Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

គណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្តបានជួបអ្នកបោះឆ្នោតមុនសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី៦ នីតិកាលទី១៥

Việt NamViệt Nam20/09/2023

ចូលរួមកិច្ចប្រជុំជាមួយអ្នកបោះឆ្នោតមានសមមិត្ត៖ Doan Minh Huan សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត; លោក Nguyen Hoang Ha សមាជិកគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនខេត្ត; លោក Nguyen Cao Son សមាជិកគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត; ថ្នាក់ដឹកនាំគណៈកម្មាធិការរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាមខេត្ត មន្ទីរ និងសាខាមួយចំនួននៃខេត្ត និងស្រុក Kim Son។

នៅក្នុងសន្និសីទ អ្នកបោះឆ្នោតបានឮតំណាងគណៈប្រតិភូ រដ្ឋសភា ខេត្ត ប្រកាសអំពីពេលវេលា និងកម្មវិធីដែលរំពឹងទុកនៃសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី៦ នីតិកាលទី១៥។

តាមនោះ សម័យប្រជុំលើកទី៦ នៃរដ្ឋសភានីតិកាលទី១៥ គ្រោងនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី២៣ ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា។ ផ្តោតលើការពិនិត្យ និងអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ចំនួន៩ សេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចចំនួន២ ផ្តល់យោបល់លើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ចំនួន៨ និងពិចារណា និងសម្រេចលើបញ្ហាសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។

ថ្លែងក្នុងអង្គប្រជុំ អ្នកបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់បានសម្តែងការឯកភាព និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសកម្មភាពសកម្ម ប្រសិទ្ធភាព ស្មារតី និងការទទួលខុសត្រូវរបស់គណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្ត និងតំណាងរាស្រ្តខេត្ត ដែលបានបញ្ចេញមតិ និងសេចក្តីប្រាថ្នាជាច្រើនរបស់អ្នកបោះឆ្នោតជូនរដ្ឋសភា រដ្ឋាភិបាល និងក្រសួង ស្ថាប័នកណ្តាល។ អនុសាសន៍របស់អ្នកបោះឆ្នោតជាច្រើនត្រូវបានដោះស្រាយ។

គណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្តបានជួបអ្នកបោះឆ្នោតមុនសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី៦ នីតិកាលទី១៥
តំណាង​អ្នក​បោះឆ្នោត​បាន​បញ្ចេញ​មតិ​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ។

អ្នកបោះឆ្នោតសង្ឃឹមថា នាពេលខាងមុខ រដ្ឋសភា រដ្ឋាភិបាល ក្រសួង ស្ថាប័ន សាខាកណ្តាល ខេត្ត ក្រុង នឹងបន្តយកចិត្តទុកដាក់ ហើយឆាប់មានដំណោះស្រាយ ដើម្បីដោះស្រាយស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ដែលច្បាប់មួយចំនួនបានចេញ ប៉ុន្តែការណែនាំឯកសារសម្រាប់អនុវត្ត ដូចជា ក្រឹត្យ និងសារាចរនានា ត្រូវបានចេញយឺតៗ ដែលបង្កការលំបាកក្នុងដំណើរការអនុវត្តនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន។

ការសិក្សានេះស្នើឡើងនូវគោលនយោបាយប្រាក់បៀវត្សរ៍សមរម្យសម្រាប់មន្ត្រីរាជការ និងមន្ត្រីរាជការថ្នាក់មូលដ្ឋាន ដើម្បីធានាជីវភាពរស់នៅរបស់ពួកគាត់ ជៀសវាងស្ថានភាពមន្ត្រីរាជការត្រូវឈប់ពីការងារដូចមន្ត្រីក្នុងវិស័យសុខាភិបាល និង អប់រំ

ស្រាវជ្រាវធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការដោះស្រាយការបំពានរដ្ឋបាលឆ្នាំ 2012 ក្នុងទិសដៅបង្កើនសិទ្ធិអំណាចក្នុងការដោះស្រាយការរំលោភរដ្ឋបាលសម្រាប់ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៅថ្នាក់ឃុំ និងផ្តល់បទប្បញ្ញត្តិតឹងរ៉ឹង និងជាក់លាក់បន្ថែមទៀតលើការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចស្តីពីការដោះស្រាយការរំលោភរដ្ឋបាល។ និងការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចលើការដោះស្រាយការបំពានផ្នែករដ្ឋបាលដោយប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៅថ្នាក់ឃុំ។

