នាំយកមរតក Kinh Bac ជូនសាធារណជនបារាំង

រាត្រីវប្បធម៌វៀតណាម - ភាពទាក់ទាញនៃបេតិកភណ្ឌ Kinh Bac មិនត្រឹមតែឧទ្ទេសនាមដល់មិត្តភ័ក្តិបារាំងអំពីសម្រស់វប្បធម៌ពិសេសរបស់ Kinh Bac ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោកទៀតផង។

ណែនាំ និងបទពិសោធន៍ក្នុងការគូរគំនូរ Dong Ho ជាមួយទស្សនិកជន។ (រូបថត៖ Nguyen Thu Ha/VNA)

តាមអ្នកយកព័ត៌មាន VNA ប្រចាំប្រទេសបារាំង នាយប់ថ្ងៃទី ៧ មេសា ខេត្ត Bac Ninh បានសម្របសម្រួលជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាមនៅបារាំងរៀបចំ “រាត្រីវប្បធម៌វៀតណាម - Quintessence of Kinh Bac Heritage” ដើម្បីឧទ្ទេសនាមដល់មិត្តអន្តរជាតិ និងសហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំង គំនូរប្រជាប្រិយ Dong Ho និងចម្រៀងប្រជាប្រិយ Quan Ho ដែលជាបេតិកភណ្ឌធម្មតាដែលបង្កើតបានជាទឹកដីវប្បធម៌ Kinh Bac។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានអត្ថន័យពិសេស ព្រោះវាប្រព្រឹត្តទៅក្នុងបរិបទដែលវិជ្ជាជីវៈគូរគំនូរប្រជាប្រិយ Dong Ho ត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមស្នើដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីដែលត្រូវការការការពារជាបន្ទាន់ដោយអង្គការ អប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNESCO) ដែលរំពឹងថានឹងពិនិត្យឡើងវិញនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៥ នៅប្រទេសឥណ្ឌា។

ចាប់ពីម៉ោង 5:30 ល្ងាច កន្លែងទទួលភ្ញៀវនៅសាលទទួលភ្ញៀវនៃមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាមត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងល្អិតល្អន់ដោយសិប្បករ និងវិចិត្រករខេត្ត Bac Ninh ក្នុងសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីបួនបន្ទះ មួក non quai thao និងកន្សែងសម្រាប់ទទួលភ្ញៀវ។

ផ្ទាំងគំនូរបេតិកភណ្ឌ Bac Ninh ជាច្រើនត្រូវបានតាំងបង្ហាញនៅជុំវិញ បង្កើតបានជាគំនួសពណ៌ពីការចាប់ផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ជាពិសេស ភ្ញៀវមានឱកាសទស្សនាផ្ទាល់នូវសិប្បកម្មធ្វើគំនូរប្រជាប្រិយ Dong Ho សរសេរអក្សរផ្ចង់ និងធ្វើរូបចម្លាក់ដីឥដ្ឋក្រោមការណែនាំរបស់សិប្បករ។

សិប្បករ Bac Ninh ណែនាំការគូរអក្សរផ្ចង់។ (រូបថត៖ Nguyen Thu Ha/VNA)

ជ្រុងរូបថតអនុស្សាវរីយ៍ក៏ត្រូវបានរៀបចំផងដែរដើម្បីឱ្យភ្ញៀវអាចថតរូបជាមួយសិប្បករ និងវិចិត្រករប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយជាក់ស្តែងនៃលំហ Quan Ho Bac Ninh។

ថ្លែងមតិជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន VNA ប្រចាំប្រទេសបារាំង លោក Le Xuan Loi អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Bac Ninh បានឲ្យដឹងថា ខេត្តបានអញ្ជើញសិប្បករគំនូរប្រជាប្រិយ អ្នកចម្រៀង Quan Ho រួមជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង និងឥស្សរជនវប្បធម៌មករដ្ឋធានីប៉ារីស ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសិប្បកម្មគំនូរប្រជាប្រិយ Dong Ho ដល់មិត្តអន្តរជាតិ ជាពិសេសដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអង្គការ UNESCO ឱ្យទទួលស្គាល់គំនូរ Dong Ho ជាតម្រូវការសិប្បកម្មប្រជាប្រិយ។

