Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ស្រលាញ់សិល្បៈសម្តែងមិនចេះចប់

Việt NamViệt Nam03/10/2023

ស្នាមញញឹមដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់នាង ភាពរហ័សរហួនរបស់នាង ជាពិសេសការរាំដ៏ពិរោះរបស់នាង និងការច្រៀងយ៉ាងរលូននៅលើឆាក ធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនគិតថានាងមានអាយុត្រឹមតែ 55-60 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ដែលឆ្ងាយពីអាយុពិតរបស់នាងដែលមានអាយុ 75 ឆ្នាំ។ នោះគឺសិល្បករ Le Thi Hoai Thanh (រស់នៅក្នុងសង្កាត់ Thach Linh ទីក្រុង Ha Tinh )។ នាង​បាន​លះបង់​យុវវ័យ​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​លើ​សិល្បៈ ហើយ​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ទោះ​ឈាន​ដល់​វ័យ​ក៏​នាង​មិន​ឈប់​ដែរ។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

ស្នាមញញឹមដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់នាង ភាពរហ័សរហួនរបស់នាង ជាពិសេសការរាំដ៏ពិរោះរបស់នាង និងការច្រៀងយ៉ាងរលូននៅលើឆាក ធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនគិតថានាងមានអាយុត្រឹមតែ 55-60 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ដែលឆ្ងាយពីអាយុពិតរបស់នាងដែលមានអាយុ 75 ឆ្នាំ។ នោះគឺសិល្បករ Le Thi Hoai Thanh (រស់នៅក្នុងសង្កាត់ Thach Linh ទីក្រុង Ha Tinh)។ នាង​បាន​លះបង់​យុវវ័យ​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​លើ​សិល្បៈ ហើយ​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ទោះ​ឈាន​ដល់​វ័យ​ក៏​នាង​មិន​ឈប់​ដែរ។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

ខ្ញុំមានឱកាសស្គាល់នាងយូរហើយ ប៉ុន្តែមានតែអំឡុងពេលដែលខ្ញុំបានហាត់ជាមួយនាងនៅក្នុងក្រុមសិល្បៈនៃសមាគមមនុស្សចាស់ទីក្រុង Ha Tinh ទើបខ្ញុំមានអារម្មណ៍ពេញទំហឹងចំពោះសិល្បៈសម្តែង។ ពាក្យសម្ដី ស្ទីល និងស្នាមញញឹមរបស់នាងបានបញ្ចេញថាមពល ដែលធ្វើឲ្យអ្នកណាម្នាក់ដែលចូលមកទាក់ទងនាងមានអារម្មណ៍ថា ដូចជាពួកគេត្រូវបាន "បញ្ឆេះ" ដោយក្ដីស្រឡាញ់សម្រាប់ជីវិត និងអាជីពរបស់នាង។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh។

នារសៀលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចមួយនៅជាន់ទី 3 នៃតំបន់លំនៅដ្ឋាន Vinhomes អ្នកស្រី Thanh បានរំឮកអំពីឆ្នាំដ៏គួរឱ្យរំភើបរបស់នាងក្នុងនាមជា "ទាហាននៅជួរមុខវប្បធម៌" ។ “តាំងពីកុមារភាពមក ខ្ញុំស្រលាញ់សិល្បៈ ហើយមានទេពកោសល្យក្នុងការច្រៀង និងរាំ។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៥ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ថ្នាក់ទី ៧ ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយក្រុមសិល្បៈសម្តែងរបស់ប្រជាជន Ha Tinh ក្នុងនាមជាអ្នករាំ។ ក្រុមសិល្បៈសម្តែងរបស់ប្រជាជន Ha Tinh ក្រោយមកបានបំបែកទៅជាក្រុមល្ខោន Ha Tinh និងក្រុម Ha Tinh ។ ខេត្ត ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​តារា​សម្ដែង​ក្នុង​ក្រុម​ចម្រៀង Nghe Tinh»។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃសង្គ្រាម ជាពិសេសរយៈពេលដ៏កាចសាហាវនៃឆ្នាំ 1967-1968 យើងបានធ្វើដំណើរទៅគ្រប់សមរភូមិដើម្បីសម្តែងសម្រាប់កងកម្លាំងប្រយុទ្ធ។ កន្លែងណាមានទាហានឈរជើង យើងទៅទីនោះដើម្បីសំដែង។ មានពេលមួយ ពេលកំពុងសំដែងនៅលើផ្លូវលេខ ២១ (ឃុំថាច់ Xuan, Thach Ha) យន្តហោះអាមេរិកបានមកដល់ យើងត្រូវបិទចង្កៀងប្រេងកាត ដេកចុះដើម្បីគេចពីគ្រាប់បែក។ ពេល​យន្តហោះ​ចេញ​ទៅ យើង​បាន​បើក​ចង្កៀង​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​បន្ត​ការ​សម្ដែង។ ពេល​សម្តែង​នៅ ​ខេត្ត Quang Tri យើង​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​ជម្រាល​ដ៏​ចោត។ ក្រៅពីកាបូបស្ពាយផ្ទាល់ខ្លួន យើងក៏ត្រូវកាន់ចង្កៀងប្រេងកាត សំលៀកបំពាក់ ខោអាវខាងក្រោយ អង្ករ និងអំបិល ... រមៀលខោរបស់យើង ផ្អៀងលើដំបង Truong Son ហើយឡើងជម្រាលភ្នំទៅសមរភូមិដើម្បីសំដែងជូនទាហាន និងយុវជនស្ម័គ្រចិត្ត។ ភាពលំបាក និងភាពលំបាកមិនបានធ្វើឱ្យទឹកចិត្ត និងស្មារតីនៃ "ការច្រៀងលើសំឡេងគ្រាប់បែក" របស់តួសម្តែងនោះទេ។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

ក្នុងវ័យកុមារភាព លោកស្រី Le Thi Hoai Thanh តែងតែងប់ងល់នឹងការសម្តែង (រូបថតឯកសារ)។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំនោះ ទស្សនិកជននៅគ្រប់ទិសទីមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយជាខ្លាំងនៅពេលឃើញរបាំរបស់លោកស្រី Thanh ដូចជាតួនាទីរបស់ Hoan Thu ក្នុងរឿង "Hoan Thu ច្រណែន" តួនាទីរបស់ Cam ក្នុងរឿង "Tam Cam" របាំអំពីដំណាំស្រូវក្នុងការងារ "Lua" អ្នកស្រី Suy Van ក្នុងរឿង "Suy Van ធ្វើពុតជាឆ្កួត"។ ក្នុង​រឿង​ខ្លះ​នាង​បាន​ដើរតួ​ទាំង​មនុស្ស​ពេញវ័យ​និង​កុមារ ("Wooden Grenade")...

ទឹកមុខ ភ្នែក ស្នាមញញឹម ចលនាដៃ ជើង ជំហរឈរ និងអង្គុយ... ទាំងអស់នេះបង្ហាញពីអារម្មណ៍ខាងក្នុងរបស់នាង បង្ហាញពីតួអង្គនៃជីវិត និងសេចក្តីរីករាយ ទុក្ខព្រួយ ក៏ដូចជាបរិយាកាសនៃកម្លាំងពលកម្ម ការផលិត និងការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើង។ ទស្សនាការរាំរបស់នាង ទស្សនិកជនហាក់ភ្លេចអស់ភាពនឿយហត់ ហើយត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងលំហសិល្បៈដែលសម្បូរទៅដោយមនោសញ្ចេតនា។ “ពេល​ដែល​យើង​សម្តែង​នៅ​សមរភូមិ ច្រៀង​រាំ​បទ​សមរភូមិ ទាហាន​រំភើប​ចិត្ត​ខ្លាំង​រហូត​ក្រោក​ឈរ ហើយ​ស្រែក​ថា “សាក!” - កញ្ញា ថាញ់ រំឭក។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh មានបទពិសោធន៍ 25 ឆ្នាំធ្វើការក្នុងក្រុមសិល្បៈចម្រៀង និងក្រុមរាំ (រូបថតឯកសារ)។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

