Bac Giang begleitet und unterstützt Unternehmen stets und schafft günstige Bedingungen für deren Betrieb und Entwicklung.

Am Nachmittag des 3. Januar 2025 hielt der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Bac Giang anlässlich des neuen Jahres 2025 ein Treffen mit den Leitern von Wirtschaftsverbänden und einer Reihe von Unternehmen in der Provinz ab.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Van Gau – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Thi Huong – ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolksrats; Nguyen Viet Oanh – stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolkskomitees; Lam Thi Huong Thanh – ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats; Mai Son – ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees; Nghiem Xuan Huong – stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Phan The Tuan – stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Vertreter der Leiter zahlreicher Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz.

Treffpunkt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan The Tuan , gab allgemeine Informationen zu den Ergebnissen der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans im Jahr 2024 und sagte, dass Bac Giang den sozioökonomischen Entwicklungsplan im Jahr 2024 in einem Kontext vieler Schwierigkeiten und unvorhersehbarer Schwankungen umgesetzt habe, die Provinz jedoch dank der engen und rechtzeitigen Führung und Leitung des Parteikomitees der Provinz, des Volksrats und des Volkskomitees der Provinz sowie des Konsenses der Bevölkerung und der Unterstützung der Geschäftswelt viele wichtige und umfassende Ergebnisse in allen Bereichen erzielt habe.

Die Provinz erreichte mit einem Wirtschaftswachstum von 13,85 % den ersten Platz im Land. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) erreichte 207 Billionen VND und belegte damit den zwölften Platz im Land, vor der Region Northern Midlands and Mountains. Die Industrieproduktion blieb die treibende Kraft des Wirtschaftswachstums. Der Produktionswert erreichte mehr als 705 Billionen VND und übertraf den Jahresplan um 5,9 %.

Das Investitions- und Geschäftsumfeld der Provinz hat sich verbessert. Der Wettbewerbsindex der Provinz belegt den vierten Platz im Land. Im Jahr 2024 zog die Provinz mehr als 2,14 Milliarden US-Dollar an umgewandeltem Investitionskapital an und belegte damit den zehnten Platz im Land bei der Anziehung ausländischer Direktinvestitionen. Der gesamte Import- und Exportumsatz der Provinz erreichte 60 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 14,5 % gegenüber 2023.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan The Tuan, informierte auf dem Treffen über die allgemeinen Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2024.

Die gesamten Staatseinnahmen beliefen sich auf über 20,4 Billionen VND und übertrafen damit 30,8 % der von der Zentralregierung und 27,5 % der vom Volksrat der Provinzen veranschlagten Mittel. Die Verwaltung der öffentlichen Investitionspläne wurde gewissenhaft und entschlossen durchgeführt, und die Investitionseffizienz wurde verbessert. Im Jahr 2024 zahlte die Provinz öffentliches Investitionskapital in Höhe von über 9.180 Milliarden VND aus, was 97,8 % des gesamten Investitionsplans entspricht.

Die Infrastruktur der Industriegebiete und -cluster wurde intensiv gefördert. Die gesamte Provinz verfügt derzeit über zwölf Industriegebiete mit einer Fläche von über 2.800 Hektar. Auch in das Verkehrsnetz wird kontinuierlich und zeitgemäß investiert. Dies verbessert die Anbindung der Regionen innerhalb und außerhalb der Provinz und trägt zur sozioökonomischen Entwicklung der Region bei. Die Verwaltungseinheiten der Provinz wurden effektiv strukturiert, um Transparenz, Demokratie und die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten.

Die Sozialversicherungsmaßnahmen werden zügig und effektiv umgesetzt, wodurch sich das Leben der Menschen verbessert. Die Armutsquote in der gesamten Provinz liegt mit 1,73 % um 0,9 % unter dem Landesdurchschnitt. Der Bildungs- und Ausbildungssektor hat sich umfassend entwickelt. Die Landesverteidigungs- und Sicherheitsmaßnahmen werden synchron und umfassend umgesetzt. Politische Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit bleiben erhalten und stabil.

Herr Ngo Van Son, stellvertretender Vorsitzender der Provincial Business Association und Generaldirektor der Lam Son Construction and Trading Company Limited, sprach auf dem Treffen darüber.