លោកក៏បាននិយាយផងដែរថា ខេត្តបាននឹងកំពុងរៀបចំតាំងពីឆ្នាំ 2019 មក ដោយបានសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សគំនូរប្រជាប្រិយ Dong Ho នៅឃុំ Song Ho ទីក្រុង Thuan Thanh ខេត្ត Bac Ninh និងរៀបចំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នូវខ្លឹមសារនៃឯកសារដើម្បីដាក់ជូន UNESCO ដោយសង្ឃឹមថា អង្គការនេះនឹងពិចារណា និងទទួលស្គាល់សិប្បកម្មផលិតគំនូរប្រជាប្រិយ Dong Ho ជាសិប្បកម្មដែលត្រូវការការការពារជាបន្ទាន់។

នៅជ្រុងពិព័រណ៍គំនូរ Dong Ho លោក Nguyen Dang Tam សិប្បករជំនាន់ទី 21 ក្នុងគ្រួសារដែលមានទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីដ៏យូរលង់នៃវិជ្ជាជីវៈនេះ បានណែនាំយ៉ាងក្លៀវក្លាដល់សាធារណជនអំពីសម្ភារៈ និងផ្សិតឈើ ព្រមទាំងណែនាំអំពីបច្ចេកទេសបោះពុម្ពគំនូរផងដែរ។

សិប្បករ Nguyen Dang Tam ណែនាំសម្ភារៈ និងផ្សិតឈើដល់សាធារណជន និងផ្តល់ការណែនាំអំពីបច្ចេកទេសបោះពុម្ពគំនូរ។ (រូបថត៖ Nguyen Thu Ha/VNA)

ចែករំលែកអំពីចំណុចពិសេសនៃសិប្បកម្មប្រជាប្រិយនេះ លោក Nguyen Dang Tam បាននិយាយថា "អ្វីដែលពិសេសបំផុតរបស់ Dong Ho គឺពណ៌។ ពណ៌នៃគំនូរ Dong Ho មាន ៥ ពណ៌ជាមូលដ្ឋាន ហើយពណ៌ទាំង ៥ នោះសុទ្ធតែជាពណ៌ធម្មជាតិ។

លោក តាំ បាននិយាយដែរថា គ្រួសាររបស់គាត់បានប្រមូលគំនូរប្រភេទផ្សេងៗប្រហែល ២០០ ផ្ទាំង ដែលភាគច្រើនជាគំនូរបុរាណ បោះពុម្ព និងឆ្លាក់មុនឆ្នាំ ១៩៤៥។

លោកបានបន្ថែមថា “រូបភាពគំនូរ Dong Ho ជាទីគោរពស្រលាញ់ និងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រជាជននៅតំបន់ដីសណ្ដខាងជើង។ ផ្ទាំងគំនូរទាំងនេះជាផ្ទាំងគំនូរ Tet សម្រាប់ព្យួរសម្រាប់តុបតែង អប់រំ បង្រៀនក្មេងៗ”។

ដោយបានឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍ផ្ទាល់លើការងារបោះពុម្ពក្រោមការណែនាំរបស់សិប្បករ លោកស្រី Tran Ngoc Thao ជនបរទេសវៀតណាមនៅប្រទេសបារាំងបានចែករំលែកនូវសេចក្តីរីករាយ និងកិត្តិយសរបស់នាងដែលមានឱកាសស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវប្បធម៌គំនូរ Dong Ho ដែលនាងបាន "បានស្តាប់ និងសិក្សា ប៉ុន្តែមិនដែលឃើញជាក់ស្តែង"។

សិប្បករ Bac Ninh ណែនាំសិប្បកម្មធ្វើរូបចម្លាក់ដីឥដ្ឋ។ (រូបថត៖ Thu Ha/VNA)

