងប្រុសស្រីចំនួន 3,000 នាក់ ឱ្យជិះទូកទៅសមុទ្រដើម្បីស្វែងរកវា។

នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់ Grand Historian ដែលជាសៀវភៅដំបូងដែលកត់ត្រាដំណើររបស់ Xu Fu ទៅកាន់បូព៌ា លោក Sima Qian បានសង្ខេបជីវិតរបស់ Xu Fu ដោយពាក្យខ្លីៗមួយចំនួន ប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកនូវអាថ៌កំបាំងដែលមនុស្សជំនាន់ក្រោយមិនអាចដោះស្រាយបាន។

យោងតាមកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្នុងឆ្នាំទី 28 នៃរជ្ជកាល Qin Shi Huang (219 មុនគ្រឹស្តសករាជ) "មានភ្នំវេទមន្តចំនួនបីនៅលើសមុទ្រគឺ Penglai, Fangzhang និង Yingzhou ។ តាមបញ្ជារបស់ស្តេច Xu Fu បាននាំក្មេងប្រុសស្រីរាប់ពាន់នាក់នៅលើទូកទៅកាន់សមុទ្រដើម្បីស្វែងរកអមតៈ"។ ដោយសារតែខ្វះជោគវាសនា Xu Fu មិនអាចរកឃើញអមតៈនៅពេលនោះ។

Tu Phuc មកពី Lang Giang (ទឹកដីមួយក្នុងខេត្ត Shanxi ភាគខាងជើងប្រទេសចិន)។ គាត់គឺជាអ្នកជំនាញខាង alchemist ដ៏ល្បីល្បាញនៃរាជវង្ស Qin មានចំណេះដឹងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ តារាសាស្ត្រ ការរុករក និងចំណេះដឹងជាច្រើនទៀត។

Xu Fu គឺជាបុរសម្នាក់ដែលគេគោរពតាមសមុទ្រ។ គាត់តែងតែមានឆន្ទៈជួយអ្នកដទៃ។ រឿងព្រេងនិទានថា Xu Fu គឺជាសិស្សរបស់ចៅហ្វាយ Guigu ។ គាត់បានស្គាល់សិល្បៈនៃការតមអាហារ, qigong, ការដាំដុះអមតៈ, និងបានស្ទាត់ជំនាញក្នុងសិល្បៈក្បាច់គុន។

នៅឆ្នាំទី 37 នៃ Qin Shi Huang (210 មុនគ) ស្តេចបានមកដល់ Lang Giang ។ Xu Fu បានរាយការណ៍ថាមានស្មៅ Penglai ប៉ុន្តែត្រីឆ្លាមបានលេចឡើងនៅក្នុងសមុទ្រដូច្នេះវាមិនអាចទទួលបានទេ។ Xu Fu បានស្នើសុំឱ្យបញ្ជូនអ្នកបាញ់ព្រួញទៅសម្លាប់ត្រីឆ្លាម។ Qin Shi Huang បានយល់ព្រម។ ដូច្នេះ Xu Fu ជាថ្មីម្តងទៀតបានដឹកនាំក្មេងប្រុសស្រីចំនួន 3,000 នាក់ អ្នកបាញ់ធ្នូរាប់រយនាក់ និងគ្រាប់ធញ្ញជាតិទៅកាន់សមុទ្រ។ Qin Shi Huang បានស្លាប់មុនពេល Xu Fu អាចត្រឡប់មកវិញ។

"កំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ" របស់ Sima Qian មិននិយាយអំពីការធ្វើដំណើររបស់ Xu Fu ភាគខាងកើតទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន ឬកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Sima Qian បានរៀបរាប់នៅក្នុង "រឿងរបស់ Hengshan Huainan" ថា "Xu Fu បានទៅដល់វាលទំនាបដ៏ធំនៃ Guangze (ទឹកដីដ៏ធំ) ប៉ុន្តែស្តេចមិនបានទៅដល់ទីនោះ" ។ មិនមែនរហូតដល់សម័យរាជវង្សចូវ (951 - 960) ទេ ដែលព្រះសង្ឃ Yi Chu នៃប្រាសាទ Kaiyuan (សព្វថ្ងៃ Heze ខេត្ត Shandong) បានបង្ហាញកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Xu Fu នៅក្នុងកំណាព្យមួយ។

"ប្រទេសជប៉ុន ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រទេស Wa មានទីតាំងនៅសមុទ្រខាងកើត។ ក្នុងសម័យរាជវង្ស Qin Xu Fu និងក្មេងប្រុស 500 នាក់ និងក្មេងស្រី 500 នាក់បានបោះជើងមកលើប្រទេសនេះ។ ប្រជាជននៅទីនោះនៅតែមានដូចគ្នានឹងអ្នកនៅ Chang'an (រាជធានីនៃរាជវង្ស Qin)) ចម្ងាយជាង 1,000 ម៉ាយទៅភាគឦសាន មានភ្នំមួយឈ្មោះ Xu Fueng សព្វថ្ងៃស្នាក់នៅ។ កូនចៅរបស់គាត់ទាំងអស់មាននាមត្រកូល Qin»។ នេះគឺជាកំណត់ត្រាដំបូងបង្អស់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ចិនបុរាណអំពី Xu Fu និងដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់បូព៌ា។