Bei dem Treffen würdigten die Unternehmen die Aufmerksamkeit und Unterstützung der Führung der Provinz Bac Giang sowie der Abteilungen, Branchen und Sektoren, die günstige Bedingungen für die Umsetzung von Investitionsprojekten, Produktion und Geschäftstätigkeit in der Region geschaffen haben. Gleichzeitig hofften sie, dass die Provinz weiterhin auf die Reform der Verwaltungsverfahren und die Schaffung günstiger Bedingungen für Unternehmen achten werde. Sie forderten die Gemeinden und zuständigen Behörden auf, die Räumung von Grundstücken für Investitionsprojekte zu beschleunigen und den Unternehmen bald sauberes Land zu übergeben.

Herr Bui Van Hanh, Vorsitzender der Provincial Business Association, äußerte einige Wünsche der Geschäftswelt.

Einige Meinungen sprachen sich dafür aus, dass die Provinz das Investitions- und Geschäftsumfeld weiter verbessert und Schwierigkeiten bei der Gründung von Unternehmen umgehend behebt. Insbesondere müssen langjährige Schwierigkeiten von Unternehmen in Bezug auf Grundstücke, Planung usw. sorgfältig geprüft und behoben werden, um Verantwortungsverschiebungen und Verantwortungsängste zu vermeiden. Darüber hinaus müssen neue unternehmensbezogene Vorschriften, die die Provinz vor Ort umsetzt, umfassend an die Unternehmen kommuniziert werden, damit diese sie verstehen und in der Praxis anwenden können, um Verstöße zu vermeiden. Die Unternehmen müssen weiterhin aufmerksam zuhören und ihre Meinungen einholen, um Informationen umgehend zu erfassen, schnelle und effektive Lösungen zu finden und ein günstiges Investitionsumfeld für Unternehmen zu schaffen. Gleichzeitig müssen Inspektions-, Prüfungs- und Überwachungstätigkeiten so gestaltet werden, dass sich die Unternehmen in ihren Geschäftstätigkeiten sicher fühlen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Viet Oanh, nahm Meinungen von Unternehmen und Delegierten entgegen.

Genosse Nguyen Viet Oanh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, nahm hier die Meinungen von Unternehmen und Delegierten entgegen und erklärte gleichzeitig, dass das Provinzvolkskomitee weiterhin aufmerksam sein und die zuständigen Behörden und Gemeinden anweisen werde, Lösungen zu finden, um Schwierigkeiten umgehend zu beseitigen und ein günstiges Investitions- und Geschäftsumfeld für Unternehmen zu schaffen. Er hofft, dass die Geschäftswelt im Jahr 2025 den Geist und die Ergebnisse der Vergangenheit fortführen, weitere Durchbrüche erzielen und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz beitragen werde.

Der Parteisekretär der Provinz, Nguyen Van Gau, sprach bei dem Treffen.

In seiner Rede auf der Tagung betonte Provinzparteisekretär Nguyen Van Gau, dass die Unternehmen der Provinz im Rückblick auf das Jahr 2024 Anstrengungen unternommen hätten, um Schwierigkeiten zu überwinden, Chancen zu nutzen, aufzusteigen und mit dem Entwicklungstrend Schritt zu halten. Die Unternehmen hätten Arbeitsplätze geschaffen, Hunderttausenden von Arbeitnehmern ein Einkommen gesichert, aktiv zur Umgestaltung der Wirtschaftsstruktur und der Arbeitsstruktur beigetragen und die Haushaltseinnahmen erhöht. Die Unternehmen hätten zudem die Aktivitäten der sozialen Sicherheit aktiv begleitet, aktiv Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen unterstützt und mit ihnen zusammengearbeitet, um provisorische und baufällige Unterkünfte für arme Haushalte, Haushalte, die dem Armutsniveau nahe sind, und verdiente Menschen zu beseitigen; sie hätten aktiv dazu beigetragen, die Folgen von Stürmen und Überschwemmungen zu überwinden; sie hätten aktiv die Einrichtung von Fonds für die Armen und humanitäre Wohltätigkeitsfonds unterstützt; sie hätten Geschenke an Politikerfamilien verteilt, arme Haushalte zu Tet-Feiern beschenkt, die Bewegung zur Förderung von Lernen und Talenten unterstützt und gemeinsam neue ländliche Gebiete aufgebaut … Es gebe immer mehr gut wirtschaftende Unternehmen und viele erfolgreiche Geschäftsleute, die zu wichtigen Kernen geworden seien und aktiv zur Gesamtentwicklung der Provinz beigetragen hätten.

