សៀវភៅ "ផ្លូវទៅកាន់អនាគត" បានដាក់លក់ជាភាសាអង់គ្លេស៖

សៀវភៅ “ផ្លូវទៅកាន់អនាគត” របស់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Xuan Tuan ទើបនឹងចេញផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេស “ផ្លូវទៅកាន់អនាគត” ក្នុងគោលបំណងផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក រួមចំណែកដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងសេដ្ឋកិច្ចច្នៃប្រឌិត និងសង្គមសិក្សាសកល។

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសន្និសីទអន្តរជាតិ “កសាង សេដ្ឋកិច្ច ច្នៃប្រឌិត៖ ជំរុញការអនុវត្តច្បាប់រក្សាសិទ្ធិនៅវៀតណាម” ដែលរៀបចំដោយសមាគមរក្សាសិទ្ធិវៀតណាម (VIETRRO) សហការជាមួយការិយាល័យរក្សាសិទ្ធិ (ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍) សមាគមបោះពុម្ពវៀតណាម សមាគមអប់រំទីក្រុងហូជីមិញ ដោយមានការគាំទ្រពីសហព័ន្ធអន្តរជាតិនៃអង្គការរក្សាសិទ្ធិ (IFRRO) ដែលប្រព្រឹត្តទៅនាថ្ងៃទី ២៣ និង ២២ តុលា។ ក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួមនៃការអាន និងសិក្សាវប្បធម៌បានណែនាំសៀវភៅ “ផ្លូវទៅកាន់អនាគត” របស់វៀតណាម និងអង់គ្លេស។

សៀវភៅ "ផ្លូវទៅកាន់អនាគត" ជាភាសាវៀតណាម និងភាសាអង់គ្លេស។ រូបថត៖ N.Ngoc

សិក្ខាសាលាអន្តរជាតិ “កសាងសេដ្ឋកិច្ចច្នៃប្រឌិត៖ ជំរុញការអនុវត្តច្បាប់រក្សាសិទ្ធិនៅវៀតណាម” ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីប្រមូលផ្តុំអ្នកជំនាញ អ្នកគ្រប់គ្រង និងធុរកិច្ចក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ សំដៅលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងលើកកម្ពស់ការអនុវត្តច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ ដែលជាកត្តាស្នូលក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចច្នៃប្រឌិត សេដ្ឋកិច្ចចំណេះដឹង និងបំរែបំរួលឌីជីថលជាតិ ដោយហេតុនេះ រួមចំណែកធ្វើឱ្យមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចច្នៃប្រឌិតនៅវៀតណាម។

“ផ្លូវទៅកាន់អនាគត” គឺជាសៀវភៅពិសេស និងត្រួសត្រាយផ្លូវដែលនាំគំនិតវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោកជាភាសាទស្សនវិជ្ជាទំនើប ខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាបាននូវអត្តសញ្ញាណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃអាស៊ីបូព៌ា។ ការងារនេះបង្ហាញពីទ្រឹស្តី “ដៃបួន” ដែលផ្តួចផ្តើមដោយអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Xuan Tuan ដែលជាគំរូនៃភាពសុខដុមរមនារវាងសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ វប្បធម៌ និងសីលធម៌ក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម។

តាមនោះ ដៃមើលមិនឃើញទាំងពីរនៃទីផ្សារ និងមនសិការរបស់មនុស្សតំណាងឱ្យសេរីភាព និងមនុស្សជាតិ ចំណែកដៃទាំងពីរដែលមើលឃើញរបស់រដ្ឋ និងសហគមន៍សង្គមតំណាងឱ្យសណ្តាប់ធ្នាប់ និងមនុស្សជាតិ។ លុះត្រាតែ “ដៃទាំងបួន” នេះដំណើរការដោយសុខដុមរមនា ទើបអាចអរិយធម៌អភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ទាំងសេរី និងវិន័យ។ ទាំងការច្នៃប្រឌិត និងមនុស្សធម៌។

ណែនាំសៀវភៅ "ផ្លូវទៅកាន់អនាគត" ដល់ប្រតិភូ។ រូបថត៖ N.Ngoc

ពីទស្សនវិជ្ជានោះ អ្នកនិពន្ធ Nguyen Xuan Tuan ពង្រីកទស្សនៈវិស័យនៃអរិយធម៌ឌីជីថលប្រកបដោយមនុស្សធម៌ ដែលបច្ចេកវិទ្យាបម្រើមនុស្ស និងមិនជំនួសពួកគេ; កន្លែងដែលវឌ្ឍនភាពបច្ចេកទេសដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយនឹងវឌ្ឍនភាពខាងសីលធម៌ និងកន្លែងដែលគ្រប់ប្រទេសតូចៗនៅតែអាចឈានទៅដល់កម្រិតខ្ពស់ ប្រសិនបើប្រទេសនេះចេះរក្សាតុល្យភាពទីផ្សារ រដ្ឋ សហគមន៍ និងមនសិការ។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់វៀតណាមចាប់តាំងពីដំណើរការ Doi Moi តាំងពីឆ្នាំ 1986 គឺជាការបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនៃតុល្យភាពនេះ។ “ផ្លូវទៅកាន់អនាគត” គឺជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ជាំងប្រទេសជាតិ ដោយបង្ហាញពីដំណើរផ្លូវស្មារតី និងបញ្ញារបស់វៀតណាមលើមាគ៌ាទំនើបកម្ម។

តាមទស្សនៈពិភពលោក គំរូវៀតណាម និងគោលលទ្ធិ “ផ្លូវអនាគត” អាចជាឯកសារយោងសម្រាប់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងការស្វែងរកតុល្យភាពរវាងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងវឌ្ឍនភាពសង្គម រវាងបច្ចេកវិទ្យា និងសីលធម៌ រវាងសមាហរណកម្មសកល និងអត្តសញ្ញាណជាតិ។

នៅក្នុងសន្និសីទនេះ ក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនវប្បធម៌នៃការអាន និងសិក្សាវៀតណាម និងវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រ អប់រំ និងបរិស្ថានបានបើកដំណើរការសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេស “The Part to the Future”។ នេះជាជំហានសំខាន់ក្នុងអន្តរភាវូបនីយកម្មនៃគំនិត និងចំណេះដឹងរបស់វៀតណាម។ ការបកប្រែនេះធ្វើឡើងដោយអ្នកជំនាញពីរភាសាវៀតណាម-អង់គ្លេស ដែលបោះពុម្ពដោយ The Gioi Publishing House ដើម្បីជួយអ្នកអាន អ្នកប្រាជ្ញ និងដៃគូអន្តរជាតិឱ្យទទួលបានគំរូអភិវឌ្ឍន៍ ការព្យាករណ៍គោលនយោបាយ និងចក្ខុវិស័យយុទ្ធសាស្ត្រដែលបានស្នើឡើងក្នុងសៀវភៅនេះ។

យោងតាមអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ “ផ្លូវទៅកាន់អនាគត” ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនដើម្បីផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក រួមចំណែកក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងសេដ្ឋកិច្ចច្នៃប្រឌិត និងសង្គមសិក្សាសកល។

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/sach-con-duong-tuong-lai-ra-mat-ban-tieng-anh-no-luc-dua-tri-thuc-viet-ra-the-gioi-720671.html