Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ការបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេស បញ្ហាប្រឈម និងដំណោះស្រាយ

នៅឆ្នាំ 2030 ចាំបាច់ត្រូវបន្ថែមគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រហែល 22,000 នាក់ ពីមត្តេយ្យសិក្សាដល់បឋមសិក្សា ហើយបណ្តុះបណ្តាលគ្រូយ៉ាងហោចណាស់ 200,000 នាក់ដែលមានសមត្ថភាពបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស។

Báo Thanh niênBáo Thanh niên02/10/2025

ដើម្បីអនុវត្តគម្រោង "ធ្វើឱ្យភាសាអង់គ្លេសក្លាយជាភាសាទីពីរនៅក្នុងសាលារៀន" ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ ទាក់ទងនឹងធនធាន រដ្ឋដើរតួនាំមុខគេ ប្រើប្រាស់ការវិនិយោគសាធារណៈជាកម្លាំងជំរុញ ទន្ទឹមនឹងការលើកទឹកចិត្ត ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែពឹងផ្អែកលើសង្គមភាវូបនីយកម្មប៉ុណ្ណោះទេ។ ការបែងចែកកម្រិតសកលភាវូបនីយកម្មគឺសមរម្យសម្រាប់តំបន់នីមួយៗ ដោយចាប់ផ្តើមពីការស្គាល់នៅក្នុងសាលាមត្តេយ្យ ការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកសកលភាវូបនីយកម្មកាន់តែទូលំទូលាយនៅក្នុងថ្នាក់បឋមសិក្សា និងកម្រិតខាងក្រោម។

ព័ត៌មានដែលចេញផ្សាយដោយក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីគ្រូបង្រៀន និងសិស្សសាលាមត្តេយ្យសិក្សា និងបឋមសិក្សា។

Dạy học bằng tiếng Anh, thách thức và giải pháp - Ảnh 1.

ភ្ញៀវកិតិ្តយសក្នុងកម្មវិធីពិគ្រោះយោបល់តាមអ៊ីនធឺណិត "នាំមុខនិន្នាការនៃការបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេស" ដែលប្រព្រឹត្តិទៅនារសៀលថ្ងៃទី២ ខែតុលា នៅកាសែត Thanh Nien

រូបថត៖ ង៉ុក ឌួង

កំហុសក្នុងការបង្រៀន ភាសាអង់គ្លេសដល់កុមារមត្តេយ្យ និងសាលាបឋមសិក្សា

ក្នុងវគ្គពិគ្រោះយោបល់តាមអ៊ីនធឺណិតលើប្រធានបទ "ការទស្សន៍ទាយនិន្នាការនៃការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស" ដែលធ្វើឡើងនៅរសៀលថ្ងៃទី 2 ខែតុលា នៅកាសែត Thanh Nien និស្សិតបណ្ឌិត Ha Dang Nhu Quynh នាយកសិក្សានៅ DOL English បាននិយាយថា នាងធ្លាប់គិតថាការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដល់កុមារគឺសាមញ្ញរហូតដល់បង្រៀនកូនខ្លួនឯង។

"ការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដល់កុមារមត្តេយ្យសិក្សាទាមទារទាំងជំនាញក្នុង ការអប់រំ មត្តេយ្យសិក្សា និងភាសាអង់គ្លេស។ ជំនាញមត្តេយ្យសិក្សាគឺត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីយល់ពីចរិតលក្ខណៈផ្លូវចិត្តរបស់កុមារ និងកែសម្រួលវិធីសាស្រ្តបង្រៀន។ ជំនាញភាសាអង់គ្លេសជួយគ្រូធានាបាននូវចំណេះដឹងបង្រៀនត្រឹមត្រូវ ជាពិសេសការបញ្ចេញសំឡេង ព្រោះក្រុមអាយុនេះងាយនឹងក្លែងបន្លំ ងាយស្រួល "ផូស៊ីល" ចំណេះដឹងខុស ពិបាកកែពេលក្រោយ"។