មនុស្សមួយចំនួនជឿថា កំណាព្យនេះមានប្រភពចេញពីរឿងដែលនិទានដោយលោកគ្រូ Hengshun ដែលជាព្រះសង្ឃដ៏ល្បីល្បាញរបស់ជប៉ុនដែលបានមកប្រទេសចិន។ Hengshun គឺជាមិត្តល្អរបស់ Nghia So ។ ព្រះអង្គជាព្រះសង្ឃក្នុងរជ្ជកាលអធិរាជ Daigo នៃប្រទេសជប៉ុន ហើយបានមកដល់ប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ ៩២៧។

កំណត់ត្រាដំបូងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៃការធ្វើដំណើររបស់ Xu Fu ទៅកាន់ទិសបូព៌ា ក្នុងការស្វែងរក elixir នៃអមតៈគឺ "រឿងអតីតកាល" ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយឧត្តមសេនីយ៍ Takakuni ដែលជាមន្ត្រីរាជវង្សជប៉ុនក្នុងសតវត្សទី 11 ប៉ុន្តែមិនបាននិយាយអំពី "Xu Fu បានទៅប្រទេសជប៉ុន" ទេ។

វាមិនមែនរហូតដល់សៀវភៅ "ប្រវត្តិគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់អធិរាជ" ដែលចងក្រងដោយរដ្ឋមន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ Kitahata Oyabo នៃរាជវង្សភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសជប៉ុន ហើយបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1339 ដែលវាត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងជាក់លាក់ថា "Tu Phuc បានទៅទិសខាងកើត" គោលដៅគឺ "ស្ពានអមតៈ" នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

សៀវភៅសរសេរថា "នៅពេលដែល Qin Shi Huang ឡើងសោយរាជ្យ ហើយចង់ក្លាយជាអមតៈ គាត់បានសុំឱ្យប្រទេសជប៉ុនផ្តល់អោយគាត់នូវ elixir នៃអមតៈ។ ជប៉ុនចង់បានសៀវភៅបុរាណនៃស្តេចបីអង្គ និងអធិរាជទាំងប្រាំ ហើយ Shi Huang បានបញ្ជូននរណាម្នាក់មកជំនួសវា" ។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលប្រទេសជប៉ុនបានទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈអំពីរឿងព្រេងនិទានរបស់ Xu Fu ។

ឈុត Tu Phuc នាំមនុស្សទៅស្វែងរកស្មៅអមតៈ។ (រូបថត៖ Sohu) — ឈុត Tu Phuc នាំមនុស្សទៅស្វែងរកស្មៅអមតៈ។ ( *រូបថត៖ ស៊ូហូ)*

នៅក្នុងទីសក្ការៈ Jinli ក្នុងខេត្ត Saga ប្រទេសជប៉ុន គេគោរពបូជាព្រះបីគឺៈ ព្រះនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ព្រះនៃទឹក និង Xu Fu ។ Xu Fu គឺជារូបសំណាកធំបំផុត។ ទីសក្ការៈក៏រក្សាទុកនូវផ្ទាំងគំនូរសូត្រនៃ "ដើមកំណើតនៃការឆ្លងសមុទ្ររបស់ Xu Fu" ដែលជាវត្ថុបុរាណវប្បធម៌ដ៏សំខាន់របស់ទីក្រុង Saga ។ ផ្ទាំងគំនូរនេះចែកចេញជាបីផ្នែក ដែលផ្នែកមួយបង្ហាញពីការចុះចតរបស់ Xu Fu នៅលើដីគោក។ ដូច្នេះហើយ មនុស្សជឿថា Saga គឺជាកន្លែងដែលក្រុមមនុស្សរបស់ Xu Fu បានបោះជើងក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក លោក Tu Phuc រស់នៅដោយឯកោនៅលើភ្នំ Kim Lap ដោយហៅខ្លួនឯងថា "បុរសចំណាស់នៃភ្នំ Bac Son" ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានសុបិនឃើញទឹកហូរដ៏ថ្លាឈ្វេង ដែលអាចមើលបានគ្រប់ផ្លូវរហូតដល់បាត។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់មានមនុស្សជីក។ ទឹករ៉ែក្តៅបានលេចចេញមក ដែលមានប្រសិទ្ធភាពព្យាបាលជំងឺស្បែក និងរលាក ដូច្នេះចាប់ពីពេលនោះមក វាត្រូវបានគេហៅថា "Hac linh chi tuyen" (ទឹកទេពអប្សរ)។

សព្វថ្ងៃនេះ ទឹកក្តៅគឺជាកន្លែង ទេសចរណ៍ ដ៏ពេញនិយមក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ នៅក្នុងទីក្រុង Morodomi ដែលស្ថិតនៅចន្លោះខេត្ត Saga និង Fukuoka មានផ្ទាំងថ្មមួយឆ្លាក់ថា "នេះជាកន្លែងដែល Xu Fu ចុះពីលើទូក" ហើយនៅក្បែរនោះមាន "អណ្តូងរបស់ Xu Fu ជាកន្លែងដែលគាត់បានលាងដៃ"។ មានកន្លែងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដែល Xu Fu ត្រូវបានគោរពបូជា។

Hong Phuc (យោងតាមចិនសម្ងាត់)

ប្រភព