ក្នុងរយៈពេលជិត 25 ឆ្នាំនៃការងារនៅក្រុមសិល្បៈសម្តែងប្រជាជនខេត្ត Ha Tinh និងក្រុមចម្រៀង Huong Sen និងក្រុមរបាំ (Nghe Tinh) លោកស្រី Hoai Thanh បានរួមវិភាគទានជាមួយក្រុមតារាសំដែងឱ្យទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសម្តែងជាច្រើន ដណ្តើមបានមេដាយមាស និងប្រាក់ថ្នាក់តំបន់ និងថ្នាក់ជាតិ។ នាង​បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ទស្សនិកជន Ha Tinh និង​ប្រទេស​ទាំង​មូល។ នាងបានទទួលវិញ្ញាបនបត្រពីក្រសួងវប្បធម៌ និងកីឡា។ នៅឆ្នាំ 1990 បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ និងត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើត Ha Tinh ដោយរស់នៅជាមួយគ្រួសារប្តីនៅផ្លូវ Lam Phuoc Tho ទីក្រុង Ha Tinh (បច្ចុប្បន្នជាទីក្រុង Ha Tinh) នាងបានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងចលនាសិល្បៈមហាជន។ កាលពីដើមឆ្នាំនៃការបែកគ្នានៅខេត្តនេះ នាង និងកញ្ញា ម៉ី ឡឺ ដែលជាអតីតតារាសម្ដែង បានបង្កើតក្រុមច្រៀង និងរាំ ដើម្បីសម្តែងគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងខេត្ត។ នាងងប់ងល់នឹងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ Nghe Tinh ។ នាង​បាន​បង្កើត​ក្រុម​សិល្បៈ​វួដ Bac Ha ស្រាវជ្រាវ និង​រៀបចំ​បទ​ចម្រៀង​ប្រជាប្រិយ របាំ និង​ឈុតឆាក។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

តាំងពីវគ្គហ្វឹកហាត់រហូតដល់ពេលនៅលើឆាក សិល្បករ Le Thi Hoai Thanh តែងតែ "ដុត" ខ្លួននាងជាមួយនឹងបទភ្លេងប្រជាប្រិយ។ (រូបថតឯកសារ)។

នៅពេលដែលវួដ Nguyen Du ត្រូវបានបង្កើតឡើង នាងបានផ្លាស់មកទីនេះ ហើយក៏បានបង្កើតក្រុមសិល្បៈ ហាត់ និងសម្តែងផងដែរ។ នៅពេលនាងផ្លាស់ទៅវួដ Tran Phu នាងបាននៅជាមួយក្រុមសិល្បៈរបស់វួដអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំ។ ក្នុង​សម័យ​ដើម​នៃ​ក្លឹប​ចម្រៀង​ប្រជាប្រិយ "ជ្រុង​ផ្លូវ" នាង​និង​នារី​ដទៃ​ទៀត​គឺ ញូវ ង៉ុយ គីម​ភូ គីម លៀន ... បាន​ចូល​រួម​យ៉ាង​សកម្ម។ នៅឆ្នាំ 2021-2022 ក្នុងអំឡុងពេលរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ក្លឹបចម្រៀងប្រជាប្រិយ "ជ្រុងផ្លូវ" បានបន្តអភិវឌ្ឍសមាជិក និងការអនុវត្តបន្ថែមទៀត។ កញ្ញា ថាញ់ ពេលខ្លះច្រៀងបទប្រជាប្រិយជាមួយទំនុកច្រៀងចាស់ ពេលខ្លះច្រៀងបទប្រជាប្រិយជាមួយទំនុកច្រៀងថ្មី ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងជំងឺរាតត្បាត...

