시적인 흐엉 강변에 있는 Trinh Cong Son 공원 공간

9월 말 어느 오후, 다른 많은 오후들처럼 관광객과 지역 주민들이 찐콩썬 공원(푸쑤언 구, 지아호이 다리 입구에 위치)에 모여 가을 날씨의 상쾌한 공기를 만끽했습니다. 놀랍게도 그날 오후, 예술가 쩐 만 투안의 색소폰 소리가 찐의 음악에 익숙한 선율을 울려 퍼뜨렸습니다. 그의 명곡 "노이 봉 테이 롱(Noi vong tay lon, 큰 손을 모으며)"이 새겨진 비석을 중심으로 사람들의 관심이 점차 커졌습니다. 이 비석은 공원에 새로 설치되었습니다. 그리하여 후에 (Hue) 에는 찐콩썬의 이름을 딴 거리가 생겼고, 그 거리에 그의 이름을 딴 공원이 세워졌습니다. 이후 그의 청동상이 공원 한가운데에 세워졌고, 지금은 후에 음악가의 이름을 딴 노래 중 하나가 새겨진 비석이 있습니다.

"함께 손을 잡으며"라는 노래의 음악과 가사는 다낭의 논 느억(Non Nuoc) 석공들이 정성껏 새겼습니다. 21톤 무게의 석비에 새겨진 이 노래의 가사 하나하나는 향강(Perfume River)을 따라 영원히 울려 퍼질 것입니다. 향강은 찐(Trinh) 음악의 기원입니다. 이 노래는 1960년대 후반, 나라가 두 지역으로 분단되던 시기에 탄생했습니다. 가사에는 평화와 통일을 염원하는 마음이 담겨 있습니다. 이 노래는 1970년 냔 반(Nhan Ban)이 출판한 찐 꽁 썬(Trinh Cong Son)의 선집 "킨 비엣 남(Kinh Viet Nam)"에 수록되었습니다.

많은 음악 및 찐꽁썬 연구자들은 1975년 4월 30일 이후 이 노래가 사이공 라디오에서 국가 통일을 기념하는 역사적 이정표로 방송되었다고 말합니다. 거의 반세기가 지난 지금도 "Joining Hands"는 주요 명절, 지역 행사, 콘서트에서 여전히 불려지며 연대 정신을 표현하고, 사람들을 연결하며, 인류의 품에 안기고 있습니다.

동바 강과 인접한 흐엉 강 유역에 위치한 이 아름다운 땅은 찐콩썬 공원으로 지정되기 전부터 시적인 풍경과 다양한 행사, 문화 및 지역 예술 프로그램으로 매력적인 명소가 되었습니다. 찐콩썬이라는 이름이 붙은 이후, 이 공간은 새롭게 단장되어 푸르고 아름답고 평화로운 곳으로 탈바꿈했습니다. 찐콩썬 음악 프로그램 외에도 많은 행사들이 찐 공원을 무대 또는 휴식처로 활용했습니다.

찐콩손 공원을 자주 찾는 응우옌 푸(비다 구) 씨는 "후에에는 아름다운 공간이 많고, 모두 흐엉 강 옆에 있습니다. 하지만 찐 공원은 여전히 ​​독특한 무언가를 가지고 있습니다. 시적인 느낌뿐만 아니라 음악과 고요함, 신선함이 느껴지는 곳입니다."라고 말했습니다.

오빠의 이름을 딴 공원에 대해 이야기하며, 찐 빈 찐 씨는 감동과 기쁨을 감추지 못했습니다. 거리 이름과 동상 뒤에는 "손 씨가 다른 방식으로 후에에 돌아왔습니다. 그의 노래가 비석에 새겨졌죠."라는 글귀가 적혀 있었습니다.

Trinh 가문의 이름을 가진 음악가들의 공헌을 인정합니다.

2011년, 투아티엔후에성(현 후에시) 인민위원회는 고(故) 찐콩손(Trinh Cong Son)의 이름을 딴 거리 이름을 승인했습니다. 600m 길이의 이 거리는 지아호이(Gia Hoi) 다리 시작점에서 응우옌빈끼엠(Nguyen Binh Khiem) 거리 끝자락까지 뻗어 있습니다. 이후 흐엉 강으로 돌출된 이 거리에 인접한 땅은 찐콩손 공원으로 지정되었습니다. 이는 고(故) 찐콩손이 베트남 음악 전반, 특히 후에에 기여한 공로를 기리기 위한 것입니다. 이를 통해 고대 수도 후에의 경관을 아름답게 가꾸고 흐엉 강변을 둘러싼 공간을 더욱 아름답게 가꾸는 데 기여할 수 있을 것이며, 이는 음악가 찐의 음악에서 빼놓을 수 없는 "서정적 특징"입니다.

기사 및 사진: NHAT MINH

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khong-gian-trinh-ben-bo-song-huong-158970.html