미선의 고대 탑들의 여러 집단을 '부활'시키다

미선(My Son)의 A, K, H 탑군을 보존하고 복원하는 프로젝트는 2014년 10월 28일 베트남 정부와 인도 정부 간에 체결된 "미선 사원 단지 세계 문화유산 보존 및 복원"에 관한 양해각서에 따라 2017년에 시작되었습니다. 6년간의 시행(2017년부터 2022년까지) 끝에 인도 전문가들은 베트남 기술진 및 미선 문화유산 관리위원회와 협력하여 세 개의 탑군인 H, K, A를 각각 발굴 및 복원하여 프랑스가 발견했을 당시의 원래 모습을 복원했습니다. 이 건축물군은 시간과 전쟁으로 심하게 훼손되었습니다.

거대한 링가 요니가 있는 사암 제단은 타워 구역 A1에 있습니다. 사진: Manh Cuong

복원 과정에서 참파 조각의 독특한 유물을 포함하여 다양한 종류의 귀중한 유물 약 740점이 발견되어 참파 문화사 전시 및 연구에 기여했습니다. 특히 A10 탑의 매립된 토양층을 제거하는 과정에서 전문가들은 온전한 형태의 단일 링가-요니(Linga-Yoni)가 있는 사암 제단을 발견했습니다. 이는 현재까지 발견된 참파 조각의 단일 링가-요니 세트 중 가장 큰 규모이며, 국보로 지정되었습니다.

미선 문화유산 관리위원회 판 호 위원장은 오랜 보존 및 복원 과정을 거쳐 A, K, H 탑이 12월 20일 오전 완공되어 인계되었다고 밝혔습니다. 프로젝트 진행은 모든 관계자가 항상 신중하게 진행해 왔습니다. 먼저 K 탑과 같은 단순한 건축 블록으로 구성된 소규모 탑 그룹이 선정되었고, 이어서 H 탑과 같은 중규모 탑 그룹, 마지막으로 A 탑과 같은 대규모 복합 탑 그룹이 선정되었습니다. 특히 복원 방식은 유물 보존, 고고학적 복원, 원형 보존, 재위치, 보강, 보강의 원칙을 고수합니다. 복원에 사용된 재료는 호환성이 높아 벽돌, 석재 등 기존 재료를 최대한 활용했으며, 새로 들여온 벽돌은 엄격한 검사를 거쳤습니다. 판 호 위원장은 보존 및 복원 프로젝트의 3개 탑 그룹 중 A 탑은 규모와 건축이 복잡하며, 미선에서 규모가 가장 큰 주요 사찰이기 때문에 복원에 더욱 신중을 기해야 한다고 강조했습니다. 복원 과정을 통해 탑 기단 주변의 벽돌 기초와 연석 전체가 복원되었고, 서쪽 문틀과 동쪽 문 기둥 두 개가 성공적으로 복원되었습니다. 또한 A1 예배실 정문 계단을 조성하고, 북서쪽 모서리에 있던 가짜 기둥 일부를 재배치했으며, A1 예배대를 재배치하여 국보 지정을 위한 과학적 자료 작성의 기초를 마련했습니다. 수바시 프라사드 굽타 주베트남 인도 부대사는 다음과 같이 말했습니다. "베트남 전역에 흩어져 있는 200개가 넘는 참파 탑은 베트남과 인도 양국의 문명적 유대감을 보여주는 생생한 이야기입니다. 특히 미선 탑 단지는 양국의 문화와 문명적 유대감을 가장 잘 보여줍니다." 영어: Subhash Prasad Gupta 씨는 또한 인도 총리와 베트남 총리 간의 고위급 회담에서 인도가 베트남이 F 타워 단지의 복원 및 미화, Dong Duong 불교 연구소 유물( 광남성 Thang Binh 지구), Phu Yen의 Nhan 타워 등 3개 프로젝트를 더 수행하도록 돕기로 했다고 말했습니다.광남성 인민위원회 부위원장인 Tran Van Tan 씨는 프로젝트 구현 과정이 오랜 시간이 걸렸고 특히 2년간의 Covid-19 팬데믹의 영향으로 많은 장애물에 직면했다고 말했습니다.그러나 프로젝트 참여자의 결의, 전문가 및 기술 직원 팀의 합의 및 노력으로 6년간의 구현 끝에 프로젝트가 완료되어 유물 보존 원칙을 준수했으며 높은 평가를 받았습니다.

출처: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-nhieu-nhom-thap-co-o-my-son-1851533865.htm