하노이, 음악가 쩐 티엔의 '즉흥 연주'의 원천

제18회 부이 쑤언 파이 상 - 하노이를 사랑하여 - 2025가 발표되었으며, 하노이와 관련된 개인, 작품, 그리고 대표적인 프로젝트와 더불어 수도에 대한 열정적인 사랑을 보여준 사람들에게 수여됩니다. 올해 대상 - 하노이를 사랑하여는 홍강, 구시가지, 그리고 도아이 지역의 문화에 대한 사랑이 담긴 노래를 통해 하노이에 기여한 음악가 쩐 티엔에게 수여되었습니다.

음악가 쩐 티엔. 사진: baodongnai.com.vn

80세가 다 되어가는 나이에 음악가 쩐 띠엔은 베트남 음악 에 큰 유산을 남겼습니다. "즉흥 연주"는 그가 자신의 삶을 묘사할 때 자주 사용했던 단어였으며, 많은 유명 노래의 제목으로도 선택되었습니다. 쩐 띠엔의 음악은 멜로디부터 가사까지 아름다우며, 베트남의 다양한 문화적 풍경을 아우릅니다. 그는 매우 부드러운 북부 사운드, 매우 독특한 중부 고원 사운드, 그리고 마치 "남부 형제"가 고향에 대해 쓴 듯한 남부 사운드를 담은 음악을 작곡했습니다. "조국의 대화", "결혼 반지", "나의 자매", "모래 위의 둥근 발자국", "작은 태양", "리 꾸아 꺼우의 즉흥 연주", "젊은 도시", "차피 드림", "파라눙 북"과 같은 불멸의 노래들은 영원히 세상과 함께합니다.

그 거대한 유산 속에서 음악가 쩐 티엔은 천 년의 문화를 간직한 고향 하노이 에 대한 애정을 담아 글을 썼습니다. 부이 쑤언 파이상 - 하노이를 사랑하며(For the Love of Hanoi)는 깊은 감명을 남긴 노래들로 수도 하노이에 대한 그의 오랜 공헌을 기렸습니다. "홍강의 즉흥 연주(Improvisation of the Red River)", "홍강의 여행자(Traveler of the Red River)", "하노이의 오늘(Hanoi of the Day)", "2000년대의 하노이(Hanoi in the 2000s)", "거리 즉흥 연주(Street Improvisation)", "가난한 거리(Poor Street)", "작은 태양(Little Sun)", "나의 어머니(My Mother)", "고향(Homeland)" 등이 그 예입니다. 듣는 사람은 마치 "홍강의 즉흥 연주"의 열정적인 가사를 듣는 듯합니다. "찌르레기가 바람을 거슬러 강을 건넌다/찌르레기가 사랑하는 누군가를 찾아 강을 건넌다." 또는 부드러운 노래 "고향"은 멀리 고향을 떠나온 사람들의 마음을 감동적으로 울립니다. "오 나의 고향, 먼 도아이의 땅/ 오후의 연기는 거대하고, 강은 해를 지고/ 마을과 대나무 울타리와 제방을 그리워합니다/ 오래된 돌계단 옆에서 어머니가 나를 잠들게 하는 소리를 듣기 위해 돌아가는 꿈을 꿉니다."

8X 세대의 많은 사람들이 음악가 쩐 티엔의 "2000년대 하노이"라는 노래를 외우고 있습니다. "2000년대 하노이/ 아이들은 더 이상 구걸하지 않아/ 노인들은 공원에 앉아/ 노부인들이 젊음을 회상하는 모습을 지켜본다." 음악가 쩐 티엔은 조국과 국가의 변화에 ​​대한 자부심과 기쁨으로 가득 찬 글을 썼습니다. 그리고 약 10년 전, 음악가 쩐 티엔이 오늘날 하노이에 대해 쓴 새로운 멜로디는 매우 아름다운 하노이로 많은 사랑을 받았습니다. "하노이의 모든 것은 싸고, 친구만이 가장 비싸다/ 하노이의 모든 것은 싸고, 오직 인간의 사랑만이 가장 비싸다"라는 가사와 함께, 마치 울음소리처럼 들리는 멜로디로 노래가 끝납니다. "내 가슴 속 하노이, 고향을 떠난 사람들의 아득한 꿈/ 오, 살고 죽자…" - 바로 이것이 "거리 즉흥 연주"입니다.

음악가 쩐 티엔은 부이 쑤언 파이 어워드의 "하노이에 대한 사랑" 부문 대상을 받을 자격이 충분합니다. 재능 있는 음악가가 하노이에 대한 사랑을 위해 평생을 바친 세련되고 헌신적인 음악입니다.

부이 쑤언 파이 상 - 하노이를 사랑하여(For the Love of Hanoi)는 2008년 베트남 통신사 스포츠문화신문과 고(故) 부이 쑤언 파이 화가의 가족이 공동으로 제정한 상입니다. 하노이에 대한 애정이 담긴 높은 과학적 ·예술적 가치를 지닌 작가, 작품, 아이디어, 그리고 행위에 수여됩니다. 올해 조직위원회는 음악가 쩐 티엔(Tran Tien)에게 수여하는 대상 - 하노이를 사랑하여(For the Love of Hanoi) 외에도, 작품상(2개), 아이디어상, 작품상 등 4개 부문에 동일한 상금을 수여했습니다.

당 후인

출처: https://baocantho.com.vn/ha-noi-nguon-ngau-hung-cua-nhac-si-tran-tien-a191855.html