Secret Garden Live in Vietnam - ជាលើកដំបូង ទស្សនិកជនវៀតណាមទទួលបានភាពរីករាយក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី "យុគសម័យថ្មី" ដ៏ល្បីល្បាញ

ចំពេលមានភាពវឹកវរនៃជីវិតទីក្រុង ភ្លេងអមតៈនៃ Secret Garden ហៀបនឹងទៅដល់ទស្សនិកជនវៀតណាមជាលើកដំបូង ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគម្រោងតន្ត្រីអន្តរជាតិសម្រាប់សហគមន៍ “Good Morning Vietnam” ដែលផ្តួចផ្តើមដោយកាសែត Nhan Dan និង IB Group Vietnam។ នេះអាចចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយដែលបើក«ពេលព្រឹកព្រលឹម»សម្រាប់សាធារណជនដែលចូលចិត្តវង់ភ្លេង និងបទភ្លេង។

Báo Nhân dân•01/10/2025

Secret Garden ត្រូវបានគេបោះយុថ្កាក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកស្តាប់ជាច្រើនជំនាន់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។

មានបទចម្រៀងដូចជាភាគល្អិតធូលីភ្លឺដែលដេកនៅលើម្រាមដៃនៃពេលវេលា ហើយគ្រាន់តែត្រូវការខ្យល់បក់ស្រាលដើម្បីធ្វើឱ្យកាំរស្មីភ្លឺចាំងម្តងទៀត។ Secret Garden ប្រៀបបាននឹងភាគល្អិតធូលីដ៏ភ្លឺស្វាង ដែលបានដក់ជាប់ក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកស្តាប់ជាច្រើនជំនាន់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែល CD និងកាសែតចល័តនៅតែមាននៅលើធ្នើឈើនៃហាងកាហ្វេ រហូតមកដល់យុគសម័យនៃ តន្ត្រី អនឡាញនាពេលបច្ចុប្បន្ន ដោយគ្រាន់តែចុចគ្រាប់ចុចទូរស័ព្ទប៉ុណ្ណោះ។

ការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់ Secret Garden នៅលើឆាកវៀតណាមក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគម្រោងតន្ត្រីអន្តរជាតិសម្រាប់សហគមន៍ “អរុណសួស្តីវៀតណាម” បានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានអត្ថន័យសម្រាប់សាធារណជនដែលចូលចិត្តការប្រគុំតន្ត្រី និងបទភ្លេង។ នេះអាចចាត់ទុកថាជាពេលមួយសម្រាប់យុវវ័យពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នដើម្បីសម្លឹងមើលទៅក្នុងកញ្ចក់សោភ័ណភាពដូចគ្នា។

ទ្វាបានបើកទៅជាសំឡេងដែលមិនអាចនិយាយបាន។

នៅចុងឆ្នាំនៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ នៅពេលដែលព័ត៌មានតន្ត្រីអន្តរជាតិភាគច្រើនបានមកតាមរយៈខ្សែអាត់ ឌីស កាសែត និងទូរទស្សន៍ Secret Garden បានបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់៖ "Nocturne" ដែលស្ទើរតែគ្មានពាក្យ វីយូឡុងស្តើងដូចខ្សែ វដ្តនៃអង្កត់ធ្នូព្យាណូតិចតួច និងស្ងប់ស្ងាត់។ ដូច្នេះ សាលប្រជុំបានបើក "ទ្វារចំហៀង" ដល់សាធារណជន។ ជំនួសឱ្យការទាមទារឱ្យមានប្រវត្តិសិក្សា តន្ត្រីរបស់អ្នកទាំងពីរមានគោលបំណងដោយផ្ទាល់ទៅលើអារម្មណ៍ ដោយអញ្ជើញអ្នកស្តាប់ឱ្យចូលដោយវិចារណញាណ។

សម្ភារៈប្រជាប្រិយ Nordic/Celtic ឧបករណ៍ទប់ទល់ និងវិញ្ញាណទីមួយបង្កើតជា "ការនិទានរឿងតាមឧបករណ៍" ដែលមើលឃើញយ៉ាងសម្បូរបែប ដូចជារាត្រីភ្លៀង និងទិដ្ឋភាពតាមដងផ្លូវនៅក្នុងរោងកុនក្នុងទីក្រុង។