វីដេអូ ៖ ដកស្រង់ចេញពីការសម្តែងរឿង "គុណមាតាបិតា" ដែលសំដែងដោយក្លឹប "ផ្លូវកែង"។

ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ ក្រុមសិល្បៈមហាជននៃសមាគមមនុស្សចាស់ខេត្ត Ha Tinh ទទួលបានលទ្ធផលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍នៅមហោស្រពច្រៀងចំរៀងមនុស្សចាស់នៅខេត្ត និងទីក្រុងភាគខាងជើងដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុង Ha Tinh។ ក្នុង​វ័យ​៧៥​ឆ្នាំ អ្នកស្រី Hoai Thanh នៅ​តែ​ស្រលាញ់​ការ​រាំ​អម​ជាមួយ​នឹង​បទ​ចម្រៀង។ ស្នាមញញឹមរបស់នាងធ្វើអោយគ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្ត។ ក្រឡេកមកមើលក្បាច់រាំរបស់នាងជាមួយតារាប្រុស Ngoc Que គ្រប់គ្នាក្នុងក្រុមពិតជាភ្ញាក់ផ្អើល និងកោតសរសើរនាងយ៉ាងខ្លាំង។ ចលនា​តែង​តែ​ប៉ិនប្រសប់​ក្នុង​ចង្វាក់ និង​លឿន​តាម​ក្បាច់​រាំ។ មានពេលខ្លះជាមួយនឹងអារម្មណ៍ "វិជ្ជាជីវៈ" របស់នាង នាងក៏ផ្តល់ដំបូន្មាន និងកែតម្រូវចលនាជាច្រើនសម្រាប់អ្នករចនាក្បាច់រាំវ័យក្មេងឱ្យសមស្របនឹងខ្លឹមសារ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃមហោស្រព ក្រុម Ha Tinh គឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមចំនួន 10 ដែលបានឈ្នះរង្វាន់លើកទី 1 ដែលទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងពីទស្សនិកជន។ លទ្ធផល​នោះ​ត្រូវ​បាន​រួម​ចំណែក​ដោយ​លោកស្រី Hoai Thanh។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh ក្នុងការសម្តែងរបស់សមាគមមនុស្សចាស់ទីក្រុង Ha Tinh ក្នុងមហោស្រពច្រៀងចំរៀងមនុស្សចាស់ខេត្ត។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

នៅឯមហោស្រពច្រៀងចំរៀងមនុស្សចាស់នៅខេត្តភាគខាងជើងឆ្នាំ 2023 ដែលប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុង Ha Tinh សិល្បករ Le Thi Hoai Thanh គឺជាតារាសម្តែងវ័យចំណាស់ជាងគេពីររូប។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ

“តើចលនាដៃ មុខ និងភ្នែកនិយាយអ្វីខ្លះនៅពេលសម្តែង? នោះគឺជាព្រលឹងនៃរបាំដែលយើងត្រូវបង្កើត”។ មានពេលខ្លះដែលនាងឈឺ ប៉ុន្តែនាងនៅតែមិនព្រមសម្រាក ហើយណែនាំអ្នកសម្តែងរបស់នាងដោយសាទរ។ ក្រឡេកមើលការរាំរបស់នាង ភាពនឿយហត់ក្នុងក្រុមទាំងអស់ស្រាប់តែបាត់ទៅវិញ។ នាងតែងតែអនុវត្តតាមច្បាប់របស់ក្រុម មកទាន់ពេល អនុវត្តយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងក្លាយជាប្រភពនៃការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ក្រុមទាំងមូល៖ "បន្តព្យាយាម កូនៗ!" - គាត់តែងតែលើកទឹកចិត្ត និងលើកទឹកចិត្តពួកយើង។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហាមិនសាបសូន្យចំពោះសិល្បៈសម្តែង

