Bac Ninh: Gemeinsam die Umwelt nach den Überschwemmungen wiederherstellen

BAC NINH – Die Überschwemmung am Morgen des 21. August hat die Lebensumstände in vielen Hochlandgemeinden der Provinz Bac Ninh schwer beeinträchtigt. Unmittelbar nach dem Vorüberziehen der Flut begannen die lokalen Behörden und die Bevölkerung mit Hochdruckarbeiten, um die Folgen zu bewältigen. Insbesondere der Umweltschutz wurde als dringende Aufgabe identifiziert, um die Lebensbedingungen schnell zu stabilisieren und die öffentliche Gesundheit zu gewährleisten.

Báo Bắc Ninh•25/08/2025

Reinigen Sie, wenn das Wasser zurückgeht.

Das Hochwasser stieg rasch an und riss große Mengen Haushaltsmüll, Plastikflaschen, Nylontaschen, Tierkadaver und viele andere Abfälle mit sich. Als das Wasser zurückging, staute sich der Müll an den Ufern von Flüssen, Bächen, Dorfstraßen und Gassen und verursachte Verschmutzung und eine verwüstete Landschaft.

Die Menschen der Gemeinde Tuan Dao räumen nach der Überschwemmung die Straßen und Häuser auf.

Die Gemeinde Tuan Dao ist einer der Orte, die große Schäden erlitten haben: Sechs von zwölf Dörfern wurden überflutet, 147 Haushalte waren betroffen. Frau Lao Thi Ngoc aus dem Dorf Linh Phu berichtete: „Innerhalb von nur zwei Monaten wurden wir von zwei Naturkatastrophen heimgesucht. Die Flut kam viel zu schnell, glücklicherweise gab es keine Menschenopfer, aber die Wohnumgebung wurde schwer beschädigt.“ Inmitten dieser Schwierigkeiten war der dringende Wille zur Überwindung offensichtlich. Lokale Beamte und Bevölkerung arbeiteten zusammen, um aufzuräumen. Wo das Wasser zurückging, wurde sofort für Hygiene gesorgt. Dicker Schlamm wurde weggeräumt, Tische, Stühle und Haushaltsgeräte wurden geschrubbt, damit das Leben bald wieder normal weitergehen konnte. Beunruhigend ist, dass die häusliche Wasserversorgung vielerorts beschädigt wurde. In den Dörfern Say und Linh Phu waren die Wasserleitungen kaputt, die Menschen mussten sich jeden Eimer sauberes Wasser teilen; bis zum Nachmittag des 23. August hatte das Dorf Say das Problem gerade provisorisch behoben, viele andere Orte mussten noch einige Tage warten, bis sie das Wasser wieder stabil nutzen konnten.

In den Gemeinden Son Dong, Dai Son, Yen Dinh, Tay Yen Tu und Bien Dong dauerte die Flut zwar nur etwas mehr als eine Stunde, hinterließ aber schwerwiegende Folgen. Viele Dörfer und Weiler waren von der Außenwelt abgeschnitten; Schulen, Kulturhäuser und Verkehrsanlagen wurden schwer beschädigt. Vielen Haushalten gelang es nur noch zu fliehen, ihr Hab und Gut jedoch nicht mehr zu transportieren. Nach der Flut waren die Böden der Häuser feucht und schimmelig, Bäume waren umgestürzt, Geflügel wurde weggeschwemmt und die Umwelt war verschmutzt.

Angesichts dieser Situation wies das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Volkskomitees der Gemeinden an, zeitgleich verschiedene Maßnahmen zu ergreifen. Dazu gehören: verstärkte Propaganda, damit die Bevölkerung freiwillig an den Reinigungsarbeiten teilnimmt; Kontrolle von Sammelstellen und Deponien; Abdecken, Bestreuen mit Kalkpulver, Versprühen von Desinfektionsmitteln und Desodorieren von Mikroorganismen. Temporäre Müllsammelstellen müssen gründlich gereinigt werden und dürfen nicht lange liegen bleiben. Nach Angaben der Abteilungsleitung hat neben der Reparatur der häuslichen Wasserversorgung die Umwelthygiene oberste Priorität. Werden Abfälle und Tierkadaver nicht umgehend behandelt, können sie zu Krankheitserregern werden.