“ទាល់តែខ្ញុំមកទីនេះ ទើបខ្ញុំដឹងថាវប្បធម៌វៀតណាមរបស់យើងសម្បូរប៉ុណ្ណា។ ខ្ញុំគិតថាការផ្សព្វផ្សាយ និងថែរក្សាវប្បធម៌សម្រាប់ជំនាន់ជនជាតិវៀតណាមដែលកំពុងរស់នៅ និងធំធាត់នៅទីនេះគឺចាំបាច់បំផុត”។

លោកស្រី Anoa Suzzanne Dussol Perran ឯកអគ្គរដ្ឋទូត ទេសចរណ៍ វៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសបារាំងក៏បានសម្តែងការគាំទ្រយ៉ាងមុតមាំថា៖ "គំនូរ Dong Ho គឺជាសិល្បៈប្រពៃណីដែលមានអាយុកាលយូរយារណាស់មកហើយ ដែលជាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ប្រទេសយើង។ វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការគូសបញ្ជាក់នូវលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃទម្រង់សិល្បៈនេះ ដើម្បីទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ និងការទទួលស្គាល់ពីអង្គការយូណេស្កូ"។

លោកស្រី Perran បានមានប្រសាសន៍ថា ក្នុងឋានៈជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតទេសចរណ៍វៀតណាមប្រចាំប្រទេសបារាំង លោកស្រីមានបំណងចង់ចូលរួមផ្សព្វផ្សាយផលិតផលក្នុងស្រុកដល់សាធារណជន។

លោកស្រី Perran បានចែករំលែកថា “ខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយស និងសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានស្វាគមន៍ខេត្តនានារបស់វៀតណាមមកកាន់ទីក្រុងប៉ារីស មកកាន់មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាម ដើម្បីបង្ហាញកម្មវិធី និងគុណតម្លៃរបស់ពួកគេ”។

ការសម្តែងចម្រៀងប្រជាប្រិយ Quan Ho នៅ Bac Ninh។ (រូបថត៖ Nguyen Thu Ha/VNA)

មិនត្រឹមតែបទពិសោធន៍គំនូរ Dong Ho ធ្វើរូបចម្លាក់ដីឥដ្ឋ ឬសរសេរអក្សរផ្ចង់ប៉ុណ្ណោះទេ មកដល់ “រាត្រីវប្បធម៌វៀតណាម - Quintessence of Kinh Bac Heritage” មិត្តភ័ក្តិវៀតណាមនិងបារាំងនៅក្រៅប្រទេសក៏អាចជ្រួតជ្រាបក្នុងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ Bac Ninh Quan Ho ផងដែរ។

បើកសម្ពោធជាផ្លូវការជាមួយនឹងការសម្តែង "អញ្ជើញទឹក-អញ្ជើញ beel" ដែលជាលក្ខណៈដ៏ស្រស់ស្អាតក្នុងវប្បធម៌ស្វាគមន៍របស់ប្រជាជន Kinh Bac ការសម្តែងសិល្បៈបានបន្តជាមួយនឹងបទភ្លេង Quan Ho ប្លែកៗជាច្រើនដូចជា "Happy four seasons" "Young areca nut-good tea" ការសម្តែងទោលនៃ zither "Bau Se chiody thong kim" ច្រៀង "Co be thuong are the friends" ។

ការសម្តែងនីមួយៗមានពណ៌សិល្បៈ Quan Ho រៀងៗខ្លួន ចាប់ពីការច្រៀងតាមបែបប្រពៃណី រហូតដល់ការសំដែងបែបទំនើប និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។

ចំណុចលេចធ្លោនៃកម្មវិធីគឺវីដេអូណែនាំអំពី "សិប្បកម្មគំនូរប្រជាប្រិយ Dong Ho" រួមផ្សំជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ជាមួយសិប្បករ។ ទស្សនិកជនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យឡើងឆាកដើម្បីបោះពុម្ពផ្ទាំងគំនូរក្រោមការណែនាំរបស់សិប្បករ បង្កើតបរិយាកាសផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ដ៏រស់រវើក។