និស្សិតថ្នាក់បណ្ឌិត Nhu Quynh បានចង្អុលបង្ហាញពីកត្តាវិជ្ជមានដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រសិទ្ធភាពនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់កុមារមត្តេយ្យសិក្សា។ ទីមួយ ចំណេះដឹងត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយជីវិត។ គ្រូអាចណែនាំភាសាដោយធម្មជាតិដល់កុមារ ជាឧទាហរណ៍ ពេលកំពុងធ្វើនំ ពួកគេរៀនពាក្យថ្មីដែលពិពណ៌នាអំពីការដុតនំ... វាជួយកុមាររៀនជាឃ្លា និងបរិបទ។ បន្ទាប់គឺតម្លៃនៃសំណួរ។ កុមារមត្តេយ្យសិក្សាចង់ដឹងចង់ឃើញយ៉ាងខ្លាំងអំពី ពិភពលោក ជុំវិញពួកគេ ហើយសួរសំណួរជាច្រើន។ គ្រូបង្រៀនអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីមុខងារនេះ ដើម្បីបង្រៀនកុមារពីរបៀបសួរសំណួរ ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគ្រូ និងមិត្តភ័ក្តិ អនុវត្តរចនាសម្ព័ន្ធសំណួរ និងចម្លើយ និងឆ្លើយតបជាភាសាអង់គ្លេសដោយធម្មជាតិ។

ក្រៅ​ពី​នេះ នៅ​មាន​ចំណុច​អវិជ្ជមាន​ចំពោះ​ការ​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​របស់​កុមារ។ ពោល​គឺ​គ្រូ​ស្ថិត​ក្រោម​សម្ពាធ​ខ្លាំង​ពេក ហើយ​ច្រើន​តែ​ជេរ​សិស្ស ឬ​គ្រូ​តឹងរ៉ឹង​ពេក បង្រៀន​១០០% តាម​ផែនការ​មេរៀន។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គ្រូ​ខ្លះ​ប្រើ​ធាតុ "សប្បាយ" ហួសហេតុ ដោយ​ទុក​ឱ្យ​សិស្ស​មើល ​វីដេអូ ច្រៀង​ចម្រៀង និង​លេង​ហ្គេម​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ។ នេះអាចធ្វើឱ្យកុមារយកចិត្តទុកដាក់ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ មិនបានជួយបណ្តុះបណ្តាលសមត្ថភាពក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍ ឬដំណើរការភាសាឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅនោះទេ។

មនុស្សជាច្រើនមានការព្រួយបារម្ភថាការណែនាំភាសាអង់គ្លេសនៅមត្តេយ្យដំបូងអាចជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ភាសាម្តាយដែលបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះភាសា។ លោកគ្រូ Do Thi Ngoc Anh អ្នកគ្រប់គ្រងការសិក្សានៅ DOL English បាននិយាយថា បញ្ហាមិនមែនជា "ការរៀនដំបូង" ប៉ុន្តែ "រៀនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ" ។ ជម្លោះ​ភាសា​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​កុមារ​រៀន​ដោយ​សរសេរ​អក្សរ រៀន​បកប្រែ «ពាក្យ​មួយ​ពាក្យ» បណ្ដាល​ឲ្យ​ភាសា​ទាំង​ពីរ​លាយ​ឡំ​គ្នា។ ជំនួសឱ្យការបង្រៀនវាក្យសព្ទដាច់ដោយឡែក គ្រូត្រូវបង្រៀនកុមារអំពីធម្មជាតិនៃភាសា។ នៅពេលដែលកុមារយល់អំពីធម្មជាតិ ពួកគេនឹងបង្កើតប្រព័ន្ធភាសាឯករាជ្យ និងរឹងមាំពីរនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់ពួកគេ មួយសម្រាប់ភាសាវៀតណាម និងមួយទៀតសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស។ នេះមិនត្រឹមតែមិនបង្កឱ្យមានជម្លោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយឱ្យការគិតរបស់កុមារកាន់តែមុតស្រួច និងអាចបត់បែនបានថែមទៀត។

Dạy học bằng tiếng Anh, thách thức và giải pháp - Ảnh 2.
Dạy học bằng tiếng Anh, thách thức và giải pháp - Ảnh 3.
Dạy học bằng tiếng Anh, thách thức và giải pháp - Ảnh 4.

