ទស្សនាផ្ទះតាំងពិព័រណ៍ Hoang Sa

ពីមុនចាកចេញពីកោះ Phu Quy ប្រហែល 2 ឆ្នាំមុន (ខែមីនា 2022) ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរអាជីវកម្មទៅទីក្រុង Da Nang ។ ថ្វីត្បិតតែពេលវេលាមិនច្រើនក៏ដោយ តាមរយៈការរៀបចំរបស់អតីតនិស្សិតរបស់ខ្ញុំ (បច្ចុប្បន្នជានិស្សិតនៅសកលវិទ្យាល័យ Duy Tan) យើងមានឱកាសបានទៅលេងកន្លែងមួយចំនួននៅក្នុង "ទីក្រុងដែលអាចរស់នៅបាន" នេះ។

ខ្ញុំនៅចាំបានថា នៅព្រឹកនោះ បន្ទាប់ពីបានគយគន់ទេសភាពភ្នំ និងព្រៃឈើ សឺនត្រា ខ្ញុំចង់ទៅលេងបន្ទាយ ឌៀន ហាយ ដែលជាបន្ទាយដ៏សំខាន់មួយនៅដើមឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាណានិគមបារាំង (1858-1860); ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំមិនសូវស្គាល់ផ្លូវ ខ្ញុំបានប្ដូរគម្រោងទៅទស្សនាផ្ទះពិព័រណ៍ Hoang Sa។

នៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងសាលតាំងពិពណ៌ភ្លាម ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងដែលយើងមានគឺអគារមួយដែលមិនខ្ពស់ ប៉ុន្តែមានស្ថាបត្យកម្មដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍មួយ ពោលគឺរូបរាងរបស់ត្រា អធិបតេយ្យភាព ។ ឈរចេញជាប្លុករាងការ៉េ ផ្នែកខាងមុខត្រូវបានគ្របដោយពណ៌ក្រហមនៃផ្កាយពណ៌លឿងនៃទង់ជាតិនៅតាមផ្លូវទៅកាន់តំបន់ទេសចរណ៍ ធ្វើឱ្យខ្ញុំរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះវាជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបាន "ទៅលេង" ស្រុកកោះ។

ឯកសារពន្យល់បាននិយាយថា ផ្ទះតាំងពិព័រណ៍ Hoang Sa ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 2017 បានបើកដំណើរការជាផ្លូវការសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ចាប់ពីថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018។ វាត្រូវបានតាំងបង្ហាញឯកសារជាង 300 វត្ថុបុរាណ ផែនទី និងរូបភាព។ ចែកចេញជា 5 ប្រធានបទបង្ហាញ។ ១ - ទីតាំងភូមិសាស្ត្រ និងលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិនៃប្រជុំកោះ Hoang Sa ។ ២ - ហ័ងសា ក្នុងឯកសារវៀតណាមបុរាណមុនរាជវង្សង្វៀន។ ៣ - ហ័ងសា ក្នុងឯកសារវៀតណាមបុរាណក្នុងរាជវង្សង្វៀន (១៨០២-១៩៤៥)។ ៤ - ភស្តុតាងនៃអធិបតេយ្យភាពរបស់វៀតណាមលើ Hoang Sa ពីឆ្នាំ 1945 ដល់ 1974 ។ និងប្រធានបទទី 5 - ភស្តុតាងនៃអធិបតេយ្យភាពរបស់វៀតណាមលើ Hoang Sa ពីឆ្នាំ 1974 ដល់បច្ចុប្បន្ន។

តាមរយៈការទស្សនាវត្ថុបុរាណ អានឯកសារ និងស្តាប់ការពន្យល់របស់បុគ្គលិកពិព័រណ៌ ខ្ញុំយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រជុំកោះ Hoang Sa ដែលជាប្រជុំកោះសំខាន់មួយរបស់វៀតណាមនៅសមុទ្រខាងកើត ក៏ដូចជាដំណើរការបង្កើតអធិបតេយ្យភាព ការកេងប្រវ័ញ្ច និងការគ្រប់គ្រងតាមរបបជាច្រើនចាប់ពីសតវត្សទី ១៦ ដល់បច្ចុប្បន្ន។ ដំបូងបង្អស់ មានប្រព័ន្ធផែនទីបុរាណ ចងក្រង និងគូរក្នុងសតវត្សទី ១៧-១៩។

