국회의장인 쩐 탄 만(Tran Thanh Man) 이 행사에 참석했습니다.
당 중앙위원회 위원으로는 마이 반 찐 부총리, 응우옌 닥 빈 문화사회위원회 위원장, 다오 홍 란 보건부 장관, 하이퐁시 당위원회 서기, 레 티엔 차우 국회 대표단 단장이 참석했습니다.
국회 의장 Tran Thanh Man과 행사에 참석한 대표단
또한 국회, 부처, 지부, 중앙 및 지방 기관, 해당 지역의 군대, 대규모 경제 단체, 베트남 불교 승단 대표, 유네스코 베트남 위원회 대표, 세계문화유산인 옌뜨-빈응이엠-꼰선-끼엡박에 대한 과학적 자료 작성에 기여한 전문가와 과학자, 베트남 주재 국가 대사관 대표 등 여러 기관의 수장이 참석했습니다.
국회의장 Tran Thanh Man과 행사에 참석한 대표단
영어: 개막식에서 시당위원회 부서기이자 하이퐁시 인민위원회 위원장인 Le Ngoc Chau - Con Son-Kiep Bac 가을 축제 2025 조직위원회 위원장은 725년 전인 깐띠년(1300년) 8월 20일에 Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan이 Van Kiep에서 세상을 떠났다고 말했습니다. 지능과 용기를 겸비한 천재 군인이자 대월의 군대와 백성을 이끌고 원-몽골의 침략을 세 번이나 물리친 국민 영웅의 공로에 감사하기 위해 Tran Anh Tong 국왕은 사후에 그에게 대장, 대공, Nhan Vu Hung Dao Dai Vuong이라는 칭호를 수여했습니다. 사람들은 Hung Dao Dai Vuong을 Cuu Thien Vu De Duc Thanh Tran으로 기렸습니다.
그의 생전에 사람들은 그를 숭배하기 위해 반 끼엡의 옛 왕궁 터 위에 신 사원을 세웠습니다. 흥 다오 다이 브엉이 세상을 떠난 후, 쩐 왕은 백성들에게 사원을 짓도록 명했는데, 그것이 바로 끼엡 박 사원입니다.
하이퐁시 당위원회 부서기이자 하이퐁시 인민위원회 위원장인 레 응옥 차우가 행사에서 개회사를 했습니다.
훙다오다이브엉이 수 세기 동안 남긴 깊은 인문학적 의미를 지닌 귀중한 유산은 오늘날까지도 그 가치를 온전히 간직하고 있습니다. 모든 지명과 불후의 명작 하나하나에는 훙다오다이브엉의 뛰어난 흔적이 담겨 있으며, 여러 세대에 걸쳐 베트남 국민의 영원한 자부심이 되었습니다.
동보다우, 함투, 떠이껫, 쭝즈엉, 반키엡, 박당장에 이르기까지 동아의 영웅적 정신은 원-몽골 군대를 상대로 거둔 세 번의 승리의 영광스러운 정신을 여전히 반영하고 있습니다. "백성을 아끼고 힘을 쓰라", "짧은 것으로 오랜 것을 다스리고, 적은 것으로 많은 것을 이기고, 약자로 강자를 이긴다"라는 정치·군사 이념부터, 『군략요강』, 『반키엡종비서』, 『군인선언』에 담긴 심오한 삶의 철학에 이르기까지, 이 모든 것은 불멸의 최고신, "산하를 영원히 금잔 속에 굳건히" 보존하는 데 기여한 인물의 품성에서 결정체처럼 드러납니다.
훙다오다이브엉의 725주기를 맞아 하이퐁시 인민위원회 위원장은 나라를 건설하고 수호하는 데 기여한 조상들에게 정중하게 깊은 감사를 표하고, 영웅적인 항구 도시이자 문명화된 동쪽 땅의 전통을 보존하고 홍보하기 위해 단결할 것을 맹세했으며, 하이퐁시를 보호하고 건설하고 개발하여 점점 더 부유하고 문명화되고 현대적인 도시로 만들기로 결심했습니다.