លោកគ្រូ Tran Xuan Dieu, Master Do Thi Ngoc Anh និងនិស្សិតបណ្ឌិត Ha Dang Nhu Quynh (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) ចែករំលែកព័ត៌មានជាច្រើនអំពីការបង្រៀន និងរៀនភាសាអង់គ្លេសដល់សិស្ស និងលោកគ្រូអ្នកគ្រូ។

រូបថត៖ ង៉ុក ដួង

ពេល​ចាស់​ទៅ តើ​ត្រូវ​រៀន ​ភាសា​អង់គ្លេស​យ៉ាង​ដូចម្ដេច?

គ្រូបង្រៀននៅសាលាមត្តេយ្យ និងបឋមសិក្សាជាច្រើនមានការព្រួយបារម្ភអំពីការត្រលប់ទៅសាលារៀនវិញជាមួយនឹងសៀវភៅរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលពួកគេ "ចាស់" តើពួកគេនៅតែអាចរៀនភាសាអង់គ្លេសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដែរឬទេ?

លោកគ្រូ Do Thi Ngoc Anh ជឿជាក់ថា ឧបសគ្គដ៏ធំបំផុតសម្រាប់គ្រូបង្រៀន មិនមែនខ្វះចំណេះដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្វះវិធីសាស្រ្តជាប្រព័ន្ធ ដើម្បីបញ្ជូនចំណេះដឹង និងជំនាញប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ គ្រាន់តែផ្តល់វាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសបន្ថែមគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ដំណោះ​ស្រាយ​សំខាន់​គឺ​គ្រូ​ត្រូវ​មាន​ប្រព័ន្ធ​គិត​គូរ​ដើម្បី​បង្រៀន។

អ្នកស្រី Ha Dang Nhu Quynh បាននិយាយថា បទពិសោធន៍របស់នាងគឺថា ជំនួសឱ្យការសម្លឹងមើលគោលដៅដែលធំពេក នាង "បំបែកវាទៅជាដំណាក់កាល" ។ ឧទាហរណ៍ គ្រូបង្រៀនសព្វថ្ងៃនេះ ជំនួសឱ្យការកំណត់គោលដៅដើម្បីទទួលបាន IELTS 7.5 ជាឧទាហរណ៍ គ្រូបង្រៀនគ្រាន់តែត្រូវផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់ពួកគេថា ឥឡូវនេះខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការឱ្យបានល្អគ្រប់គ្រាន់ ផ្តល់ចំណេះដឹងគ្រប់គ្រាន់ដល់កុមារមត្តេយ្យសិក្សា និងបឋមសិក្សារបស់ខ្ញុំ។ ពេល​ក្រោយ​ពេល​ខ្ញុំ​មាន​ពេល ខ្ញុំ​នឹង​កែ​លម្អ និង​អភិវឌ្ឍ​បន្ថែម​ទៀត។ នៅពេលដែលខ្ញុំផ្លាស់ប្តូររបៀបមើលបញ្ហា សម្ពាធផ្លូវចិត្តត្រូវបានធូរស្រាល។

“មនុស្សជាច្រើនគិតថាអាយុជាឧបសគ្គធំ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអត្ថប្រយោជន៍គឺ គ្រូមានបទពិសោធន៍ច្រើន ហើយនឹងយល់ពីកត្តាចិត្តសាស្ត្រ និងគំនិតរបស់សិស្ស។ ឧទាហរណ៍៖ បារម្ភពីការរៀនវាក្យសព្ទច្រើនពេក និងរបៀបចងចាំវាទាំងអស់ គ្រូនឹងរកវិធីបង្រៀនការគិត និងបញ្ជូនវាទៅសិស្ស។ វិធីនោះ គ្រូអាចទាំងបង្រៀន និងរៀនដោយខ្លួនឯង”។

Dạy học bằng tiếng Anh, thách thức và giải pháp - Ảnh 5.

