미국 문학의 정원을 거닐며 [4부]

베트남 전쟁을 다룬 미국 문학. 베트남 전쟁은 미국 전체에 영향을 미쳤으며, 이 주제를 다룬 미국 저술의 양은 엄청납니다.

베트남 전쟁에 대한 미국의 문학: 1975년 전쟁이 끝날 때까지 저는 이 주제에 대한 몇 권의 미국 문학 책만 읽었습니다. 베트남에서 온 편지 (Letters from Vietnam, 1967); 베트남 전쟁에 대항하는 시 낭독(A Poetry Reading Against the Vietnam War , 1966); 제가 가장 기억에 남는 두 소설은 로버트 로스(1948년생)가 쓴 바람 속의 모래(Sand in the Wind , 1973)입니다. 그는 전직 미국 해병대원입니다. 약 500페이지 분량의 이 작품은 중부 베트남에서 미군 소대가 보낸 13개월의 이야기, 다낭 과 후에에서 미군 중위의 낭만적인 사랑, 의미가 불분명한 전쟁, 영웅과 희생자, 잔혹한 군인, 용감한 베트콩 등을 묘사하고 있습니다.

베트남 전쟁은 미국인 한 세대 전체에 큰 영향을 미쳤습니다. 마이클 허(1940-2016)는 그의 저서 『 디스패치스(Dispatches)』 (1977)를 로맨스 소설로 마무리하며, 자신의 세대를 대변했습니다. "베트남 전쟁, 우리 모두 그곳에 있었습니다." 전쟁 종전 15년 후인 1990년, 베트남과 미국 작가 및 참전 용사들의 첫 만남은 전쟁 양측에 참전했던 사람들의 열광적인 분위기 속에서 이루어졌습니다. 저는 무료 책을 받았고, WD 에르하트, 유세프 코무냐카, 래리 하이너만, 래리 리, 래리 로트만 등 여러 작가 및 시인들과 이야기를 나누었습니다.

베트남 전쟁은 미국인들에게도 영향을 미쳤으며, 이 주제에 대한 미국의 글(연구, 현실, 허구)의 양은 매우 방대합니다.베트남에 있었던 사람들은 베트남을 설명하는 새로운 형식을 찾아 자신의 삶의 경험에 대해 이야기했습니다.이 유형의 첫 번째 작품은 저널리스트 데이비드 핼버스탬(1934-2007)이 매복 공격에 휩싸인 미군 병사 집단을 휩쓴 공포와 열기에 대한 One Very Hot Day (1968)였습니다... 래리 하이너먼(1944-2014)은 1974년 초에 전장의 열기를 담은 작품을 썼고, 영혼 없는 그림자처럼 떠도는 미군 병사 중대의 유일한 생존자에 대한 Paco's Story (1987)로 National Book Award를 수상했습니다.로널드 로렌스 코빅(1946년생)의 Born on the Fourth of July (1976)는 군인의 비극을 묘사합니다.

필립 카푸토(1941년생)의 작품 『 전쟁의 소문』 (1977)은 1965년 다낭에 상륙하여 종군기자로 활동한 해병대 중위 출신 작가입니다. 이 작품은 잔혹함이 인간의 마음속에 침투하는 과정을 분석하는데, 이는 폴란드 출신 영국 작가 조셉 콘래드(1857-1924)의 소설 『 어둠 의 심연』(1899)을 떠올리게 합니다.

제리 구스타프 해스포드(1947-1993)의 단편소설 《쇼트타임즈》(1978)는 펜타곤 장교들의 주장을 날카롭게 빗대어 유머를 풀어낸 작품이다. "마을을 구하려면 불태워야 한다." 군인 레너드 프랫은 훈련 교관을 사살하기 위한 무기 의식을 기다리다가 자살한다. 마지막 이야기는 케산에서 순찰하는 부대에 대한 이야기다. 기지에 주둔한 군인들은 집으로 돌아갈 날을 손꼽아 기다린다. "이봐, 죽은 자들을 탓할 순 없어. 내 가장 친한 친구들도 그 중 하나였지."와 같은 고통스러운 농담을 하는 군인들이나 베트남에 처음 온 군인들은 "이 영화, 별로 안 좋아할 것 같아."라고 말한다.

카치아토를 쫓아(1978)는 베트남 전쟁을 소재로 한 최고의 소설로 손꼽히며, 1979년 미국에서 전미도서상을 수상했습니다. 1946년생인 저자 팀 오브라이언은 징집된 군인이었습니다. 베트남은 그에게 달처럼 낯선 행성이었고, 그는 오직 살아남아 고향으로 돌아가고 싶었습니다. 이 작품은 전쟁에 대해 아무것도 몰랐던 카치아토의 탈출을 묘사하고 있습니다. 그는 폴 베를린 상병이 이끄는 전 세계 분대에게 수배되었습니다. 헤밍웨이의 설명할 수 없는 인상, 즉 "마술적 사실주의"에 가까운 문체에서 영향을 받았습니다.

마이클 허의 소설 《디스패치스》 (1977)는 베트남 전쟁에 대한 환상적이고 현실적이면서도 몽환적인 시각에서 출발합니다. 전보에는 비극적이거나 잔혹하게 유머러스한 장면들이 많이 등장합니다. 베트콩을 처치하기 위해 M16 소총을 휴대하라는 명령을 받은 미군 병사가 부상을 입고 입을 벌리고 눈을 가늘게 뜨고 거의 미친 듯이 돌아온 모습이 묘사됩니다. 젊은 미군 병사의 셔츠에는 병원에서 보낸 답장이 꽂혀 있습니다. "엑스레이 필름이 현상되었습니다. 필름을 바탕으로 병원에서 곧 질병을 진단할 것입니다."

베트남은 연극계에 초기 영향을 미쳤는데, 특히 데이비드 윌리엄 라베(1940년생)의 희곡 3부작이 큰 영향을 미쳤다. 첫 번째 작품인 '막대기와 뼈(Sticks and Bones, 1969)'는 베트남에서 시력을 잃고 가족과 단절된 채 돌아온 청년이 자살하는 이야기를 다룬다. 두 번째 작품인 '파블로 후멜의 기본 훈련(The Basic Training of Pavlo Hummel, 1971)'은 사이공의 한 술집에서 시작하는데, 술에 취한 군인들이 욕설을 퍼붓고 자신들의 삶을 자랑한다. 파블로가 자신의 이야기를 시작하자 베트콩의 수류탄이 터지고 그는 부상을 입고 흑인 동지의 호위를 받으며 떠나게 된다. 세 번째 작품인 '스트리머(Streamers, 1976)'는 백인 두 명과 흑인 한 명, 총 세 명의 군인이 캠프에서 한 방을 쓰며 베트남으로 갈 날을 기다리는 모습을 묘사한다. 그들은 베트남의 푸른 정글에서 자신들을 기다리고 있는 끔찍한 전투 이야기를 서로에게 들려주기 위해 경쟁한다.

위에 언급된 소설 외에도 다음과 같은 작품들이 있습니다: 노먼 메일러(1923-2007)의 《밤의 군대》 (1968); 저널리스트 프랜시스 피츠제럴드(1950년생)의 《호수의 불》 (1972); 제임스 존스의 《베트 저널》 (1974); 필립 카푸 토의 《인디언 컨트리》(1987) ... 이것들은 베트남 전쟁에 관한 마지막 작품이 아닙니다. 왜냐하면 미국 역사는 베트남 전쟁 전과 후의 두 시기로 나뉘기 때문입니다.

원천: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-4-268173.html