ទាក់ទិននឹងបញ្ហាអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធចរាចរណ៍នៅតំបន់នោះ អ្នកបោះឆ្នោតបានស្នើឱ្យគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់យកចិត្តទុកដាក់លុបបំបាត់ការលំបាក និងឧបសគ្គ ដើម្បីពន្លឿនដំណើរការសាងសង់គម្រោងផ្លូវមាត់សមុទ្រ កំណាត់ឆ្លងកាត់ឃុំ Con Thoi ស្រុក Kim Son ខេត្ត Ninh Binh តាមផែនការ និងសម្រេចបានគោលដៅដែលបានកំណត់។

ជួសជុល និងកែលម្អផ្លូវជាតិលេខ១២B ពង្រីកពីស្ពាន Ca Mau ដល់ Kim Dong។ អ្នកបោះឆ្នោតក៏បានស្នើសុំការគាំទ្របន្តសម្រាប់ការវិនិយោគលើការសាងសង់សាលារៀន។ អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​វិនិយោគ​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​សមុទ្រ Kim Son។

បង្កើនកម្រិតគាំទ្រសកម្មភាពភូមិ និងភូមិ ក្នុងចលនា “ប្រជាជនទាំងអស់រួបរួមកសាងជីវភាពវប្បធម៌” ភ្ជាប់ជាមួយយុទ្ធនាការ “ប្រជាជនទាំងអស់រួបរួមកសាងជនបទថ្មី និងទីក្រុងស៊ីវិល័យ”...

មតិ និងអនុសាសន៍របស់អ្នកបោះឆ្នោតឃុំ Kim My និង Con Thoi ត្រូវបានទទួល ពិភាក្សា ឆ្លើយ និងបំភ្លឺដោយថ្នាក់ដឹកនាំមន្ទីរ សាខា និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុក Kim Son។

ថ្លែងមតិក្នុងសន្និសីទនេះ សមមិត្ត Nguyen Thi Thu Ha សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អនុប្រធាន - អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាមបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកបោះឆ្នោត និងប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលបានយកចិត្តទុកដាក់ និងតាមដានជាប្រចាំនូវសកម្មភាពរបស់រដ្ឋសភា និងគណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្ត។ ការ​រួម​ចំណែក​របស់​អ្នក​បោះឆ្នោត​នា​ពេល​កន្លង​មក​បាន​រួម​ចំណែក​យ៉ាង​សំខាន់​ក្នុង​ការ​លើក​កម្ពស់​ការ​អភិវឌ្ឍ​ស្រុក​និង​ខេត្ត។

គណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្តបានជួបអ្នកបោះឆ្នោតមុនសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី៦ នីតិកាលទី១៥
សមមិត្ត Nguyen Thi Thu Ha សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អនុប្រធាន - អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាមបានពិភាក្សា និងបំភ្លឺអំពីបញ្ហាកង្វល់ចំពោះអ្នកបោះឆ្នោត។

សមមិត្ត​ក៏​បាន​ពិភាក្សា​និង​បំភ្លឺ​បញ្ហា​ដែល​អ្នក​បោះឆ្នោត​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ ទាក់ទងនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងថា ច្បាប់មួយចំនួនត្រូវបានចេញ ប៉ុន្តែឯកសារណែនាំសម្រាប់ការអនុវត្តមានភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការចេញនោះ សមមិត្ត Nguyen Thi Thu Ha បាននិយាយថា នេះគឺជាចំណុចខ្វះខាត និងបញ្ហាមួយរបស់ក្រសួង ស្ថាប័ន។ ចំណុចខ្វះខាត និងកម្រិតដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ មានមូលហេតុជាច្រើន ទាំងគោលបំណង និងប្រធានបទ។ ដើម្បីជំនះលើស្ថានភាពខាងលើ រដ្ឋសភាបានស្នើរដល់រដ្ឋាភិបាល៖ ដឹកនាំក្រសួង ស្ថាប័ននានា បន្តរឹតបន្តឹងវិន័យ ពង្រឹងវិន័យ និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំការអនុវត្តច្បាប់ និងសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋសភា ជាពិសេសការទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រធានស្ថាប័ន អង្គភាព និងអង្គភាពនានា។

ផែនការកំណត់ពេលវេលាអនុវត្តច្បាប់ និងសេចក្តីសម្រេចដែលរដ្ឋសភាបានអនុម័ត។ ផ្តល់ការណែនាំ និងដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗចំពោះបញ្ហា និងចំណុចខ្វះខាត ធានាការអនុលោមតាមតម្រូវការជាក់ស្តែង និងបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ និងដំណោះស្រាយ។

ត្រូវតែមានដំណោះស្រាយដ៏ខ្លាំងក្លាបន្ថែមទៀត ដើម្បីជម្នះស្ថានភាពជំពាក់ និងការចេញយឺតយ៉ាវនៃបទប្បញ្ញត្តិ និងសេចក្តីណែនាំលម្អិតសម្រាប់ការអនុវត្តច្បាប់ និងដំណោះស្រាយ។