កុមារមត្តេយ្យសិក្សានៅទីក្រុងហូជីមិញ ក្នុងថ្នាក់ណែនាំភាសាអង់គ្លេស

រូបថត៖ ធុយ ហង្ស


T ឧស្សាហ៍​ដោះស្រាយ​ការ​លំបាក ​សម្រាប់​គ្រូ​ក្នុង​ការ​បង្រៀន​កុមារ​ថ្នាក់​មត្តេយ្យ​ដើម្បី​ស្គាល់ ​ភាសា​អង់គ្លេស

នៅទីក្រុងហូជីមិញ គិតត្រឹមដំណាច់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៤-២០២៥ ទីក្រុងមានសាលាមត្តេយ្យចំនួន ២.០៩៣ ក្នុងចំណោមសាលាមត្តេយ្យ ៤.៩៤២ រៀបចំថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារមត្តេយ្យសិក្សា យោងតាមសារាចរណែនាំលេខ ៥០/២០២០ របស់ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល។ ចំនួនកុមារមត្តេយ្យសិក្សាត្រូវបានណែនាំទៅជាភាសាអង់គ្លេសគឺមិនស្មើគ្នា ប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងបរិយាកាសសាធារណៈ។ ថ្នាក់ឯករាជ្យឯកជនមានកម្រិតទាប (មានតែ 858 នាក់ក្នុងចំណោម 3,093 នាក់នៅទីក្រុងហូជីមិញអនុញ្ញាតឱ្យកុមារមត្តេយ្យសិក្សាស្គាល់ភាសាអង់គ្លេស អត្រា 27.74%) ។ មានគ្រូបង្រៀនចំនួន 3,900 នាក់ដែលចូលរួមក្នុងថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារមត្តេយ្យសិក្សា ក្នុងនោះមានគ្រូបង្រៀនវៀតណាមចំនួន 2,883 នាក់ និងគ្រូបង្រៀនបរទេសចំនួន 1,017 នាក់។

មន្ទីរអប់រំ និងបណ្ដុះបណ្ដាលទីក្រុងហូជីមិញ បានកំណត់នូវការលំបាកមួយ ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីគ្រូបង្រៀន។ យោងតាមសារាចរលេខ ៥០ បន្ថែមលើគ្រូវៀតណាម គ្រូជនជាតិដើម និងគ្រូបរទេសអាចបង្រៀនបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បទប្បញ្ញត្តិគឺទាំងគ្រូជនជាតិដើម និងគ្រូបរទេសត្រូវតែមានវិញ្ញាបនបត្រគរុកោសល្យមត្តេយ្យដើម្បីបង្រៀន។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បច្ចុប្បន្នមិនមានវគ្គបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់គ្រូបរទេសក្នុងការចេញវិញ្ញាបនបត្រទេ។ នាយកដ្ឋានអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលបាននិយាយថា ខ្លួននឹងស្នើឱ្យក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលពិចារណាកែសម្រួលសារាចរណែនាំលេខ ៥០ បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបន្ថែមទៀតសម្រាប់គ្រូបរទេសក្នុងការចូលរួមក្នុងការជួយកុមារឱ្យស្គាល់ភាសាអង់គ្លេស។

ការលើកកម្ពស់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់សិស្សសាលាមត្តេយ្យសិក្សា

លោកបណ្ឌិត Bui Hong Quan ប្រធាននាយកដ្ឋានអប់រំមត្តេយ្យនៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំទីក្រុងហូជីមិញ បាននិយាយថា តាមការសង្កេតរបស់គាត់ សាលាមត្តេយ្យនៅប្រទេសវៀតណាម (លើកលែងតែកម្មវិធីអន្តរជាតិ និងពីរភាសា) ការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសតែងតែធ្វើឡើងដោយក្រុមគ្រូដាច់ដោយឡែក មិនមែនដោយគ្រូមត្តេយ្យបង្រៀនដោយផ្ទាល់នៅក្នុងថ្នាក់នោះទេ។ ជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់គ្រូមត្តេយ្យសិក្សាបច្ចុប្បន្នភាគច្រើនស្ថិតក្នុងកម្រិតមូលដ្ឋាន ដោយធានាបាននូវស្តង់ដារលទ្ធផលនៃភាសាបរទេសស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល។ នៅទីក្រុងហូជីមិញ ដែលមានសេដ្ឋកិច្ចអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងជាងគេក្នុងប្រទេស មានសាលាមត្តេយ្យពីរភាសា និងអន្តរជាតិជាច្រើន ហើយគ្រូមត្តេយ្យសិក្សាដែលបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ជាងសហសេវិក។

