응우옌 티엔 탄의 시는 삶의 현실 앞에서의 불안으로 가득 차 있습니다.

연구자, 문학 평론가, 저명한 시인들의 참여로 진행되는 이 토론회는 현대시 운동에서 시인 응우옌 티엔 탄의 위치와 공헌을 파악하고 분석하고 평가하기 위한 학술적, 예술적 만남입니다.

묵상, 신앙, 창의적인 태도에서 내면의 힘을 얻으세요

시인 응우옌 띠엔 탄은 1980년대 후반 하노이 과학대학교(현 베트남 국립대학교 인문사회 과학 대학교) 학생 시 운동에서 두드러진 인물이었습니다. 한때 그의 시는 손으로 직접 써서 학생들이 읽도록 돌려 읽곤 했습니다. 응우옌 띠엔 탄의 시는 곧 자신만의 독특한 어조를 갖추게 되었는데, 복잡한 단어 없이도 감정을 표현하고 삶을 자연스럽게 성찰하는 시였습니다.

시인 응우옌 띠엔 탄은 1968년 빈푹 (현 푸토)에서 태어났으며, 베트남 작가 협회 회원이었습니다. 하노이 과학대학교를 졸업한 후 강사로 재직하다가 언론계로 전향하여 현재 베트남 교육 출판사 사장으로 재직하고 있습니다.

그는 시집 4권과 문학수필집 2권을 출판했습니다. "삶의 한가운데 잉크 얼룩처럼 이름 없는 오후"(시), 문학출판사, 2021년; "글쓰기의 혼돈"(시), 작가협회출판사, 2021년; "아득한 노래"(시), 문학출판사, 2024년; "영원한 비밀 계약"(시), 작가협회출판사, 2025년; "잡지의 시간"(수필), 문학출판사, 2021년; "누구도 구원할 필요 없이 작가를 구원하는 시"(수필), 작가협회출판사, 2025년.

베트남 작가 협회 회장인 시인 응우옌 꽝 티에우가 세미나에서 연설했다. 사진: T. Thuy

세미나에서 베트남 작가 협회 회장이자 시인 응우옌 꽝 티에우(Nguyen Quang Thieu)는 응우옌 띠엔 탄(Nguyen Tien Thanh)의 시는 특별한 목소리라고 말했습니다. 그의 시에는 삶의 현실에 대한 인간의 불안, 변화무쌍한 삶 속에서 정체성을 되찾고자 하는 열망이 담겨 있습니다. 가장 소중한 것은 시인이 언제나 진실한 감정, 언어의 작업, 그리고 작가로서의 책임감에 충실하다는 것입니다.

시인 응우옌 꽝 티에우는 응우옌 띠엔 탄의 시가 사색, 믿음, 그리고 창의적인 태도에서 비롯된 내면의 힘을 지니고 있다고 믿습니다. 그의 시를 읽으면 우리는 사적이면서도 보편적인 여정을 깨닫게 됩니다. 작가는 기쁨과 슬픔, 삶의 사소해 보이는 세부 사항들을 꿰뚫어 인간성, 믿음, 그리고 존재의 의미에 대한 중요한 질문들을 다룹니다. 응우옌 띠엔 탄은 시가 세상을 구원할 수는 없지만, 영혼의 고뇌에서 사람들을 구원할 수 있다고 믿는 사람입니다. 그렇기에 그는 항상 진지한 자세로 글을 쓰며, 한 단어 한 단어를 살아있는 존재로 여깁니다.

리 호아이 투 부교수는 응우옌 티엔 탄의 시는 현대인의 자아에 대한 끊임없는 자기 대화의 과정이라고 평했습니다. 개인의 목소리가 인간적, 사회적 문제와 어우러지면서도 여전히 사적인 소리와 철학적 깊이를 간직하고 있습니다. 많은 현대 시인들이 본능적인 감정에 치우치는 반면, 응우옌 티엔 탄은 지성과 감정, 이미지와 사고 사이의 균형을 추구합니다.