ជំរុញវិមជ្ឈការ និងការធ្វើប្រតិភូកម្មសមហេតុផលនៃអំណាច រួមជាមួយនឹងការពង្រឹងអធិការកិច្ច ការត្រួតពិនិត្យ; ជំនះឱ្យបានទាន់ពេលវេលា និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវស្ថានភាពនៃការជំរុញ ជៀសវាង និងកង្វះការទទួលខុសត្រូវក្នុងចំណោមកម្មាភិបាល និងមន្ត្រីរាជការមួយចំនួន។ ដោះស្រាយ​ការ​បំពាន​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង...

ជាមួយនឹងមុខងារ និងភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ជូន គណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្ត និងតំណាងរាស្រ្តខេត្តនឹងបន្តពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តច្បាប់ ការអនុវត្តច្បាប់ និងសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋសភានៅមូលដ្ឋាន; យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​ប្រកាស​ឱ្យ​ប្រើ​ប្រាស់ និង​ការ​រៀប​ចំ​ការ​អនុវត្ត​ឯកសារ​លម្អិត​អំពី​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់ និង​សេចក្តី​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​រដ្ឋសភា។

ទន្ទឹមនឹងនោះ បន្តចំណាយពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងពិគ្រោះយោបល់ជាមួយភ្នាក់ងារ អង្គការក្នុងស្រុក អ្នកជំនាញ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកបោះឆ្នោត ដើម្បីរួមចំណែកផ្តល់យោបល់ប្រកបដោយគុណភាព និងស្នើដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងក្នុងដំណើរការកសាង កែលម្អ និងអនុវត្តច្បាប់ និងសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋសភា។

លោកបានស្នើឱ្យក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ បន្តបង្កើនភាពសកម្ម ការទទួលខុសត្រូវ ភាពច្នៃប្រឌិត និងភាពបត់បែនក្នុងការរៀបចំការអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់នៅតាមមូលដ្ឋាន។ កៀរគរការចូលរួមរបស់ទីភ្នាក់ងារ នាយកដ្ឋាន និងសាខា ការគាំទ្រ និងដៃគូរបស់ប្រជាជនមូលដ្ឋាន និងការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយក្រសួង និងសាខាកណ្តាល។

ស្នើឱ្យអនុវត្តផែនទីបង្ហាញផ្លូវ និងដំណោះស្រាយសមស្រប បោះផ្សាយគម្រោង និងបទប្បញ្ញត្តិឱ្យបានឆាប់រហ័ស និងអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវភារកិច្ចរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានក្នុងការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋសភា។

ការរកឃើញចំណុចខ្វះខាតក្នុងដំណើរការអនុវត្តនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន ដើម្បីស្នើសុំវិសោធនកម្មសមស្រប លុបបំបាត់ឧបសគ្គ និងទប់ស្កាត់ការរាំងស្ទះរបស់ស្ថាប័ន ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងលើកកម្ពស់សារៈសំខាន់ និងផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែងនៃគោលនយោបាយដែលចេញដោយរដ្ឋសភា។

អំពីបញ្ហាទាក់ទិននឹងគោលនយោបាយប្រាក់បៀវត្សរ៍សម្រាប់មន្ត្រីរាជការ និងមន្ត្រីរាជការនៅមូលដ្ឋាននោះ សមមិត្ត Nguyen Thi Thu Ha បានចាត់ទុកថា៖ នេះជាបញ្ហាសំខាន់មួយក្នុងចំណោមបញ្ហាសំខាន់ៗដែលមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន ក៏ដូចជាការវិនិយោគ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ គណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្តបានបញ្ជូនញត្តិរបស់អ្នកបោះឆ្នោតទៅក្រសួងមហាផ្ទៃ ហើយក្រសួងមហាផ្ទៃបានឆ្លើយតបនឹងញត្តិរបស់អ្នកបោះឆ្នោតក្នុងឯកសារលេខ ៦៥៩៨/BNV-TL ចុះថ្ងៃទី២២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២២។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ រដ្ឋាភិបាលមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកំណែទម្រង់គោលនយោបាយប្រាក់បៀវត្សរ៍សម្រាប់កម្មាភិបាល មន្ត្រីរាជការ បុគ្គលិកសាធារណៈ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងកម្មករនិយោជិតក្នុងសហគ្រាស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាននៃកត្តាក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិជាច្រើន ជាពិសេសផលប៉ះពាល់ផ្ទាល់នៃការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ-១៩ នាពេលថ្មីៗនេះ មិនមានលក្ខខណ្ឌគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធ្វើកំណែទម្រង់គោលនយោបាយប្រាក់បៀវត្សរ៍ស្របតាមផែនទីបង្ហាញផ្លូវដែលបានស្នើឡើងនោះទេ។

