Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt: Umstrukturierung für nachhaltige Entwicklung

(PLVN) – Am Nachmittag des 19. Februar fand unter dem Vorsitz des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, und Minister Do Duc Duy die Konferenz zur Umsetzung des Beschlusses zur Zusammenlegung der beiden Ministerien für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (MARD) und für natürliche Ressourcen und Umwelt (MONRE) statt. Dem Plan zufolge soll das neue Ministerium am 1. März 2025 offiziell seine Arbeit aufnehmen.

20.02.2025 16:18

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, und der Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Do Duc Duy, leiteten die Konferenz. (Foto: Dinh Trung)

(PLVN) – Am Nachmittag des 19. Februar fand unter dem Vorsitz des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, und Minister Do Duc Duy die Konferenz zur Umsetzung des Beschlusses zur Zusammenlegung der beiden Ministerien für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (MARD) und für natürliche Ressourcen und Umwelt (MONRE) statt. Dem Plan zufolge soll das neue Ministerium am 1. März 2025 offiziell seine Arbeit aufnehmen.

Konsolidieren Sie, um die Verwaltungseffizienz zu optimieren

Minister Do Duc Duy betonte, dass die Fusion der beiden Ministerien nicht nur eine Änderung der Organisationsstruktur darstelle, sondern auch eine Chance zur Umstrukturierung, Verbesserung der Managementeffizienz und nachhaltigen Entwicklung biete. Die Agrar- und Umweltsektoren seien eng miteinander verbunden, so dass die Fusion dazu beitragen werde, die Kapazitäten im Ressourcenschutz, in der Umweltverschmutzungskontrolle und bei der Entwicklung einer an den Klimawandel angepassten Landwirtschaft zu stärken.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, sagte auf der Konferenz, dass die Landwirtschaft nicht nur von der Umwelt abhängig sei, sondern auch eine Lösung für ihren Schutz sein könne. „Wenn wir unsere Grenzen kennen und die Natur respektieren, wird die Landwirtschaft nicht nur die Umwelt nicht zerstören, sondern auch dazu beitragen, das Verlorene wiederherzustellen. Wir können uns nicht zwischen der Entwicklung der Landwirtschaft und dem Umweltschutz entscheiden, sondern müssen einen Weg finden, wie beides nebeneinander bestehen und sich ergänzen kann“, betonte er.

Phó Chủ tịch Quốc hội Lê Minh Hoan phát biểu tại Hội nghị. (Ảnh Tùng Đinh)

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, spricht auf der Konferenz. (Foto: Tung Dinh)

Umstrukturierung der Organisation, um schlank und effizient zu sein

Minister Do Duc Duy bekräftigte, dass die Umstrukturierung und Rationalisierung des Apparats eine sehr schwierige Aufgabe sei und von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten Solidarität und Entschlossenheit erfordere. Das neue Ministerium wird rund 2.890 Beamte und mehr als 12.000 öffentliche Angestellte umfassen. Bislang haben 448 Kader der beiden vorherigen Ministerien ihren Rücktrittswunsch geäußert.

Um die Effizienz des Apparats zu gewährleisten, werden die Einheiten nach dem Prinzip der Rationalisierung und ohne Funktionsüberschneidungen organisiert. Die Einheiten des öffentlichen Dienstes werden in drei Gruppen unterteilt: wissenschaftliche Forschung, Personalausbildung und öffentliche Dienste. Die Einheiten des wirtschaftlichen öffentlichen Dienstes werden zur finanziellen Autonomie ermutigt, um die Abhängigkeit vom Staatshaushalt zu verringern.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Đỗ Đức Duy phát biểu tại Hội nghị. (Ảnh Tùng Đinh)

Landwirtschafts- und Umweltminister Do Duc Duy spricht auf der Konferenz. (Foto: Tung Dinh)

Personal- und Organisationsarbeit

Es wird erwartet, dass das Parteikomitee des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt am 22. und 23. Februar seine erste Sitzung abhält, um die Personalplanung zu besprechen. Gemäß Resolution Nr. 1533 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung wird das neue Ministerium maximal zehn stellvertretende Minister haben, um den Managementanforderungen während der Übergangszeit gerecht zu werden. Der Hauptsitz befindet sich in 10 Ton That Thuyet, Bezirk My Dinh, Bezirk Nam Tu Liem, Hanoi.

Minister Do Duc Duy betonte, dass der Prozess der Kaderbildung Öffentlichkeit und Transparenz gewährleisten und günstige Bedingungen für diejenigen schaffen werde, die weiterhin ihren Beitrag leisten möchten. „Unsere Aufgabe besteht nicht nur darin, den Apparat umzustrukturieren, sondern auch das Denken in Richtung einer grünen, nachhaltigen Landwirtschaft im Einklang mit der Umwelt umzustrukturieren“, bekräftigte er.