하노이에 대한 사랑으로 트란 티엔이 부이 쑤언 파이상을 수상했습니다. "제 인생은 예상치 못한 것이었습니다."

10월 3일 저녁, 2025년 하노이 사랑을 위한 부이쑤언파이상 대상을 수상한 음악가 트란 티엔은 자신이 기억하는 것, 사랑하는 것, 자신을 위해 작곡한 것만 작곡했지만 모든 사람에게 사랑받았고 이제 상을 받게 되었다고 감정에 북받쳐 말했습니다.

음악가 Tran Tien이 Bui Xuan Phai Award - For the love of Hanoi를 수상했습니다. 사진: T.DIEU

하노이에 대한 사랑을 열정적으로 노래한 "Ngua hung pho" 의 작곡가이자 음악가인 Tran Tien이 2025년 하노이에 대한 사랑으로 Bui Xuan Phai Award 대상을 수상했습니다. "하노이의 모든 것은 싸지만, 인간의 사랑만이 가장 비쌉니다..."

부이 쑤언 파이 - 하노이에 대한 사랑을 위한 시상식이 10월 3일 저녁 하노이에서 스포츠 앤 컬쳐 신문의 주최로 개최되었습니다.

쩐 티엔, ​​음악 을 통해 하노이를 그리다

음악가 트란 티엔은 홍강, 구시가지, 도아이 지역의 문화 유산이 담긴 하노이 노래에 기여한 공로로 대상을 수상했습니다.

심사위원단에 따르면, 쩐 티엔은 현대 베트남 음악에 특별한 흔적을 남긴 음악가 중 한 명입니다.

음악가 Tran Tien의 아내는 매우 기쁘다고 말했고 남편도 Bui Xuan Phai Award - For the Love of Hanoi -를 수상하게 되어 매우 기뻤다는 것을 알고 있었습니다. 사진: T.DIEU

그의 자유로운 창작적 성격과 풍부한 "즉흥 연주"뿐만 아니라, 그의 문화적, 기억적 감성 또한 그의 작품에서 중요한 부분을 차지합니다. 쩐 티엔의 작품에서 하노이는 강력한 "원천"으로 자리매김합니다.

하노이는 단순히 지명이자 수도일 뿐만 아니라, 어린 시절의 추억이 담긴 공간이며, 북부 민속 문화의 흐름, 일상적인 거리, 심지어 도아이 지역의 시골 풍경이기도 합니다.

2000년대의 노래로는 Street Improvisation, Hanoi, Poor Street, Little Sun, Red River Improvisation, Red River Traveler, Hanoi in the 2000, My Mother, Hometown 등이 있습니다.

쩐띠엔은 음악을 통해 하노이를 묘사하는 데 특별한 공헌을 했다고 할 수 있으며, 하노이의 음악적 정체성을 풍부하게 하고 하노이를 베트남 사람들의 정신적 삶에서 문화적 상징으로 만드는 데 기여했습니다.

Tran Tien은 하노이가 고향에서 멀리 떨어진 사람들에게 항상 매우 신성한 곳이라고 말했습니다. - 사진: T.DIEU

고향을 떠나온 하노이인들의 영혼은 항상 거북이 탑 주변에 머물러 있습니다.

시상식에서 쩐 띠엔은 하노이가 고향을 떠나온 사람들에게는 언제나 매우 신성한 곳이라고 말했습니다. 그는 쯔엉선에서 벌어졌던 전투 기간 동안 자신과 전우들의 영혼이, 살아 있는 이들도 있고 죽은 이들도 있었지만, 항상 거북탑과 하노이 거리 곳곳에 머물렀다고 말했습니다.

하노이를 떠나 지낸 지난 45년 동안, 그는 누군가가 고향 사투리로 말하는 것을 들을 때마다, 또는 어딘가에서 하노이의 매우 독특한 실루엣을 볼 때마다 울고 싶은 기분이 들었습니다.

트란 티엔이 부이 쑤언 파이 어워드 시상식에서 '작은 태양'을 부릅니다 - 하노이에 대한 사랑을 위해 - 영상: T.DIEU

하노이 사람들은 독특하고 뚜렷한 개성을 지녔습니다. 특히 하노이의 깊은 밤 골목길에서 들려오는 젊은 소녀들의 나막신 소리는 매우 관능적입니다.

쩐 티엔은 하노이에 대한 이야기를 쓰는 음악가가 아니라, 하노이에 대한 추억과 사랑을 노래하는 음악가라고 말했습니다. 다행히 그의 노래가 모두에게 전해졌고, 이제 부이 쑤언 파이 상을 수상하게 되었습니다. "평생 예상치 못했던" 뜻밖의 행복입니다.

7살 때부터 그림을 배우던 쩐 띠엔, 부이 쑤언 파이, 그리고 영화감독 쩐 반 투이, 시 '엠 오이 하노이 포' 의 저자, ​​시인 판 부 등 형제들은 그에게 하노이에 대한 첫 향수를 불러일으켰습니다. 그래서 그는 하노이를 사랑하는 유명 화가의 이름을 딴 상을 받게 되어 매우 기뻤습니다.

시상식에서 가수는 기타를 들고 하노이의 모습을 담은 노래를 한 곡 한 곡 불렀습니다. '작은 태양' 은 전곡을 불렀습니다.

웨스트 레이크 오페라 하우스 프로젝트 수상 아이디어 - 하노이에 대한 사랑

음악가 트란 티엔의 대상 외에도 작품상 부문에서는 두 작품이 수상했습니다. 하나는 예술가 팜 빈 추옹이 20년 동안 거리로 나간 하노이를 소재로 한 그림 시리즈이고, 다른 하나는 뮤지컬 ' 땅에서 나는 불' (베트남 청년 극장)입니다.

베트남 전시 센터는 하노이의 새로운 "경이로움"이자 베트남의 건설적 기적이라는 주최측의 평가를 받아 일자리상을 수상했습니다.

하노이 오페라 하우스와 광안성(타이호구)에 예술문화공원을 건설하는 프로젝트가 아이디어상을 수상했습니다.

극락조

출처: https://tuoitre.vn/tran-tien-nhan-giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-doi-toi-dau-co-ngo-20251003215145205.htm