Secret Garden បានមកវៀតណាមតាមរយៈផ្លូវជាច្រើន។ សម្រាប់ជំនាន់ 8X-9X អាល់ប៊ុម “Songs from a Secret Garden” គឺជាវត្ថុដែលខ្ញុំចុះក្រោម ខណៈពេលដែល “Adagio”, “Passacaglia”, “Song from a Secret Garden” បានបន្លឺឡើងឥតឈប់ឈរនៅក្នុងហាងកាហ្វេដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ នៅក្នុងសាលាសិល្បៈ ការរៀបចំសម្រាប់ក្រុមចម្រៀង ទ្រីយ៉ូ និងក្រុមខ្សែអក្សរបានលេចចេញជាបណ្តើរៗ។ វង់តន្រ្តីពាក់កណ្តាលអាជីពមានសម្ភារៈអនុវត្ត "ដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែមិនពិបាកពេក" ដែលជួយអ្នករៀនជំនាញមូលដ្ឋានឱ្យទាក់ទងសោភ័ណភាពតន្ត្រីបន្ទប់។

នៅប្រទេសវៀតណាម អាល់ប៊ុម “Songs from a Secret Garden” គឺធ្លាប់ជាវត្ថុដែលបានឆ្លងកាត់។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 "You Raise Me Up" បាននាំយក Secret Garden "ទៅកាន់សាធារណៈជន"៖ បទភ្លេងត្រូវបានសំដែងដោយសិល្បកររាប់រយនាក់ ក្លាយជាបទចម្រៀង "ពិធី" នៅក្នុងពិធីបញ្ចប់ការសិក្សា ការរៃអង្គាសថវិកា ឬគ្រាដែលសហគមន៍ត្រូវការការគាំទ្រខាងវិញ្ញាណ។ នៅក្នុងខ្លឹមសារ “Secret Garden quality” មិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ៖ រចនាសម្ព័នភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ការឈានដល់ចំណុចកំពូលទាន់ពេលវេលា និងក្លាយជាស្ពានរវាងអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ឧបករណ៍ភ្លេង និងអ្នកដែលចូលចិត្តបទចម្រៀង។

នៅក្នុងជំនាន់ 2K នៅក្នុងលំហឌីជីថល Secret Garden បានបង្ហាញខ្លួនជា "បទភ្លេងស្ងាត់" សម្រាប់យប់ប្រឡង ឡានក្រុងពេលយប់អន្តរខេត្ត ឬម៉ោងអនុវត្តបច្ចេកទេសរបស់តន្ត្រីករវ័យក្មេង។ "Serenade to Spring" ជារឿយៗត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យបើកបញ្ជីចាក់ដោយសារតែសមត្ថភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់វា "ការអធិស្ឋាន" បានក្លាយជាលំហាត់ប្រាណញ័រដៃឆ្វេងដ៏ពេញនិយម។ នៅក្នុងវេទិកាវង់តន្រ្តីយុវវ័យ Secret Garden គឺជាចំណុចប្រជុំប្រកបដោយសោភ័ណភាពជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់ ការអត់ធ្មត់ និងការសង្កត់ធ្ងន់លើខ្សែចង្វាក់ភ្លេង ហើយពីទីនោះវាបានត្រួសត្រាយផ្លូវទៅកាន់ Mozart, Debussy ឬ Arvo Pärt។

“អរុណសួស្តីវៀតណាម” បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៅលើមេឃនៃសាលប្រជុំ

ហេតុអ្វីបានជាតន្ត្រីបន្ទប់របស់ Secret Garden ឈានដល់ជំនាន់ជាច្រើន? កត្តាសំខាន់បីអាចពន្យល់បាន។ ទីមួយ ភ្លេងគឺកណ្តាលដោយមានបន្ទាត់បន្លឺឡើងដោយមិនចាំបាច់មានជំនួយបច្ចេកទេស។ ទីពីរ ការឆ្លងកាត់បែបបុរាណ-ន័រឌីក/សេលទិក៖ ក្របខ័ណ្ឌបុរាណស្អាតដែលគាំទ្រសម្ភារៈប្រជាប្រិយដែលធ្វើឱ្យតន្ត្រីរបស់អ្នកទាំងពីរមានលក្ខណៈផ្លូវការ និងអាចទាក់ទងបាន។ ជាចុងក្រោយ ចង្វាក់ “ដកដង្ហើមធំ” ជាមួយនឹងចង្វាក់ដែលមិនប្រញាប់ សំបូរទៅដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្តាប់ “ដើរតាម” ដោយមិនមានអារម្មណ៍បង្ខំ។