Im Namen der Provinzführer lobte und dankte Provinzparteisekretär Nguyen Van Gau der Geschäftswelt und den Unternehmern für ihre Bemühungen, Schwierigkeiten zu überwinden, sie aktiv zu unterstützen und im vergangenen Jahr äußerst wichtige Beiträge zum Entwicklungsprozess der Provinz zu leisten.

Der Parteisekretär der Provinz sagte, die geäußerten Meinungen seien alle sehr zutreffend und zeige die Sorge und Begeisterung der Verbände und Geschäftsleute für die Entwicklung der Geschäftswelt im Besonderen und der Provinz im Allgemeinen. Dies sei eine sehr wichtige und nützliche Informationsquelle, die den Provinzführern helfe, die Schwierigkeiten, Hindernisse und praktischen Probleme der Unternehmen klarer und umfassender zu verstehen, damit die Provinz weiterhin Orientierung und geeignete und wirksame Mechanismen, Richtlinien und Lösungen vorschlagen könne.

Er teilte mit, dass Bac Giang auf dem Weg der Entwicklung sei und das Potenzial und die Vorteile der Provinz sehr groß und vielfältig seien, nicht nur im industriellen Produktionssektor, sondern auch im Dienstleistungs- und Agrarsektor. Die Provinzführer sehen die Entwicklung von Unternehmen und Unternehmern stets als wichtigste Triebkraft zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz. Dementsprechend ist die Provinz entschlossen, sich weiterhin auf die Beseitigung von Hindernissen und Mängeln im Zusammenhang mit gesetzlichen Regelungen, Richtlinien und Mechanismen zu konzentrieren; den Schwerpunkt auf die Förderung von Verwaltungsreformen, die Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds, den Aufbau eines wirklich offenen, gleichberechtigten, öffentlichen und transparenten Investitions- und Geschäftsumfelds; die Förderung der digitalen Transformation, um Unternehmen und Investoren die besten Dienstleistungen und Versorgungseinrichtungen zu bieten. Insbesondere konzentriert sich die Provinz weiterhin auf den Aufbau und die Verbesserung der Qualität und des Verantwortungsbewusstseins von Kadern und Beamten; die Verschärfung der Verwaltungsdisziplin und -ordnung sowie die strengere Behandlung von Kadern und Beamten mit negativem Verhalten, Schikanen oder die Schaffung von Ärger und Schwierigkeiten für Unternehmen.

Er schlug vor, dass der Provinzielle Wirtschaftsverband seine Rolle als Brücke zwischen Unternehmen und lokalen Behörden stärken sollte. Die Verbindungen und die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Unternehmern sollten gestärkt werden. Die Vorteile eines Unternehmens sollten genutzt werden, um die Schwächen eines anderen auszugleichen. Kooperation und Zusammenschluss würden Unternehmen helfen, sich zu vernetzen, sich in Produktions- und Lieferketten zu organisieren, den Produktwert zu steigern und die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu erhöhen, was allen Beteiligten Vorteile bringen würde. Der Verband müsse verstehen, welche Anforderungen ausländische Unternehmen an inländische Unternehmen stellen, um Verbindungen und Kooperationen zu fördern.

Er forderte den Volksrat der Provinz, den Volksausschuss der Provinz sowie die Abteilungen und Behörden der Provinzen auf, die Unternehmen stets zu begleiten und ihre Schwierigkeiten zu beseitigen. Weiterhin Pläne für häufigere Treffen und Dialoge mit Unternehmen zu entwickeln, die Meinungen der Unternehmen schnellstmöglich, klar, öffentlich und transparent zu berücksichtigen und zu klären. Nicht mehr geeignete Mechanismen und Richtlinien der Provinz weiterhin zu recherchieren und zu veröffentlichen bzw. dem Volksrat der Provinz zur Veröffentlichung vorzulegen oder zu ändern. Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, aktiv dabei zu unterstützen, ihre Produkte zu fördern und Märkte dafür zu erschließen, und ihnen dabei zu helfen, Kredite von Banken zu erhalten, um ihre Produktion und Geschäftsentwicklung zu fördern. Über geeignete Lösungen, Mechanismen und Richtlinien zu verfügen, um Arbeitskräfte anzuwerben und ihnen eine Berufsausbildung zu bieten, um den Arbeitskräftebedarf der Unternehmen zu decken, und die Sicherheit und Ordnung in Industriegebieten und -clustern zu stärken.