ផែនទីមួយក្នុងចំណោមផែនទីដំបូងបំផុតដែលរៀបរាប់អំពី Hoang Sa បានរកឃើញនៅប្រទេសវៀតណាមគឺ “Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu” ដែលចងក្រងដោយ Do Ba ក្នុងឆ្នាំ ១៦៨៦។ ច្បាប់ចម្លងដែលបានបង្ហាញគឺជាច្បាប់ចម្លងនៃច្បាប់ចម្លងដែលមានលេខកូដ MF.40 ដែលបច្ចុប្បន្នរក្សាទុកនៅសាលាបារាំងចុងបូព៌ា (EFEO) នៅទីក្រុងប៉ារីស។ ច្បាប់ចម្លងទីពីរគឺ “Thien ha ban do” ដែលចងក្រងក្នុងរាជវង្ស Le (សតវត្សទី១៨) ចម្លងក្នុងរាជវង្សង្វៀន (សតវត្សទី១៩)។

លេខយោង (ក្នុងអក្សរ Han Nom) ចែងថា កាលពីអតីតកាល ហូងសាត្រូវបានគេហៅថា Bai Cat Vang ។ “នៅកណ្តាលសមុទ្រ មានឆ្នេរខ្សាច់មួយឈ្មោះថា Bai Cat Vang ប្រវែងប្រហែល ៤០០ ម៉ាយ ទទឹង ២០ ម៉ាយ ឈរខ្ពស់នៅកណ្តាលសមុទ្រ ចាប់ពីមាត់ទន្លេ Dai Chiem ដល់មាត់ទន្លេ Sa Vinh ពេលណាមានខ្យល់បក់បោកបក់មកទិសនិរតី កប៉ាល់ឈ្មួញមកពីប្រទេសក្នុងទឹកបានរសាត់មកទីនេះ។ ពេលមានខ្យល់បក់ពីទិសឦសាន បណ្តាប្រទេសនានាក៏រសាត់បាត់ទៅ។ ទំនិញត្រូវបានទុកនៅទីនោះជារៀងរាល់ឆ្នាំ ក្នុងខែចុងក្រោយនៃរដូវរងា (ខែធ្នូ) រាជវង្សង្វៀនបានបញ្ជូនកប៉ាល់ចំនួន 18 ទៅកាន់ទីនោះ ដើម្បីប្រមូលទំនិញដែលភាគច្រើនជាមាស ប្រាក់ រូបិយប័ណ្ណ កាំភ្លើង និងគ្រាប់រំសេវ” (បកប្រែទំព័រ 77-78 របស់ Thien Nam tu chi lo do thu lo lo lo lo lo Thu) ។

នៅក្នុងបន្ទប់តាំងពិពណ៌នៃប្រធានបទទី ៣ - ភស្ដុតាងនៅក្រោមរាជវង្សង្វៀន មាន "ដាយណាម ញឹតថង តូនដូ" ដែលគូរនៅឆ្នាំ ១៨៣៨ ក្រោមរជ្ជកាលស្តេច មិញ ម៉ាង។ នេះគឺជាផែនទីរដ្ឋបាលដំបូងរបស់រាជវង្សង្វៀន ដែលបែងចែកយ៉ាងច្បាស់រវាង Hoang Sa និង Van Ly Truong Sa នៅសមុទ្រខាងកើត។ ផែនទីទីពីរ - "An Nam Dai Quoc Hoa Do" គូរដោយប៊ីស្សព Jean Louis Taberd និងបោះពុម្ពជាភាសាឡាតាំង - វចនានុក្រម អាណ្ណាម បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1838 ។ នៅលើនោះគឺជាគំនូរនៃកោះ Paracel ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងទឹកនៃប្រទេសវៀតណាមដែលមានកូអរដោនេជិតនឹងការពិត រួមជាមួយនឹងចំណងជើងថា "Paracel seu Cat Vang" (Paracel មានន័យថា Cat Vang) ។

ហួង-សា-១.jpg — ជ្រុងបង្ហាញឯកសារបុរាណនៅឯកន្លែងតាំងពិពណ៌ប្រធានបទ 2 - Hoang Sa ក្នុងឯកសារបុរាណរបស់វៀតណាមមុនសម័យរាជវង្សង្វៀន។