예식 장면
2025년 7월 1일부터 하이퐁시는 하이퐁시와 하이즈엉성을 통합하여 설립되었으며, 면적은 약 3,200km², 인구는 460만 명이 넘고 경제 규모는 베트남에서 세 번째로 큽니다. 하이퐁은 약 4,000개의 유물, 약 1,300개의 전통 축제, 수백 개의 독특한 전통 공예 마을, 다양하고 풍부한 민속 공연과 전통 예술을 통해 풍부한 문화 유산을 보유한 지역으로 자리매김했습니다.
특히, 하이퐁은 지난 2년 동안 유네스코(유네스코)로부터 두 개의 유산을 연속으로 세계 자연 및 문화 유산으로 인정받았습니다.
특히, 2023년 9월, 하롱베이와 함께 깟바 군도는 유네스코 세계자연유산으로 등재되어, 석회암 산맥 사이의 "수역"을 보유한 깟바 군도의 독특한 경관과 생태계를 확고히 했습니다. 깟바 군도는 지질학적 진화의 생생한 흔적과 고유 생물다양성을 간직한 삼림-바다-석회암 생태계를 고스란히 간직하고 있습니다. 이어서 2025년 7월, 제47차 유네스코 총회에서 꼰선-끼엡박 유적 및 경관 단지와 옌뜨-빈응이엠 유적지가 세계문화유산으로 등재되었습니다.
행사에 참석한 대표단
이 유물 단지는 국가, 종교, 그리고 국민 사이의 강력한 유대감을 보여주며, 수 세기 동안 베트남 문화의 영원한 활력과 깊이를 보여줍니다. 특히 하이퐁에는 다섯 개의 "보석"이 있습니다. 꼰선사(Con Son Pagoda) - 쭉람(Truc Lam)의 연구와 수행의 중심지로, 파프 로아(Phap Loa)와 후옌 꽝(Huyen Quang) 조상의 흔적이 남아 있습니다. 탄마이사(Thanh Mai Pagoda) - 쩐 왕조 시대에 팟틱산(Phat Tich Mountain)에 건립되었으며, 쭉람의 두 조상의 업적과 관련이 있습니다. 끼엡박사(Kiep Bac Temple) - 지혜와 용기, 그리고 나라를 다스리는 길을 상징하는 쩐 성인을 모시는 공간입니다. 남즈엉사(Nham Duong Pagoda) - 까오동(Cao Dong)의 조상 사당으로, 고대 베트남인의 지속적인 거주 흔적을 보존하는 곳입니다. 낀쭈동(Kinh Chu Cave) - 47개의 비석으로 "남티엔데룩동(Nam Thien De Luc Dong)"으로 알려진 "야외 기록 박물관"입니다. 쩐 왕조부터 응우옌 왕조까지 약 7세기 동안 국가의 역사, 문화, 신념을 반영하는 많은 유명인의 글을 보존하는 장소입니다.
올해의 콘손-키엡박 가을 축제에서 하이퐁은 유네스코가 인정한 도시의 유산을 공손히 알립니다. 이를 통해 사람, 관광객, 외국인 친구들이 하이퐁 시의 독특한 문화적, 역사적 정체성을 탐험하고 경험할 수 있는 더 많은 여행을 할 수 있게 됩니다. 이곳은 유산 지역의 정수가 모이는 곳입니다.
행사에 참석한 대표단
앞으로 하이퐁시 인민위원회 위원장은 하이퐁에 관심 있는 모든 투자자가 "재능 있는 건축가"가 되어 열정과 창의력을 발휘하여 문화유산 지역의 가치를 더욱 빛내고 증진하기를 바랍니다. 각 관광 협회와 여행, 교통, 서비스 기업은 새롭고 독특한 투어와 루트를 "설계"하여 역사 유적지, 공예 마을, 음식, 그리고 하이퐁의 대표적인 OCOP(오페라)를 연결하는 역할을 하기를 바랍니다. 또한, 문화유산 지역의 모든 주민은 "소유자"이자 "미디어 홍보대사"가 되어 서비스 품질 표준화, 디지털 혁신 촉진, 독특한 상품 개발 및 지역 연계성 강화, 그리고 친환경 관광 실천에 대한 의미 있는 메시지를 전파하기를 바랍니다. 이를 통해 하이퐁은 모든 관광객의 여정에서 "꼭 경험해야 할" 여행지로 자리매김할 것입니다.