Leiten Sie weiterhin die wirksame Umsetzung von Aufgaben und Lösungen an, um die Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds zu fördern. Verbessern Sie das Geschäftsumfeld, steigern Sie die Wettbewerbsfähigkeit der Provinz. Konzentrieren Sie sich auf die Korrektur von Bereichen und Indikatoren, die von Unternehmen als schwach oder problematisch gemeldet werden, und ersetzen Sie entschlossen Beamte, die die Aufgabenanforderungen nicht erfüllen.

Das Verantwortungsbewusstsein muss umfassend erfasst und gefördert werden. Das Denken, Bewusstsein und die Einstellung jedes Kaders, Parteimitglieds, Beamten und öffentlichen Angestellten im Dienst für Unternehmen und Investoren muss verändert werden. Bei der Aufgabenerfüllung müssen Disziplin und Verwaltungsdisziplin strikt umgesetzt und eine Bürokultur sowie eine öffentliche Ethik aufgebaut werden. Abteilungen und Zweigstellen müssen proaktiv und die Kommunen direkt an der Beseitigung von Schwierigkeiten für Unternehmen beteiligt werden. Bei der Lösung von Problemen muss die Koordinierung zwischen Abteilungen und Zweigstellen sowie zwischen Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen verstärkt und proaktiv durchgeführt werden. Dabei ist der Dienst an den Unternehmen und der Bevölkerung das Wichtigste.

Provinzparteisekretär Nguyen Van Gau forderte die Abteilungen, Agenturen, Einheiten und Kommunen der Provinz auf, bei der Arbeit und Kontaktaufnahme mit Unternehmen Klarheit, Offenheit und Transparenz zu fördern. Sie sollten klar auf die Fragen eingehen, die die Unternehmen interessieren und die sie informieren möchten. Sie sollten spezifische und detaillierte Anweisungen zu Dokumenten und Verfahren bereitstellen, die die Unternehmen sofort ausfüllen müssen. So sollten Situationen vermieden werden, in denen für jedes Meeting nur eine kurze Anleitung erforderlich ist, wodurch die Unternehmen viel Zeit mit Reisen verschwenden und Ärger und Frustration für die Unternehmen entstehen. Die Unterstützungsmechanismen und -richtlinien der Provinz für Unternehmen sollten klar dargelegt werden. Insbesondere sollten Kader und Beamte streng kontrolliert und Gleichgültigkeit, Negativität, Schikanen und Schwierigkeiten für Menschen und Unternehmen bekämpft werden.

Das Parteikomitee der Provinz, der Volksrat und das Volkskomitee verpflichten sich, den Unternehmen stets zuzuhören, sie zu begleiten, zu unterstützen und optimale Bedingungen für ihre Investitionstätigkeit sowie die Entwicklung von Produktion und Geschäften in der Region zu schaffen. Wir hoffen, dass die Unternehmen weiterhin Informationen verbreiten und andere Unternehmen dazu aufrufen, in der Provinz zu investieren. Anlässlich des Neujahrs 2025 und der Vorbereitungen auf das Mondneujahr möchte ich im Namen des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz der Geschäftswelt und den Unternehmern meine besten Wünsche für ein friedliches, glückliches und erfolgreiches neues Jahr übermitteln.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan The Tuan, und der Vorsitzende der Wirtschaftsvereinigung der Provinz, Bui Van Hanh, unterzeichneten eine Koordinierungsverordnung zur Unterstützung der Geschäftsentwicklung in der Provinz.

Bei dieser Gelegenheit unterzeichneten das Volkskomitee der Provinz und die Wirtschaftsvereinigung der Provinz eine Koordinierungsverordnung zur Unterstützung der Wirtschaftsentwicklung in der Provinz./.

Duong Thuy

Quelle: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/bac-giang-luon-lang-nghe-ong-hanh-ho-tro-va-tao-moi-ieu-kien-thuan-loi-nhat-e-doanh-nghiep-hoat-ong-phat-trien-tren-ia-ban-tinh