전 각료회의 부의장 Tran Phuong의 장례식이 국가 차원의 의전에 따라 거행되었습니다.

트란 푸옹 동지.

베트남 공산당 중앙위원회, 베트남 사회주의 공화국 국회, 베트남 사회주의 공화국 주석, 베트남 사회주의 공화국 정부, 베트남 조국 전선 중앙위원회 및 가족은 쩐 프엉 동지(전 각료회의 부의장, 현 부총리)가 2025년 10월 18일(태국년 8월 27일) 오전 6시 2분에 108 중앙군병원에서 98세의 나이로 세상을 떠났다는 사실을 깊은 애도를 표합니다.

쩐 프엉 동지(본명: 부 반 중), 1927년 11월 1일 출생; 고향: 흥옌성 미하오구 쑤언득 사(현재 흥옌성 즈엉하오 구); 하노이 시 하이바쯩구 탕밧호 거리 28번지; 1943년 9월 혁명 활동에 참여; 1945년 9월 당에 가입.

쩐 푸엉 동지는 제4차 당 중앙위원회 후보위원, 제5차 당 중앙위원회 위원, 각료회의 부의장(현 부총리), 국내무역부 장관(현 산업통상부 ), 국가계획위원회 부위원장, 제7대 국회의원을 역임했습니다.

쩐 프엉 동지는 80년간의 혁명 활동 동안 당과 국가의 혁명 사업에 기여하며 많은 업적을 이루었고, 당과 국가로부터 호치민 메달, 80년 당원 휘장, 그리고 다른 많은 고귀한 훈장과 명령을 받았습니다.

쩐 프엉 동지의 업적과 공헌을 기리고 애도를 표하기 위해 베트남 공산당 중앙집행위원회, 베트남 사회주의 공화국 국회, 베트남 사회주의 공화국 국가주석, 베트남 사회주의 공화국 정부, 베트남 조국 전선 중앙위원회는 쩐 프엉 동지의 장례식을 국가 장례식으로 거행하기로 결정했습니다.

당 중앙위원회 비서처는 정치국 위원이자 상임부총리인 응우옌 호아 빈을 위원장으로 하는 27명의 동지로 구성된 국가장례위원회를 설립하기로 결정했습니다.

쩐 프엉 동지의 관은 하노이 쩐탄통 5번지 국립장례식장에 안치됩니다. 조문은 2025년 10월 24일(태년 9월 4일) 오전 9시 30분부터 오후 12시까지 진행됩니다. 추모 예배는 2025년 10월 24일 오후 12시부터 거행됩니다. 장례는 같은 날 오후 1시부터 고향 묘지인 흥옌성 미하오군 쑤언득사(현 흥옌성 즈엉하오구)에 안장됩니다.

Tien Phong에 따르면

• 출처 링크 참조: https://tienphong.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-post1789274.tpo

출처: https://baobacninhtv.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-postid429402.bbg