មិនត្រឹមតែបង្ហាញឯកសារវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ផ្ទះតាំងពិព័រណ៌ Hoang Sa ក៏ណែនាំឯកសារចិនមួយចំនួនដែលចុះផ្សាយដោយបស្ចិមប្រទេស និងចិនបញ្ជាក់ថា ទឹកដីរបស់ចិនមិនរាប់បញ្ចូលប្រជុំកោះ Hoang Sa និង Truong Sa ទេ។ ពួកគេមួយចំនួនរួមមាន: ផែនទីពេញលេញនៃរាជធានីទាំងពីរ ខេត្តចំនួនដប់ប្រាំបី និងផែនទីពេញលេញនៃខេត្តក្វាងទុង បោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅ The Complete Map of the Qing Dynasty ចងក្រងដោយ Dong Diao Wen Zuo Wei Men ហើយបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ 1850; ផែនទីនៃចក្រភពឈីងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសៀវភៅ The Complete Map of the Great Qing Empire បោះពុម្ពដោយសារព័ត៌មាន Shanghai Commercial Press ក្នុងឆ្នាំ 1908។ គួរកត់សម្គាល់ថា ផែនទីពេញលេញនៃខេត្តផ្ទាល់របស់តុលាការអធិរាជ ដែលបោះពុម្ពដោយរាជវង្ស Qing ក្នុងឆ្នាំ 1904 បង្ហាញថា ព្រំដែនភាគខាងត្បូងបំផុតរបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានកំណត់ត្រឹមកោះ Hainan ប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនមានការលើកឡើងពីអ្វីដែលគេហៅថា shaip Nanan និង Xisha នោះទេ។ នៃប្រទេសវៀតណាម។

ទីពីរគឺប្រព័ន្ធកំណត់ត្រារាជវង្ស - ឯកសាររដ្ឋបាលនៃរាជវង្សង្វៀន។ ទាំងនេះជាអនុស្សាវរីយ ក្រឹត្យ ដីកា ជាដើម អានផ្ទាល់ ឬអនុម័តដោយព្រះចៅអធិរាជ។ ឯកសាររាជវង្សដែលដាក់តាំងបង្ហាញ អមដោយការបកប្រែ បង្ហាញថា ការអនុវត្តអធិបតេយ្យភាពរបស់ស្តេចង្វៀនលើ Hoang Sa មានភាពជាក់លាក់ ពេញលេញ និងស្មោះត្រង់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរការបង្កើត និងអនុវត្តអធិបតេយ្យភាពរបស់រាជវង្សនេះ តាមរយៈការបញ្ជូនប្រជាជនបន្តទៅកាន់ខេត្ត Hoang Sa ដើម្បីធ្វើការអង្កេត កំណត់សម្គាល់រុក្ខជាតិ និងវាស់វែងផែនទី។

ទី៣ គឺជាប្រភពឯកសារពីសម័យសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម ដូចជា៖ តេឡេក្រាមរបស់មេបញ្ជាការកោះ Duncan (Quang Hoa) ផ្ញើជូនក្រុមសន្តិសុខខេត្ត Quang Nam ទាក់ទិននឹងការតាមដាន និងស៊ើបអង្កេតលើទូកចិនចំនួនពីរដែលចូលចតលើកោះតូចមួយនៅភាគខាងជើងនៃប្រជុំកោះ Hoang Sa នាថ្ងៃទី ២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦១; ទូរលេខសម្ងាត់លេខ 08/NA/MM ចុះថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 1961 របស់អភិបាលខេត្ត Quang Nam បានផ្ញើទៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ហើយក៏បានផ្ញើទៅរដ្ឋមន្ត្រីនៃវិមានប្រធានាធិបតី Saigon សុំការណែនាំអំពីរបៀបដោះស្រាយមនុស្សប្រាំបួននាក់នៅលើទូកចិនចុះចតនៅលើកោះ Hoang Sa នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1961 ។ ឬសេចក្តីប្រកាសរបស់ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការកំពូល ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៤ បញ្ជាក់ពីអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រជាជាតិវៀតណាមលើប្រជុំកោះ Hoang Sa និង Truong Sa...

