ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​ការ​ជួបជុំ​គ្នា​ដ៏​ធំ​របស់​ប្រជាជន Minh Huong នៅ​ទីក្រុង​បុរាណ Thu Xa ក្នុង​ខេត្ត Quang Ngai? តើ​ពួកគេ​ជា​នរណា ហើយ​ពួកគេ​មក​ប្រទេស​វៀតណាម​ពី​ប្រទេស​ណា?

Thu Xa មានស្រុកកំណើតនៅឃុំ Cuu Minh Huong និងឃុំ Tan Thuoc Minh Huong ក្រុមក្មេងទំនើង Minh Huong ពីរនាក់រួមជាមួយក្រុមក្មេងទំនើងជនជាតិចិនចំនួនបួននាក់នៅ Quang Ngai។

ដោយសារតែវាជា Guild វាមិនមានព្រំដែនរដ្ឋបាលទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅប្រទេសវៀតណាម នៅតែមានឃុំ Minh Huong មួយចំនួនដែលមានព្រំដែនរដ្ឋបាលជាក់លាក់ ដូចជាឃុំ Minh Huong នៅ Quang Nam ឬឃុំ Minh Huong (ផ្លូវ Thanh Ha) នៅ Thua Thien - Hue ជាដើម។ ហៅឃុំ Cuu Minh Huong មានន័យថា Guild របស់ប្រជាជន Minh Huong ចាស់; ឃុំ Tan Thuoc Minh Huong មាន​ន័យ​ថា Guild របស់​ប្រជាជន Minh Huong ដែល​ទើប​ធ្វើ​អន្តោប្រវេសន៍។

នៅ Thu Xa ក៏មានក្រុមក្មេងទំនើងចិនចំនួនបួនផងដែរគឺ Trieu Chau, Quang Dong, Hai Nam និង Phuc Kien ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការ។ ទាំងនេះគឺជាក្រុមក្មេងទំនើងចិនចំនួនបួនដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងខេត្ត Quang Ngai ក៏ដូចជាវៀតណាមកណ្តាលផងដែរ។

នៅវៀតណាមកណ្តាល មានរដ្ឋសកម្មតែបួនប៉ុណ្ណោះ មិនដូចភាគខាងត្បូងដែលមានរដ្ឋចំនួន 5 គឺ ឆាចូវ ក្វាងទុង ហៃណាន ហ្វូជៀន និងហាកកា។

ផ្លូវ Thu Xa ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើដីនៃឃុំ Thu Sa និងភូមិ Ha Khe ឃុំ Nghia Ha ស្រុក Chuong Nghia ខេត្ត Tu Nghia ។ វាអាចទៅរួចដែលឃុំ Thu Sa ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះពីឃុំ Tang Sai (1813) នៃឃុំ Ha Bac ស្រុក Chuong Nghia ខេត្ត Tu Nghia ពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរគឺពីឆ្នាំ 1813 ដល់ឆ្នាំ 1875; ភូមិ Ha Khe ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះពីភូមិ Ngoi Tom (1813) ឃុំ Ha ស្រុក Chuong Nghia ខេត្ត Tu Nghia ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរគឺនៅឆ្នាំ 1824 ក្នុងឯកសារ "សំណើរបស់ Minh Mang" ។

ទីក្រុងបុរាណ Thu Xa គឺជាឈ្មោះរបស់វៀតណាមសម្រាប់ផ្លូវបុរាណដែលមានទីតាំងនៅព្រំប្រទល់នៃ Thu Sa និង Ha Khe ។ ក្រោយមកនៅពេលដែលបារាំងបានបង្កើតតំបន់ទីក្រុងនៅឆ្នាំ 1932 ពួកគេក៏បានហៅវាថា Thu-xa ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ជនជាតិ​ចិន​បាន​ហៅ​វា​ថា ផ្លូវ Tan An។

ស្តេច Bao Dai បានយាងទៅទស្សនាសាលប្រជុំ Hainan ក្នុងឆ្នាំ 1933 នៅទីក្រុងបុរាណ Thu Xa ខេត្ត Quang Ngai។ (ប្រភព៖ L'Association des Amis du Vieux Hue)

យោងតាមការពិពណ៌នាឆ្នាំ 1887 របស់អគ្គកុងស៊ុល Binh Dinh Charles Lemire នៅពេលគាត់ឆ្លងកាត់ផ្លូវ Thu Xa: “ទីក្រុង Tan An របស់ចិន៖ ទន្លេ Co Luy ដែលឆាប់ប្តូរឈ្មោះជា Ve Giang នាំទៅដល់ទីក្រុង Tan An របស់ចិនក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។