យោងតាមលោក Quan នៅមហាវិទ្យាល័យអប់រំមត្តេយ្យសិក្សានៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំទីក្រុងហូជីមិញ មានសកម្មភាពទាក់ទងនឹងការបណ្តុះបណ្តាលភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់សិស្សានុសិស្ស។ ក្នុង​ពេល​ខាង​មុខ សកម្មភាព​ទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្តោត​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ ដូចជាការបង្កើតក្លឹបសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ការអញ្ជើញអ្នកដែលពូកែភាសាអង់គ្លេសមកចែករំលែកជាមួយសិស្ស។ ការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គការ និងមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលភាសាបរទេស ផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវជំនាញ និងវិធីសាស្រ្តសិក្សាភាសាអង់គ្លេសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ទន្ទឹមនឹងនេះ មហាវិទ្យាល័យនឹងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បង្កើនឱកាសទទួលបាននិស្សិតបរទេស អនុវត្តភាសាអង់គ្លេស...

តើគ្រូមត្តេយ្យសិក្សានៅប្រទេសហ្វាំងឡង់បង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងដូចម្តេច?

លោក Master Tran Xuan Dieu នាយក និងជាសហស្ថាបនិកនៃក្រុមហ៊ុន RAB Consulting បាននិយាយថា ការបង្រៀនគឺជាវិជ្ជាជីវៈលំដាប់ខ្ពស់មួយនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ ដើម្បីក្លាយជាគ្រូបង្រៀនថ្នាក់មត្តេយ្យ យុវជន Finns ត្រូវតែមានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ និងជំនាញភាសាអង់គ្លេសល្អ។ ដើម្បីក្លាយជាគ្រូបង្រៀនបឋមសិក្សា ពួកគេត្រូវតែមានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ ជំនាញភាសាអង់គ្លេសច្បាស់ជាល្អខ្លាំងណាស់។

នៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ ស៊ុយអែតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាជាតិផ្លូវការរួមជាមួយហ្វាំងឡង់ ហើយភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាទីពីរដែលបង្ខំនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សា។ ជាធម្មតា កុមាររៀនភាសាអង់គ្លេសចាប់ពីថ្នាក់ទី 1 ហើយដល់ថ្នាក់ទី 3 ចុងក្រោយ កុមារត្រូវរៀនភាសាអង់គ្លេសជាផ្លូវការ។

កុមារហ្វាំងឡង់ចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសដំបូងបំផុត នៅពេលពួកគេមានអាយុ 2 ឆ្នាំកន្លះ (នៅពេលពួកគេចូលរៀននៅមតេយ្យ)។ គ្រូមត្តេយ្យសិក្សានៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ គឺជាអ្នកបង្កើតកម្មវិធីសិក្សា និងបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស (ពួកគេមិនជួលគ្រូក្រៅដើម្បីបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសទេ)។ ការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងសកម្មភាពរបស់កុមារទាំងអស់៖ លាងចាន ញ៉ាំ លេង តន្ត្រី... ហើយមិនមានមេរៀនដាច់ដោយឡែកទេ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/day-hoc-bang-tieng-anh-thach-thuc-va-giai-phap-185251002211223239.htm


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ទស្សនាភូមិនេសាទ Lo Dieu នៅ Gia Lai ដើម្បីមើលអ្នកនេសាទ 'គូរ' clover នៅលើសមុទ្រ
ជាងជួសជុលកែឆ្នៃកំប៉ុងស្រាបៀរទៅជាចង្កៀងពាក់កណ្តាលសរទរដូវដ៏រស់រវើក
ចំណាយប្រាក់រាប់លានដើម្បីរៀនរៀបចំផ្កា ស្វែងរកបទពិសោធន៍នៃការផ្សារភ្ជាប់ក្នុងពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
មាន​ភ្នំ​ផ្កា​ស៊ីម​ពណ៌​ស្វាយ​នៅ​លើ​មេឃ​នៃ​ Son La

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

;

រូប

;

អាជីវកម្ម

;

No videos available

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

;

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

;

ក្នុងស្រុក

;

ផលិតផល

;