ណែនាំ និងបទពិសោធន៍ក្នុងការគូរគំនូរ Dong Ho ជាមួយទស្សនិកជន។ (រូបថត៖ Nguyen Thu Ha/VNA)

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ លោក Trinh Huu Hung ប្រធានមន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ Bac Ninh បានសម្តែងមោទនភាពចំពោះទឹកដីបុរាណ Bac Ninh ជាកន្លែងដែលមានប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ដ៏យូរលង់ ដែលជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏ក្រាស់ក្រែល ហើយជាស្រុកកំណើតនៃពិធីបុណ្យប្រពៃណី និងសម្បូរបែបនៃសកម្មភាពវប្បធម៌ និងប្លែកៗរបស់ជនជាតិវៀតណាម។ ចម្រៀងប្រជាប្រិយ Ninh Quan Ho សិប្បកម្មគំនូរប្រជាប្រិយ Dong Ho។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “តាមរយៈកម្មវិធីនេះ យើងសង្ឃឹមថាតែងតែទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ និងគាំទ្រពីបេសកកម្មការទូត អង្គការអន្តរជាតិ ក្រសួងការបរទេស ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ ក្នុងការតភ្ជាប់ ផ្សព្វផ្សាយ និងផ្សព្វផ្សាយរូបភាព និងតម្លៃវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ខេត្ត Bac Ninh ទៅកាន់គ្រប់ដែនដី និងគ្រប់មនុស្សលើពិភពលោក”។

រីឯខ្លួនវិញ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅបារាំង លោក Dinh Toan Thang ក៏បានអះអាងដែរថា វប្បធម៌ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាងស្ពានរវាងប្រទេស និងប្រជាជន ហើយសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌នឹងជួយបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក កសាងទំនុកចិត្ត និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយហេតុនេះបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះរឹងមាំសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សេងៗ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសបារាំង លោក Dinh Toan Thang អញ្ជើញថ្លែងសុន្ទរកថាបើកនៅ “រាត្រីវប្បធម៌វៀតណាម - Quintessence of Kinh Bac Heritage”។ (រូបថត៖ Nguyen Thu Ha/VNA)

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “ខ្ញុំជឿជាក់ថា រាត្រីវប្បធម៌វៀតណាម - Quintessence of Kinh Bac គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលមានអត្ថន័យពិសេសក្នុងការជំរុញទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងវៀតណាម និងបារាំង។ យើងមិនត្រឹមតែណែនាំដល់មិត្តភ័ក្តិបារាំងនូវភាពស្រស់ស្អាតវប្បធម៌ពិសេសរបស់ Kinh Bac ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានការរួមវិភាគទានដ៏ធំធេងរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំងដែលតែងតែលើកតម្កើងទឹកដី។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបើកឱកាសពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យវប្បធម៌ ទេសចរណ៍ អប់រំ និងសេដ្ឋកិច្ច រួមចំណែកធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងពិសេសនៃប្រទេសទាំងពីរកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត”។

កម្មវិធីនេះបានបញ្ចប់ ភ្ញៀវម្នាក់ៗបានបន្សល់ទុកនូវផ្ទាំងគំនូរ Dong Ho និងបន្ទរនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ Quan Ho និងអំណោយដែលជាសញ្ញាសម្គាល់នៃវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។

“រាត្រីវប្បធម៌វៀតណាម - Quintessence of Kinh Bac Heritage” មិនត្រឹមតែជាព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ និងសិល្បៈសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាបេសកកម្មផ្សព្វផ្សាយ និងថែរក្សាតម្លៃដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ប្រទេសជាតិ ដែលជាស្ពានវប្បធម៌ ជួយផ្សព្វផ្សាយភាពស្រស់ស្អាតនៃបេតិកភណ្ឌ Kinh Bac ដល់មិត្តភក្តិវៀតណាម និងបារាំងនៅក្រៅប្រទេសផងដែរ។/

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/mang-tinh-hoa-di-san-kinh-bac-den-voi-cong-chung-phap-post1026470.vnp