ផ្លូវ​មួយ​ដែល​រត់​តាម​ច្រាំង​ខាង​ឆ្វេង​ចូល​រួម​នឹង​ផ្លូវ​ធំ ហើយ​បន្ត​ទៅ​មុខ​ទៅ​កាន់​បន្ទាយ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​ម៉ោង​កន្លះ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្លូវវែងពីរដែលកាត់កែងគ្នា តម្រង់ជួរជាមួយហាងឥដ្ឋ និងក្បឿង ដែលខ្លះមានជាន់។ សំរាមមួយចំនួនធំត្រូវបានចតនៅមុខ Chinatown ដែលមានម្ចាស់ ២០០ នាក់មកពីរដ្ឋចំនួនបួន។

ការពិពណ៌នារបស់ C. Lemire បង្ហាញថា ផ្លូវ Thu Xa ត្រូវបានគេហៅថា Tan An ដែលមានផ្លូវកាត់កែងពីរ ផ្ទះត្រូវបានសាងសង់ពីឥដ្ឋ និងក្បឿង ហើយខ្លះមានជាន់។ នៅតាមបណ្តោយ Chinatown មានសំរាមជាច្រើនបានបោះយុថ្កា និងមានប្រជាជនប្រហែល 200 នាក់មកពីរដ្ឋចំនួន 4 គឺ Chaozhou, Guangdong, Fujian និង Hainan ។ នៅ​ក្នុង​ការ​ពិពណ៌នា​បន្ទាប់ លោក​ក៏​បាន​និយាយ​ថា Thu Xa មាន​ទំនាក់ទំនង​ពាណិជ្ជកម្ម​ជាមួយ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី ហៃណាន និង​ហុងកុង។

ឃ្លាំងផ្ទុកស្ករស ប្រេងសាំង កប្បាស ឥន្ទ្រា ប្រេងដូង... ផលិតផលសំខាន់ៗនៅក្វាងង៉ៃនៅពេលនោះ។ បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ លោក​ក៏​បាន​និយាយ​ដែរ​ថា ទីក្រុង​នេះ​មាន​ប្រជាជន​ប្រមាណ ៥​ពាន់​នាក់ ដែល​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​ណាស់​នៅ​ពេល​នោះ។ ក្រៅពីនេះ លោកក៏បានរៀបរាប់អំពីផ្ទះរបស់អភិបាលរងខេត្ត Nguyen Than ដែលទទួលបន្ទុកឆ្មាំភ្នំ Nghia Dinh (គ្រប់គ្រង Truong Luy) ថា៖ «ផ្ទះ Grand Mandarin Than មានផ្ទះពីរជាន់ដ៏អស្ចារ្យដែលសង់នៅកណ្តាលទីក្រុង និងធ្វើអំពីឈើឆ្លាក់យ៉ាងល្អិតល្អន់។

ទាហាន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ពង្រាយ​នៅ​តាម​វត្ត​អារាម ប្រដាប់​ដោយ​កាំភ្លើង​ពីស្តុង និង​កាប៊ីន ហើយ​មាន​កម្លាំង និង​បំពាក់​យ៉ាង​ល្អ»។

មុននោះ នៅឆ្នាំ១៨៨៦ Camile Paris មន្ត្រីទូរលេខរបស់បារាំងមានឱកាសមករៀបរាប់យ៉ាងខ្លីអំពីវិថី Thu Xa៖ “ខ្ញុំបានត្រឡប់មកទីក្រុងវិញតាមរយៈ Tan An ជាទីក្រុងដែលភាគច្រើនជាជនជាតិចិន ហើយជាឃ្លាំងរបស់ខេត្ត។ ទីក្រុងនេះស្រដៀងនឹង Pho Yen ។

នៅឆ្នាំ១៨៨៦ ជនអណ្ណាមដែលខ្ញុំសុំឈ្មោះតំបន់នោះ បាននិយាយថា ធួសា ទីពីរ និងទីបីក៏បញ្ជាក់ឈ្មោះនេះដែរ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងដែលហៅថា តាន់អាន ​​រួមមានភូមិជាច្រើននៅក្នុងតំបន់របស់វា ដែលនៅតែរក្សាឈ្មោះបុរាណរបស់ពួកគេ។

ហើយ​ពេល​ខ្ញុំ​សួរ​អ្នក​ស្រុក ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​មួយ​នោះ។ ដូច្នេះ​គួរ​តែ​ហៅ​ថា តាន់ អាន មិនមែន​ធូ សា​ទេ។