ក្នុងបរិបទនៃការចងចាំរួមក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើគ្រួសារ សាលារៀន និង "ពេលរសៀលហាងកាហ្វេ" Secret Garden សមនឹងគម្លាតសោភ័ណភាព ដោយរក្សាបាននូវគុណភាពនៃតន្ត្រីបន្ទប់ ប៉ុន្តែមិនឈរនៅខាងក្រៅជីវិត។

នៅពេលដែល "Good Morning Vietnam" ប្រកាសភ្ញៀវនៅឆ្នាំនេះថាជា Secret Garden គោលដៅហាក់ដូចជាហួសពី "ការសម្តែងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ" ហើយផ្ទុយទៅវិញមានគោលបំណងបង្កើតហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសោភ័ណភាពប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់សាធារណជនដែលចូលចិត្តការប្រគុំតន្ត្រី និងបទភ្លេង។

Good Morning Vietnam បានប្រកាសថា ភ្ញៀវប្រចាំឆ្នាំនេះគឺ Secret Garden ។

ឥទ្ធិពលនៃ Secret Garden ក្នុងប្រទេសវៀតណាមអាចត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ជា "ស៊ុម" បីដូចជាឈុតឆាកធម្មតានៅក្នុងរោងកុនរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Hong Kong (China) Wong Kar-wai ដែលបាននាំយកភ្លេងមនោសញ្ចេតនារបស់អ្នកទាំងពីរចូលទៅក្នុងស្នាដៃបុរាណ "2046"។

នៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 បទ "Song from a Secret Garden" លេងក្រោមពន្លឺថ្ងៃពេលរសៀល។ សិស្សមួយជំនាន់បានស្គាល់ពីការចងចាំនៅទីក្រុង តាមរយៈបទភ្លេងតិចបំផុត។ ក្រោយមក នៅពេលដែលពួកគេត្រូវការមើលឃើញ "ខ្សែកោងទន់" នៃការរចនាមួយ មនុស្សជាច្រើននៅតែលេងបទចម្រៀងដដែលម្តងទៀត ដោយធ្វើឱ្យតន្ត្រីមានភាពស្រទន់ដែលមើលឃើញ។

នៅក្នុងវង់តន្រ្តីយុវវ័យរដូវក្តៅមួយនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2010 ការហាត់សម "Passacaglia" បានសង្កត់ធ្ងន់លើវិន័យនៃធ្នូ និងការដកដង្ហើមរួមគ្នា។ នៅពេលដែលប្រធានបទត្រឹមត្រូវ វង់តន្រ្តីទាំងមូលស្រាប់តែ «ដកដង្ហើមជាមួយគ្នា»។ អារម្មណ៍នៃសហគមន៍មិនមែនមកពីពាក្យស្លោកនោះទេ ប៉ុន្តែចាប់ពីពេលដែលសំឡេងបានចុច។ វាជាមេរៀនមួយដែលនៅជាមួយយុវជនអស់ជាច្រើនឆ្នាំទៅមុខ។

នៅឯកម្មវិធីរៃអង្គាសប្រាក់របស់សាលាមួយនៅដើមឆ្នាំ 2020 "You Raise Me Up" បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងសម្លេងសូរស័ព្ទ។ ពន្លឺនៃទូរស័ព្ទដៃបានពេញសាលប្រជុំ។ នៅយប់នោះ ថវិការដែលរៃអង្គាសបានគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទិញសៀវភៅសម្រាប់ថ្នាក់រៀននៅខ្ពង់រាប។ តន្ត្រីរបស់ Secret Garden ដែលមានដើមកំណើតនៅក្នុងសាលប្រជុំ បានក្លាយជា "ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអារម្មណ៍" របស់សហគមន៍ ដោយនាំមនុស្សចម្លែកមកជាមួយគ្នា។