시인 응우옌 비엣 치엔에 따르면, 세 편의 시집 "Chieu khong danh nhu mot muc trong doi", "Loạn but hanh", "Viên ca"에서 응우옌 티엔 탄의 서정적인 자아는 끊임없이 움직이며, 낭만적이고 자유로우면서도 감상적이며, 제멋대로이면서도 다면적인 시인의 자질을 형성합니다. 마치 "세상의 햇살 속에서 맨머리로 걷는" 듯하면서도, 가랑비처럼 쏟아지는 추억 앞에서는 끊임없이 불안해하는 듯합니다. 바로 이러한 자질이 1920년대의 사랑 노래부터 짧고 포스트모던적인 사색적인 시에 이르기까지, 겉보기에는 별개처럼 보이지만 서로 자연스럽게 이어지는 세 편의 시집을 연결하는 정체성으로 작용하며, 30년이 넘는 창작 활동을 아우르는 "viễn ca"의 궤도를 만들어냅니다.

하 탄 반 박사는 응우옌 띠엔 탄의 시가 친밀하면서도 생각으로 가득 찬 세계를 열어준다고 믿습니다. 그는 그곳에서 단순한 개인 시인으로서가 아니라, 30년간 언론과 경영 분야에서 활동하며 문화 지식인의 자리에 오른 한 사람의 울림을 담고 있습니다. 그의 시 세계는 네 가지 주요 흐름으로 정의될 수 있습니다. 개인적인 서정성, 삶에 대한 성찰, 사회의 숨결이 스며든 시, 그리고 고향에 대한 기억입니다.

알고리즘이 지배하는 세상에서도 시는 여전히 마음과 함께 움직인다

토론에서는 시인 응우옌 티엔 탄에게 있어서 인생의 여정에서 모든 단계는 갱신이며, 시는 동일하고, 각 시는 다양한 감정과 연관성의 연속이라는 의견이 나왔습니다.

응우옌 띠엔 탄은 자신의 감정을 표현하고 삶을 성찰하기 위해 자연스럽고 시적인 방식으로 시를 쓴다. 그는 의도적으로 변화나 혁신을 만들어내지 않는 듯하다. 그의 시에 담긴 새로움은 감정과 성찰에서 비롯된 자연스러운 새로움이다. 응우옌 띠엔 탄은 자신만의 시적 코드와 언어를 가지고 있다.

현대 베트남 시의 흐름 속에서 응우옌 띠엔 탄의 시는 뚜렷한 색채를 띠며 오랜 영향을 미쳤다고 할 수 있습니다. 베트남 시가 독자의 요구와 미학적 측면에서 많은 어려움에 직면해 있는 상황에서, 시는 여전히 영혼을 일깨우고, 인도하고, 정화하는 힘을 지니고 있습니다.

응우옌티엔탄.jpeg — 시인 Nguyen Tien Thanh. 사진:TT

시인 응우옌 티엔 탄은 토론에서 이렇게 말했습니다. "시대가 아무리 변하더라도 사람들은 여전히 시를 필요로 할 것이라고 믿습니다. 삶을 장식하기 위해서가 아니라, 삶 속에 빛을 비추기 위해서 말입니다. 언어가 더 이상 섬기는 데 지쳤을 때, 시는 그 안식처가 됩니다."

시인 응우옌 티엔 탄에 따르면, 현대 베트남 시는 기억과 기술, 민족 정신과 세계와의 대화라는 두 가지 측면을 모두 지닌 매우 흥미로운 교차점에 서 있습니다. 각 시인은 각자의 주파수 채널을 가지고 있습니다. 어떤 시인은 향수를 통해, 어떤 시인은 열망을 통해, 어떤 시인은 풍자를 통해, 어떤 시인은 침묵을 통해 파장을 전달합니다. 덕분에 오늘날 베트남 시는 다성적인 성격을 띠게 되었고, 흐름을 만들어내기 위해 어떤 "주류"도 필요하지 않게 되었습니다.

시인은 결국 시는 우리가 화면을 보지 않고 세상을 바라보는 방식이라고 말합니다. 시는 혼란과 데이터로 가득 찬 이 삶 속에서도 정의할 수 없는 것, 아름다움, 침묵, 이유 없는 감정을 위한 공간이 여전히 남아 있음을 깨닫게 합니다. 시에 힘이 있다면, 그것은 이익을 가져다주지는 않지만 감정적으로 파산하지 않도록 도와주는 힘입니다. 시는 돈을 벌게 하거나 성공하게 하지 않습니다. 하지만 우리에게 한때 경청하는 마음을 가졌었다는 것을 일깨워줍니다. 그리고 어쩌면 그것만으로도 우리가 계속 쓰고, 읽고, 믿을 충분한 이유가 될 것입니다.

출처: https://hanoimoi.vn/tho-nguyen-tien-thanh-day-noi-thao-thuc-truoc-hien-thuc-doi-song-720440.html