2025년 꼰손-끼엡박 가을 축제는 제1차 하이퐁시 당대회의 성공적인 개최 이후 개최되었습니다. 10월 1일부터 역대 최대 규모로 개최된 이 축제는 축제 공간을 확장하여 전통 의례를 충실히 따르는 엄숙함과 현대적이고 전문적인 분위기, 그리고 관광객에 대한 친절함을 동시에 갖추었습니다. 행사는 의례를 충실히 이행하며 유적지의 고유한 역사·문화적 가치를 재현했습니다. 축제는 문화·관광·미식·공예 마을 체험 등 다채로운 프로그램으로 풍성하게 구성되었습니다.
2026년부터 2030년까지의 임기를 맞이하는 하이퐁은 엄청난 기회와 함께 수많은 어려움과 도전에 직면해 있습니다. 하이퐁시 인민위원회 위원장은 문화, 혁명, 영웅주의의 전통을 계승하고, 도약의 포부를 품고 국가를 선도하는 경제 중심지, 지역 및 세계의 전략적 무역 중심지, 거대 항구 도시, 산업화, 디지털 전환, 녹색 전환 및 혁신의 선구자, 토람 사무총장의 방향에 따라 "사회주의 인민과 함께하는 사회주의 모델 구축"의 선구자가 되는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다. 이는 포괄적으로 발전하고 지속 가능하며 살기 좋은 하이퐁을 향한 것입니다.
행사에서 국회의장인 쩐 탄 만(Tran Thanh Man)이 드럼을 두드려 꼰손-끼엡박 가을 축제 2025의 개막을 알렸습니다.
올해 기념 및 개막식의 하이라이트는 "하이퐁 - 유산지의 정수"를 주제로 한 예술 프로그램입니다. 이는 옌뜨(Yen Tu) - 빈응이엠(Vinh Nghiem) - 꼰선(Con Son) - 끼엡박(Kiep Bac) 유적지가 유네스코 세계문화유산으로 등재된 것을 기념하는 특별 행사입니다.
이 프로그램은 베트남 현대예술극장, 동처극장, 베트남 무용 아카데미, 인민공안음악무용극장, 하이퐁 군사사령부 제50연대와 사오도 대학의 많은 예술가와 배우들이 참여하여 정교하게 진행되었습니다.
행사에서의 예술 공연
예술 프로그램은 네 부분으로 나뉘어 유산 지역의 역사적 여정과 문화적 정수를 재현합니다. 첫 번째 부분은 동아(Dong A)의 영웅적 정신과 쩐흥다오(Tran Hung Dao)의 영광스러운 업적을 묘사한 "푸린끼엡박(Phu Linh Kiep Bac)"입니다. 두 번째 부분은 종교와 삶의 조화라는 개념을 조명하는 "팟호앙(Phat Hoang)과 쭉럼젠(Truc Lam Zen)"입니다. "린키꼰선(Linh Khi Con Son)" 부분은 응우옌 짜이(Nguyen Trai)가 책을 읽으며 인간성과 도덕성에 대해 생각했던 평화로운 공간을 떠올리게 합니다. 마지막 부분은 "유산 지역에서 빛나는 하이퐁(Hai Phong shines in the heritage area)"으로, 역동적인 항구 도시 하이퐁의 고유한 문화적, 역사적 가치와 통합 시대의 도약을 향한 열망을 기립니다.
출처: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-10390092.html
![[사진] 제1회 세계문화축제에서 특별한 경험을 만나보세요](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/382x610/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/11/1760198064937_le-hoi-van-hoa-4199-3623-jpg.webp)
댓글 (0)