ស៊ុមទាំងបីនេះបង្ហាញថាឥទ្ធិពលយូរអង្វែងរបស់ Secret Garden មិនមែននៅក្នុងកម្រិតសំឡេងនៃក្បួនដោះស្រាយ ឬតារាងបណ្ដោះអាសន្ននោះទេ ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលតន្ត្រីជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងបង្កើតចង្វាក់ភ្លេង ពេញលក្ខណៈ ជាភាសាសាមញ្ញ។

ព្រឹកព្រលឹមនៅក្នុងសួនអាថ៌កំបាំង

ជាលើកដំបូង Secret Garden បានបង្ហាញខ្លួនដោយផ្ទាល់នៅចំពោះមុខទស្សនិកជនវៀតណាម បង្ហាញពីភាពចាស់ទុំនៃសហគមន៍អ្នកស្តាប់តន្ត្រីបន្ទប់ ដែលមានទំហំធំល្មម និងរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាមទារស្តង់ដារខ្ពស់។ ពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ អ្នករៀបចំមានមូលដ្ឋានដើម្បីអញ្ជើញគម្រោងតន្ត្រីឧបករណ៍ទំនើបផ្សេងទៀត។ ចំណុចសំខាន់ ពេលខ្លះមិនស្ថិតនៅលើអ្វីដែលខ្ពស់ ឬធំពេកនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរតិចតួច ប៉ុន្តែរយៈពេលវែង ដូចជាការបន្ថែមទស្សនិកជនកាន់តែច្រើនទៅ "Nocturne" ជារៀងរាល់ព្រឹក ធ្វើកាហ្វេមួយពែង និងអនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺព្រះអាទិត្យរំកិលលើតុ ដូចជាដៃស្តើងៗកំពុងរំកិលគ្រាប់ចុចព្យាណូជាដើម។

ក្នុងសោភ័ណភាពនៃការនិទានរឿងរបស់ Wong Kar-wai មនុស្សឆ្លងកាត់គ្នាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ក្រោមពន្លឺភ្លើងអ៊ីយូតា ដោយម្នាក់ៗកាន់អាថ៌កំបាំង។ ជាមួយនឹង Secret Garden រឿងគ្មានពាក្យត្រូវបានប្រាប់ក្នុងពេលថ្ងៃ ហើយអាថ៌កំបាំងមិនចាំបាច់និយាយទេ ព្រោះបទភ្លេងនឹងនិយាយសម្រាប់ពួកគេ។ នៅក្នុងលំហនៃ Good Morning Vietnam មនុស្សដែលបានឆ្លងកាត់ជីវិតរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈតន្ត្រីពីបីទសវត្សរ៍មុនដល់បច្ចុប្បន្ននឹងមានឱកាសស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅពេលតន្ត្រីចាប់ផ្តើម វីយូឡុងលើកធ្នូ ព្យាណូប៉ះនឹងគន្លឹះទីមួយ ហើយពេលវេលានៅក្នុងសាលប្រជុំថយចុះដល់ប្រវែងនៃដង្ហើមរួមគ្នា។

បើយើងត្រូវដាក់ឈ្មោះពេលនោះ យើងអាចហៅវាថា "ពេលព្រឹកព្រលឹមក្នុងសួនសុបិន"។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹមនោះ Good Morning Vietnam with Secret Garden មិនត្រឹមតែជាព្រឹត្តិការណ៍មួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធខាងវិញ្ញាណដែលកំពុងត្រូវបានសាងសង់៖ ឱបក្រសោបនូវអនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗ ខណៈពេលដែលបើកជើងមេឃថ្មីសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលចូលចិត្តការប្រគុំតន្ត្រី និងបទភ្លេងនៅប្រទេសវៀតណាម។

“Secret Garden Live in Vietnam” នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង 7:30 យប់។ នាថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតជាតិ ទីក្រុងហាណូយ ។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងគម្រោងតន្ត្រីអន្តរជាតិប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់សហគមន៍ “អរុណសួស្តីវៀតណាម” ដែលផ្តួចផ្តើមដោយកាសែត Nhan Dan និង IB Group Vietnam។

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/secret-garden-live-in-vietnam-lan-dau-tien-khan-gia-viet-duoc-thuong-thuc-truc-tiep-tuong-dai-hoa-tau-new-age-post911955.html