흥옌성 실무 대표단은 자연재해로 피해를 입은 라오까이성 주민을 지원하기 위해 기금을 전달했습니다.

10월 16일 오전, 흥옌성 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 응우옌 카크 탄(Nguyen Khac Than) 씨가 이끄는 흥옌성 실무 대표단이 라오까이성에서 자연재해로 인한 피해를 극복할 수 있도록 지원하는 기금을 전달하기 위해 왔습니다.

10월 16일 오전, 흥옌성 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 응우옌 카크 탄(Nguyen Khac Than) 씨가 이끄는 흥옌성 실무 대표단이 라오까이성에서 자연재해로 인한 피해를 극복할 수 있도록 지원하는 기금을 전달하기 위해 왔습니다.

흥옌성의 실무 대표단은 라오까 이성 주민들이 자연재해로 인한 피해를 극복할 수 있도록 지원하기 위해 상징적으로 기금을 전달했습니다.

대표단을 수행한 동지들은 다음과 같습니다. 응우옌 반 치엔(Nguyen Van Chien) 상무위원이자 도(省) 당위원회 선전 및 대중 동원 위원회 위원장; 응오 티 낌 호안(Ngo Thi Kim Hoan) 상무위원이자 도(省) 베트남 조국전선위원회 상임부위원장. 대표단을 영접하고 라오까이성 지원 프로그램에 참석한 동지들은 다음과 같습니다. 쩐 후이 뚜언(Tran Huy Tuan) 도 당위원회 부서기이자 도(省) 인민위원회 위원장; 장 티 중(Giang Thi Dung) 도 당위원회 부서기이자 도(省) 베트남 조국전선위원회 위원장.

라오까이성 베트남 조국전선위원회는 흥옌성 당위원회, 정부, 주민들에게 감사의 표시를 전달했습니다.

최근 폭풍 순환의 영향으로 라오까이성에서 폭우가 내려 많은 지역에서 갑작스러운 홍수와 산사태가 발생하여 많은 피해가 발생했습니다.흥옌성 당위원회, 정부 및 인민을 대표하여 성 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 응우옌 칵 탄 동지는 흥옌성 구호 기금에서 라오까이성 베트남 조국 전선 위원회에 10억 VND에 달하는 금액을 전달하여 자연 재해로 인한 피해를 극복하도록 지원했습니다.라오까이성에서 홍수로 인한 심각한 피해에 대해 깊은 위로와 공감을 표하며, 성 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 응우옌 칵 탄 동지는 자연 재해로 인한 인명 및 재산 피해를 예방, 극복 및 최소화하기 위한 솔루션을 시행하는 라오까이성의 결의와 적극성을 높이 평가했습니다. 라오까이성 베트남 조국전선위원회 상임위원회를 통해, 성 당위원회 부서기, 성 인민위원회 위원장 응우옌 칵 탄(Nguyen Khac Than)과 실무 대표단은 최근 폭풍과 홍수로 인해 지역 주민들이 겪은 어려움과 인명 및 재산 피해에 위로를 표했습니다. 그는 이러한 지원이 라오까이 주민들이 자연재해의 여파를 신속히 극복하고, 삶을 안정시키며, 사회 경제적 발전 목표를 달성하는 데 도움이 되기를 희망했습니다.

흥옌성의 기업들이 자연재해로 피해를 입은 라오까이성 주민들에게 지원을 제공하고 있습니다.

라오까이성 당위원회 부서기이자 인민위원장이신 쩐 후이 뚜안 동지는 라오까이성에 보내주신 당위원회, 정부, 그리고 흥옌성 주민들의 따뜻한 사랑에 진심으로 감사를 표했습니다. 그는 이러한 나눔이 라오까이성이 어려움을 극복하고 국민들의 삶을 안정시키는 데 더욱 큰 동기를 부여할 것이라고 확신했습니다. 그는 앞으로도 두 지역이 연대와 단결의 관계를 더욱 강화하고, 교류와 협력을 확대하며 함께 발전해 나가기를 희망한다고 밝혔습니다.

이번 행사에서 흥옌성 베트남 조국전선위원회를 통해 흥옌성의 여러 기업이 라오까이성 재해 지역 주민들을 지원하기 위해 자금과 필수품을 보냈습니다.

트린 꾸옹

출처: https://baohungyen.vn/doan-cong-tac-cua-tinh-hung-yen-trao-kinh-phi-ho-tro-dong-bao-tinh-lao-cai-bi-thiet-hai-do-thien-tai-3186643.html