លោក Phan Ngoc Que (អាយុ 78 ឆ្នាំ) បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយលោកស្រី Hoai Thanh ជាច្រើនឆ្នាំហើយ នាងគឺជាតារាសម្តែងដែលមានទេពកោសល្យខាងរបាំពីធម្មជាតិ ដូច្នេះហើយទើបនាងរៀនបានលឿន និងរាំយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ នាងធ្លាប់ទទួលបានការដំឡើងប្រាក់ខែពិសេសពីក្រុមចម្រៀង Huong Sen Song និង Dance Troupe។ បើនិយាយពីសកម្មភាពសហគមន៍ គឺនាងតែងតែមានកម្លាំងចិត្ត។ កិច្ចការគឺសកម្ម និងចូលរួមគ្រប់ចលនា។”

លោកស្រី Thanh មានគ្រួសារដ៏មានសុភមង្គលជាមួយស្វាមី គឺលោក Pham Gia Kinh អតីតនាយករងរតនាគាររដ្ឋ Ha Tinh និងកូនៗ និងចៅពីរនាក់។ ស្វាមី​តែងតែ​យល់​និង​ដឹង​គុណ​ចំពោះ​វិជ្ជាជីវៈ​របស់​ភរិយា ដោយ​បង្កើត​លក្ខខណ្ឌ​ឱ្យ​នាង​លះបង់​ការងារ​សិល្បៈ។

ដោយឃើញខ្ញុំញញឹម “ផ្ការីក” នៅលើមុខមិនគ្រប់អាយុ លោកស្រី Hoai Thanh បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា “សកម្មភាពវប្បធម៌ សិល្បៈ និងកីឡាគឺជាកម្លាំងចិត្ត។ យុវជនគួរតែចូលរួមក្នុងចលនា និងសកម្មភាពសង្គម ជាពិសេសសកម្មភាពវប្បធម៌ និងសិល្បៈ ទាល់តែយើងមានសុខភាពល្អ និងក្មេងជាងវ័យ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំបានជាប់នឹងអាជីពនេះជិត ៦០ ឆ្នាំ ហើយនឹងបន្តមានសុខភាពល្អ”។

វិចិត្រករ Le Thi Hoai Thanh៖ ស្នេហាមិនសាបសូន្យចំពោះសិល្បៈសម្តែង

លោកយាយ Thanh ជាមួយស្វាមី - លោក Pham Gia Kinh ។

លោកស្រី Phan Thu Hien ប្រធានសមាគមសិល្បៈប្រជាប្រិយ Ha Tinh មានប្រសាសន៍ថា៖ “ទោះជាមានវ័យចាស់ក៏ពិតមែន ប៉ុន្តែក្តីស្រលាញ់របស់លោកស្រី Hoai Thanh ចំពោះវិជ្ជាជីវៈនេះ នៅតែមិនសាបសូន្យឡើយ នាងធ្វើការទាំងក្នុងវិស័យសិល្បៈប្រជាប្រិយ និងសិល្បៈសម័យទំនើប ធ្វើការយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងវិស័យសិល្បៈ មានស្មារតីកសាងចលនា ការរស់នៅជាគំរូ លោកស្រី Hoai Thanh ជាសមាគម និងជាកិត្តិយសរបស់ក្លឹប D.Song។

អត្ថបទ និងរូបថត៖ Minh Hue - Dinh Nhat

រចនា និងវិស្វកម្ម៖ ហ៊ុយ ទុង - ខូយ ង្វៀន

2:03:10:2023:14:15


ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ចំណាយប្រាក់រាប់លានដើម្បីរៀនរៀបចំផ្កា ស្វែងរកបទពិសោធន៍នៃការផ្សារភ្ជាប់ក្នុងពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
មាន​ភ្នំ​ផ្កា​ស៊ីម​ពណ៌​ស្វាយ​នៅ​លើ​មេឃ​នៃ​ Son La
បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​បរបាញ់​ពពក​នៅ Ta Xua
ភាពស្រស់ស្អាតនៃឈូងសមុទ្រ Ha Long ត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌបីដង។

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

;

រូប

;

អាជីវកម្ម

;

No videos available

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

;

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

;

ក្នុងស្រុក

;

ផលិតផល

;