ផលិតផលក្នុងស្រុកត្រូវបាននាំមកទីក្រុងនេះដោយឈ្មួញចិនដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មឬបញ្ចាំការប្រមូលផល អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយអំពី Tan Quan នៅភាគខាងជើង Binh Dinh ក៏អាចអនុវត្តចំពោះ Tan An ផងដែរ។ ទីក្រុងនេះនាំមកនូវប្រភពចំណូលពន្ធយ៉ាងសំខាន់”។

គាត់នៅតែបញ្ជាក់ថា Thu Xa ត្រូវតែត្រូវបានគេហៅថាជាផ្លូវការថាទីក្រុង Tan An ទោះបីជាជនជាតិដើមអណ្ណាមទាំងអស់ហៅថា Thu Xa ក៏ដោយ។

នៅឆ្នាំ 1932 អគ្គសេនាធិការនៃវៀតណាមកណ្តាលបានចេញក្រឹត្យមួយនៅថ្ងៃទី 16 ខែមករាឆ្នាំ 1932 ស្តីពីការបង្កើតតំបន់ទីក្រុង Thu Xa នៅលើទឹកដីនៃ Thu Xa និង Ha Khe ។ ក្រឹត្យនេះត្រូវបានអនុម័តដោយអគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិន យោងតាមក្រឹត្យនៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1932។ នៅពេលនេះ ទីក្រុងបុរាណ Thu Xa ត្រូវបានហៅជាផ្លូវការថាជាតំបន់ទីក្រុង ហើយត្រូវបានគ្រប់គ្រងជាតំបន់ទីក្រុងនៅក្នុងខេត្ត Quang Ngai ។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1932 កុងស៊ុល Quang Ngai បានចេញសេចក្តីសម្រេចស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រងទីក្រុង Thu Xa ដោយផ្តោតជាសំខាន់លើបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការគ្រប់គ្រងសណ្តាប់ធ្នាប់ទីក្រុង។

នៅឆ្នាំ 1933 អភិបាលខេត្ត Quang Ngai លោក Nguyen Ba Trac បានពិពណ៌នាផ្លូវ Thu Xa ថានៅតែជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មរបស់ជនជាតិចិននៅក្រៅប្រទេស ដែលភាគច្រើនធ្វើជំនួញស្ករសដូចតទៅ៖ “កាលពីមុន ពាណិជ្ជកម្មរីកចម្រើនបំផុតគឺនៅទីក្រុង Thu Xa ព្រោះផលិតផលនាំចេញសំខាន់នៅខេត្ត Quang Ngai គឺស្ករ ដៃគូពាណិជ្ជកម្មស្ករគឺជាអ្នកស្រុក ហើយពាណិជ្ជករនៅទីក្រុង Thu Xa ភាគច្រើនជាអ្នករស់នៅ។

Thu Xa មានផ្លូវទឹកងាយស្រួល ផ្លូវ "ផ្លូវ" មាត់សមុទ្រនៃទន្លេ Tra Khuc និងទន្លេ Ve ទាំងអស់អាចដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ Thu Xa ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹកជញ្ជូនស្ករសសម្រាប់នាំចេញ អ្នកក៏ត្រូវប្រើ Thu Xa ដើម្បីដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ច្រក Co Luy ។ ទីក្រុង Thu Xa ស្ថិតនៅចម្ងាយ ៩ គីឡូម៉ែត្រពីទីរួមខេត្ត ចំនួនប្រជាពលរដ្ឋមានជាង ៥០០ ម្ចាស់។

នៅ​ពេល​នេះ​ចំនួន​ជនជាតិ​ចិន​បាន​កើន​ឡើង​ដល់ ៥០០ ម្ចាស់​ហាង។ ដោយ​សន្មត​ថា​គ្រួសារ​មួយ​មាន​មនុស្ស​៦​នាក់ ប្រជាជន​នៃ​ទីក្រុង Thu Xa មាន​ជនជាតិ​ចិន​ប្រហែល ៣០០០ នាក់ នៅសល់​ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម។

តាមរយៈព័ត៌មានខាងលើ យើងអាចឃើញផ្នែកមួយនៃទីក្រុងបុរាណ Thu Xa ដែលជាតំបន់ទីក្រុងក្នុងដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ដំបូងនៅ Quang Ngai ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយនៃតំបន់មជ្ឈិម និងនៅវៀតណាមក្នុងសម័យរាជវង្សង្វៀន និងអាណានិគមបារាំង។

ប្រភព៖ https://danviet.vn/pho-co-thu-xa-o-quang-ngai-sao-lai-tu-tap-dong-nguoi-minh-huong-ho-la-ai-den-viet-nam-tu-nuoc-nao-20240704004647986.htm