ក្នុងអំឡុងពេលមិនអនុវត្តកំណែទម្រង់ប្រាក់បៀវត្សរ៍ ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាមស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងសមត្ថភាពថវិការដ្ឋ រដ្ឋាភិបាលបានចាត់ឱ្យក្រសួងមហាផ្ទៃ សម្របសម្រួលយ៉ាងសកម្មជាមួយក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីធ្វើសេចក្តីព្រាង និងដាក់ជូនរដ្ឋាភិបាលដើម្បីប្រកាសឱ្យប្រើក្រឹត្យលេខ ២៤/២០២៣/ND-CP ចុះថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៣ ប្រាក់បៀវត្សរ៍ ចាប់ពីថ្ងៃទី ០១ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០២៣។ 1,800,000 ដុង/ខែ (កើនឡើង 20.8%) ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 សម្រាប់កម្មាភិបាល មន្ត្រីរាជការ បុគ្គលិកសាធារណៈ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។

លោក​ក៏​បាន​ជម្រាប​ដែរ​ថា ក្នុង​សម័យ​ប្រជុំ​លើក​ទី​៦​នេះ រដ្ឋាភិបាល​នឹង​ដាក់​ជូន​រដ្ឋសភា​នូវ​ផែនទី​បង្ហាញ​ផ្លូវ​សម្រាប់​ការ​កែទម្រង់​គោលនយោបាយ​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍។ ដោយគិតគូរពីមតិអ្នកបោះឆ្នោត គណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្តនឹងបន្តផ្តល់យោបល់ជូនរដ្ឋសភា ជំរុញការអនុវត្តឲ្យបានឆាប់នូវបញ្ហានេះ។

ទាក់ទិននឹងសំណើធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការដោះស្រាយការបំពានផ្នែករដ្ឋបាលឆ្នាំ 2012 ក្នុងទិសដៅបង្កើនសិទ្ធិអំណាចក្នុងការដោះស្រាយការរំលោភរដ្ឋបាលរបស់ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៅថ្នាក់ឃុំ លោក សមមិត្ត Nguyen Thi Thu Ha បានឲ្យដឹងថា៖ ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានរដ្ឋសភានីតិកាលទី 15 អនុម័ត និងឆ្លើយតបដោយក្រសួងយុត្តិធម៌ក្នុងឯកសារលេខ 3315/09/2015 ថ្ងៃទី 29 កញ្ញា។

អាស្រ័យហេតុនេះ ច្បាប់វិសោធនកម្ម និងបន្ថែមមាត្រាមួយចំនួននៃច្បាប់ស្តីពីការដោះស្រាយការបំពានរដ្ឋបាលឆ្នាំ ២០២០ បានធ្វើវិសោធនកម្មបទប្បញ្ញត្តិមួយចំនួនក្នុងទិសដៅបង្កើនសមត្ថកិច្ចក្នុងការរឹបអូសវត្ថុតាង និងមធ្យោបាយប្រព្រឹត្តល្មើសរដ្ឋបាលរបស់ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ឃុំ និងចៅសង្កាត់។

ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៅថ្នាក់ឃុំ និងមេប៉ុស្តិ៍នគរបាលឃុំ មានសិទ្ធិរឹបអូសភស្តុតាង និងមធ្យោបាយនៃបទល្មើសរដ្ឋបាល “ដែលមានតម្លៃមិនលើសពីពីរដងនៃចំនួនពិន័យ”។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អាជ្ញាធរក្នុងការផាកពិន័យប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៅថ្នាក់ឃុំ និងមេប៉ុស្តិ៍នគរបាលឃុំ នៅតែរក្សាកម្រិត ៥.០០០.០០០ដុង។

គៀវអាន - ឌឹកឡាំ


ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ចំណាយប្រាក់រាប់លានដើម្បីរៀនរៀបចំផ្កា ស្វែងរកបទពិសោធន៍នៃការផ្សារភ្ជាប់ក្នុងពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
មាន​ភ្នំ​ផ្កា​ស៊ីម​ពណ៌​ស្វាយ​នៅ​លើ​មេឃ​នៃ​ Son La
បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​បរបាញ់​ពពក​នៅ Ta Xua
ភាពស្រស់ស្អាតនៃឈូងសមុទ្រ Ha Long ត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌបីដង។

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

;

រូប

;

អាជីវកម្ម

;

No videos available

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

;

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

;

ក្នុងស្រុក

;

ផលិតផល

;