នៅឯការតាំងពិព័រណ៌ភស្តុតាងនៃអធិបតេយ្យភាពរបស់វៀតណាមលើ Hoang Sa ពីឆ្នាំ 1945 ដល់ឆ្នាំ 1974 យើងបានឮបុគ្គលិកតាំងពិព័រណ៍ពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ បានឃើញរូបភាព និងឯកសារអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកងទ័ពចិនប្រើប្រាស់កម្លាំងដើម្បីឈ្លានពានដោយខុសច្បាប់លើប្រជុំកោះ Hoang Sa របស់វៀតណាមនៅថ្ងៃទី 19 ខែមករា ឆ្នាំ 1974; អំពីការលះបង់វីរភាពរបស់នាយទាហានជើងទឹកវៀតណាម ដែលបានផ្លាស់ប្តូរគ្រប់ៗគ្នា។

ចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 19 ខែមករា ឆ្នាំ 1974 មក រដ្ឋវៀតណាមបានបន្តប្រយុទ្ធដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពលើប្រជុំកោះ Hoang Sa លើគ្រប់វិស័យ៖ នយោបាយ ការទូត និងផ្លូវច្បាប់; ទន្ទឹមនឹងនោះ វាបានបន្តអនុវត្តការគ្រប់គ្រងរដ្ឋរដ្ឋបាលនៃប្រជុំកោះនេះ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1982 ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម (បច្ចុប្បន្នរដ្ឋាភិបាល) បានចេញសេចក្តីសម្រេចលេខ 194-HDBT ស្តីពីការបង្កើតស្រុក Hoang Sa នៅខេត្ត Quang Nam - Da Nang ។ បន្ទាប់ពីបំបែកចេញពីខេត្ត Quang Nam ហើយក្លាយជាទីក្រុងគ្រប់គ្រងកណ្តាល ស្រុកកោះ Hoang Sa ត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល Da Nang យោងតាមក្រឹត្យលេខ 07/CP ចុះថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 1997 របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Vo Van Kiet។ តាមរយៈឯកសារដែលបានបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេលនេះ គេអាចមើលឃើញថា ចាប់តាំងពីក្លាយជាស្រុកកោះគ្រប់គ្រងផ្ទាល់មក រដ្ឋាភិបាលទីក្រុង Da Nang ... Da Nang មានសកម្មភាពឃោសនាជាច្រើន បន្តអះអាងអធិបតេយ្យភាពលើ Hoang Sa... ហើយការបង្កើតផ្ទះតាំងពិព័រណ៍ Hoang Sa គឺជាសក្ខីភាពបញ្ជាក់អំពីការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំធេងរបស់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាល និងបន្តការពារបូរណភាពទឹកដី Hoang Sa ។ ប្រជុំកោះ។

អាចនិយាយបានថា ផ្ទះតាំងពិព័រណ៌ Hoang Sa គឺជាស្ថាប័នវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានអត្ថន័យនយោបាយយ៉ាងពិសេស។ ដោយសារតែតាមរយៈបន្ទប់តាំងពិពណ៌ចំនួន 5 វាបានណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដ៏រស់រវើក ឯកសារ និងរូបភាពដែលមានតម្លៃជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការបញ្ជាក់អំពីដំណើរការស្វែងយល់ បង្កើត និងការពារអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាមនៅលើប្រជុំកោះ Hoang Sa។ ដូច្នេះហើយ ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងមក ផ្ទះតាំងពិព័រណ៍បានស្វាគមន៍ភ្ញៀវជាតិ និងបរទេសរាប់ម៉ឺននាក់មកទស្សនា សិក្សា និងស្រាវជ្រាវ។

ចាកចេញពីទីក្រុង Da Nang ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅកោះតូច Phu Quy នៃខេត្ត Binh Thuan ដោយមានអំណោយជាឯកសារ សេចក្តីស្រលាញ់របស់ប្រជាជនទីក្រុងកំពង់ផែ និងភាពរំភើបរីករាយ និងមោទនភាពនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការបង្កើត និងការពារអធិបតេយ្យភាពសមុទ្រ និងកោះរបស់ប្រទេសជាតិយើង។ ខ្ញុំបានគិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯងថា ថ្ងៃណាមួយស្រុកកោះ Hoang Sa នឹងត្រលប់មកជួបជុំជាមួយមាតុភូមិវិញតាមការពិត។

ប្រភព