Auf lokaler Ebene mobilisierten Gemeinden und Dörfer Gewerkschaftsmitglieder, Vereine und die Bevölkerung, um Äste, Steine und Laub einzusammeln und Abwasserkanäle, Gräben und Überläufe freizumachen. Beschädigte Straßen und Überläufe wurden vorübergehend mit Steinen und Erde verstärkt, um die Entwässerung zu gewährleisten. Die Reparaturen werden dauerhaft durchgeführt. Nguyen Van An, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tay Yen Tu, erklärte: „Die Abfall- und Schlammmengen nach der Überschwemmung sind zu groß, und die Mittel sind begrenzt. Wir haben alle Menschen zur Mithilfe mobilisiert, entschlossen, den Abfall nicht weiter anwachsen zu lassen und vor der Wiederaufnahme der Produktion eine saubere Umwelt wiederherzustellen.“

Helfen Sie den Menschen, ihr Leben bald zu stabilisieren

Das Gesundheitsministerium warnt, dass Krankheiten nach der Flut die größte Gefahr darstellen. Verunreinigte Wasserquellen, Fliegen und Mücken vermehren sich und schaffen so Bedingungen für den Ausbruch von Krankheiten wie Denguefieber, Durchfall, Bindehautentzündung, Hautkrankheiten usw. Daher wurde von den ersten Tagen nach der Flut an der Umwelthygiene, Desinfektion und Krankheitsvorbeugung besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Basisgesundheitseinheiten wurden angewiesen, die Bevölkerung proaktiv bei der Behandlung verunreinigter Wasserquellen anzuleiten und die Notwendigkeit einer hygienischen Wassernutzung sicherzustellen. Das Gesundheitsministerium unterstützt und leitet die Bevölkerung und die lokalen Gesundheitseinheiten auch bei der Umsetzung von Umweltbehandlungsmaßnahmen, der Desinfektion gegrabener Brunnen und überfluteter Wassertanks gemäß den Anweisungen des Gesundheitsministeriums an ; gleichzeitig organisiert es das Versprühen von Chemikalien, um Insekten und Krankheitsüberträger in den überfluteten Gebieten nach dem Rückgang des Wassers abzutöten. Die Kontrolle und Überwachung der Lebensmittelsicherheit und der Wasserqualitätshygiene wurden ebenfalls verstärkt, um das Risiko von Krankheitsausbrüchen durch unsichere Wasser- und Lebensmittelquellen zu verhindern. Die örtlichen Behörden mobilisierten Kräfte, um Häuser und Haushaltsgegenstände mit Desinfektionslösungen zu reinigen und zu desinfizieren.

Unter dem Motto „Vier vor Ort“ (Personal, Material, Mittel, Kommando vor Ort) bemühen sich die Berggemeinden um die Verbesserung der Umwelt, die Sicherstellung einer sauberen Wasserversorgung sowie die Vorbeugung und Eindämmung von Epidemien.

Am 22. August entsandte das Seuchenkontrollzentrum Nr. 1 von Bac Ninh eine Arbeitsgruppe in die Gemeinde Tuan Dao, um das Epidemierisiko zu überwachen, die Bevölkerung im Umgang mit Desinfektionsmitteln zu unterweisen, Wasserquellen zu behandeln und über das lokale Radioprogramm für Epidemieprävention zu werben. Zusätzlich zu der Menge an Cloramin B 25 %, die den Gemeinden bereits zur Verfügung gestellt wurde, stellte das Son Dong Medical Center der Gemeinde Tuan Dao dieses Mal weitere 25 kg Cloramin B 25 % zur Verfügung. Den übrigen Gemeinden werden zeitnah und bedarfsgerecht Ergänzungen bereitgestellt.

Die Gemeinden müssen nicht nur die unmittelbare Situation bewältigen, sondern auch langfristige Lösungen finden. Zunächst muss das Hygienebewusstsein der Bevölkerung weiter gestärkt, ein System zur synchronen Abfallsammlung und -behandlung aufgebaut und die Kanalisation regelmäßig ausgebaggert werden. Vermehrtes Anpflanzen von Bäumen und Hochwasserschutzbäumen soll die Auswirkungen von Naturkatastrophen minimieren und gleichzeitig ökologische Landschaften schaffen. Unternehmen, soziale Organisationen und Philanthropen sollen mobilisiert werden, um Mittel, Materialien und Gelder für Umweltschutzmaßnahmen bereitzustellen. Die Kommandokomitees für Katastrophenvorsorge, -kontrolle und -suche und -rettung der Gemeinden weisen die Dörfer weiterhin an, Einsatzkräfte zu mobilisieren, um die Bevölkerung bei der Beseitigung der Schäden und der Wiederherstellung der Produktion zu unterstützen. Die Dörfer müssen detaillierte Schadensstatistiken erstellen, arme und armutsgefährdete Haushalte untersuchen und Familien rechtzeitig Hilfe anbieten. Besonderes Augenmerk muss auf die Grundbedürfnisse wie Trinkwasser, Nahrungsmittel, Medikamente und Desinfektionsmittel gelegt werden.

Unter dem Motto „Vier vor Ort“ (Personal, Material, Mittel, Kommando vor Ort) bemühen sich die Hochlandkommunen um die Verbesserung der Umwelt, die Sicherstellung einer sauberen Wasserversorgung sowie die Prävention und Eindämmung von Epidemien. Die aktive Beteiligung aller Ebenen, Sektoren und der gesamten Gesellschaft wird dazu beitragen, die Folgen von Naturkatastrophen schnell zu überwinden und den Menschen ein sicheres und nachhaltiges Leben zurückzugeben.

Kommentar (0)