다낭: 미국과 이탈리아 불꽃놀이 팀의 두 가지 '자연의 걸작'

Gia Lai 신문을 팔로우하세요 구글 뉴스

HAI DINH(NLDO)에 따르면

2024년 6월 16일 04:38

북부 남자들
북부 여성들
남부 여성들
남부 남자들

수십만 명의 사람들과 관광객이 다낭의 밤하늘로 모여 미국과 이탈리아 팀의 불꽃놀이를 감상했습니다.

"자연의 지혜로 만든 - 자연의 걸작"이라는 주제로 열린 다낭 국제 불꽃놀이 축제 DIFF 2024의 두 번째 경연대회 밤은 관객들의 마음에 잊을 수 없는 인상을 많이 남겼습니다.

이탈리아 불꽃놀이 팀의 "빛나는 우주"

이탈리아 팀은 "빛나는 우주: 빛의 교향곡(The Radiant Universe: Symphony of Lights)"이라는 제목의 공연으로 밤의 문을 열었습니다. 2017년과 2018년 DIFF에서 2년 연속 우승을 차지한 이탈리아 팀은 풍부한 경험과 관객에 대한 이해를 바탕으로 공연을 펼쳤습니다.

Với nền nhạc là các bản hit của Việt Nam như “Đế Vương” của Đình Dũng và “Cắt đôi nỗi sầu” của Tăng Duy Tân, ngay lập tức các anh tài đến từ đất nước hình chiếc ủng khiến khán giả Việt ồ lên bất ngờ và thích thú

딘 둥의 "황제"와 탕 주이 탄의 "깟 도이 노이 사우" 등 베트남 히트곡이 배경음악으로 깔리자, 부츠 모양의 이 나라에서 온 재능 있는 가수들은 즉시 베트남 관객들을 놀라움과 기쁨으로 들뜨게 했습니다.

Những chùm pháo hoa được thiết kế tinh tế bắn lên trời, tạo hình chùm hoa đang nở rộ, cỏ cây xanh mướt và những đám mây trắng lung linh. Khán giả như nhìn thấy một bức tranh thủy mặc về đất nước Việt Nam xinh đẹp, nơi mà thiên nhiên và con người hòa quyện làm một

섬세하게 디자인된 불꽃놀이가 하늘로 쏘아 올려지며 활짝 핀 꽃, 푸른 잔디, 그리고 반짝이는 하얀 구름의 형상을 만들어냅니다. 관객들은 자연과 사람이 하나로 어우러진 아름다운 베트남의 모습을 수채화로 그린 듯한 느낌을 받습니다.

Nhịp điệu thay đổi, trở nên mạnh mẽ và bùng nổ như những cơn bão trong thiên nhiên hoang dã, từng đợt pháo hoa tầm cao bùng nổ mạnh mẽ, tạo nên những đợt sóng ánh sáng choáng ngợp như trong các bộ phim hành động bom tấn

리듬이 바뀌어 야생의 폭풍처럼 강렬하고 폭발적으로 변하고, 고고도 불꽃놀이가 강력하게 터지면서 블록버스터 액션 영화처럼 압도적인 빛의 파동을 만들어냅니다.

Trước đêm diễn, ông Damiano Baraldo, đội trưởng của đội pháo hoa từ Ý cho biết: “Chúng tôi đã chuẩn bị những sản phẩm chất lượng cực tốt vì chúng tôi muốn bạn sẽ phải sốc khi nhìn thấy nó”

이탈리아 불꽃놀이 팀의 주장인 다미아노 바랄도 씨는 쇼가 시작되기 전 "우리는 여러분이 이 불꽃놀이를 보고 충격을 받길 바라기 때문에 매우 좋은 품질의 제품을 준비했습니다."라고 말했습니다.

Không ít khán giả đã sửng sốt trước những chùm pháo hoa lộng lẫy trên không trung, phản chiếu đa sắc màu lên mặt nước, như một vương quốc thiên nhiên sống động từ ngày đến đêm, không thể rời mắt dù chỉ một giây

많은 관람객들은 하늘에서 펼쳐지는 화려한 불꽃놀이에 감탄했습니다. 물 표면에 다양한 색깔이 반사되어 낮부터 밤까지 생생한 자연 왕국처럼 보였으며, 잠시도 눈을 떼지 못했습니다.

130년 이상의 경험을 가진 미국 팀이 바이올린, 록, EDM, 재즈와 가장 진보된 불꽃놀이 기술을 세련되게 결합한 잊지 못할 불꽃놀이를 선보였다는 점도 인상적이었습니다.

Màn trình diễn “Nhân loại – Cầu nối giữa các quốc gia” đưa du khách đến với tour du lịch vòng quanh thế giới với nhiều cung bậc cảm xúc

공연 "인류 - 국가 간의 다리"는 관람객들에게 다양한 감정적 차원을 지닌 세계 여행을 선사합니다.

Bắt đầu với những tia pháo hoa bắn lên từ dọc dòng sông theo nhịp violin linh động, màn trình diễn nhanh chóng chuyển sang giai điệu rock mạnh mẽ của ban nhạc rock huyền thoại Queen, kết hợp với những chùm pháo hoa khổng lồ, rực rỡ màu sắc

강을 따라 불꽃놀이가 활발하게 바이올린 연주에 맞춰 솟아오르는 것으로 시작된 쇼는 곧바로 전설적인 록 밴드 퀸의 강렬한 록 곡으로 전환되었고, 거대하고 화려한 불꽃놀이가 더해졌습니다.

Không gian bên sông Hàn bừng sáng, không khí tại khán đài liên tục được đẩy lên cao trào với từng đợt pháo hoa tầm cao trên nền nhạc EDM sôi động

한강변의 공간이 환하게 빛나고, 높은 고도에서 펼쳐지는 불꽃놀이와 활기찬 EDM 음악으로 관중석의 분위기는 계속해서 최고조에 달했습니다.

쇼는 멜로디컬한 재즈 곡과 별이 땅에 떨어지는 것처럼 부드럽고 섬세한 불꽃놀이로 마무리되었습니다.

Đội trưởng đội Mỹ Nancy Rozzi chia sẻ: “Chúng tôi mang đến cho khán giả một chương trình rất phức tạp. Nhưng tất cả đều được đồng bộ. Bạn sẽ được thấy tất cả các biến thể của màu sắc”

"우리는 아주 복잡한 쇼를 펼쳤어요." 미국 팀 주장 낸시 로지가 말했다. "하지만 모든 게 동기화되어 있죠. 다양한 색깔의 변화를 볼 수 있어요."

2차 경연대회가 끝난 후, DIFF 2024의 다음 밤에는 독일-폴란드(6월 22일)(Made of Love Inspiration - Magical Love)와 중국-핀란드(6월 29일)(Made of Fairy Tales - Fairy Tales)의 경연대회가 열립니다.

마지막 밤은 7월 13일에 "젊은 세대로 만들어졌다 - 미래의 비트"라는 이름으로 열리며, 이번 여름 다낭을 방문하는 관광객에게 멋진 경험을 선사할 것을 약속합니다.

원천