Das Gesundheitsministerium, das Innenministerium und das Ministerium für Industrie und Handel wurden an den Pranger gestellt, weil sie die Anforderungen zur Reduzierung und Vereinfachung der Verfahren nicht erfüllt hatten.

Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Depesche Nr. 144 unterzeichnet, in der es um die Gewährleistung einer Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren, Geschäftsbedingungen und einer reibungslosen und effektiven Umsetzung von Verwaltungsverfahren bei der Einführung einer zweistufigen lokalen Regierung geht.

Menschen bei der Erledigung von Verwaltungsverfahren - Foto: Q.DINH

Der Depesche zufolge haben dem Premierminister bislang zehn Ministerien und Behörden Pläne zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt. Insbesondere hat der Premierminister Pläne zur Kürzung und Vereinfachung von 1.315 Verwaltungsverfahren sowie zur Kürzung der Geschäftsbedingungen in 872 Bereichen der zuständigen Ministerien und Zweigstellen genehmigt.

Liste der Ministerien, die die Anforderungen für die Verfahrensreduzierung und -abschaffung nicht erfüllt haben

Es wird erwartet, dass im Jahr 2025 488 Verwaltungsverfahren abgeschafft, 2.675 Verfahren vereinfacht (das entspricht 74,86 % der Gesamtzahl der Verfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten) und 2.028 von insgesamt 7.806 Geschäftsbedingungen gekürzt (was einer Quote von 26 % entspricht) werden.

Vom 1. Juli bis 23. August gingen bei 34 Provinzen und Städten insgesamt 6,5 Millionen Unterlagen zu Verwaltungsverfahren ein, davon 4,8 Millionen Unterlagen auf Gemeindeebene (ein Anstieg von etwa 25 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024).

Es werden jedoch weiterhin Mängel und Einschränkungen aufgezeigt. Insbesondere haben die beiden Ministerien für Gesundheit und Inneres dem Premierminister keinen Plan zur erforderlichen Reduzierung und Vereinfachung der Verfahren vorgelegt. Die beiden Ministerien für Industrie und Handel sowie für Gesundheit werden das Ziel, die Geschäftsbedingungen um mindestens 30 % zu reduzieren, voraussichtlich nicht erreichen.

Die Informationssysteme einiger Ministerien (wie etwa Haushaltsregistrierung, Unternehmensregistrierung, Geschäftshaushalte, Genossenschaften, Informationsoffenlegung zu Tierfutter usw.) wurden noch nicht rechtzeitig modernisiert, um den Anforderungen der Umsetzung einer zweistufigen lokalen Regierung gerecht zu werden.

Bei einigen nationalen und spezialisierten Datenbanken kommt es immer noch zu Verzögerungen bei der Fertigstellung und Inbetriebnahme oder sie genügen nicht den Anforderungen an „korrekte, ausreichende, saubere und aktuelle“ Daten, die der Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren dienen sollen.

Das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren wurde in einigen Gemeinden zwar modernisiert, ist jedoch nicht umfassend, angemessen und instabil. Die internen Verfahren des Informationssystems zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren wurden nicht rechtzeitig angepasst, was dazu führt, dass die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste nicht reibungslos und effektiv verläuft.

Die Besetzung einiger Dienststellen mit Kadern und Beamten entspricht noch nicht vollständig den fachlichen und technischen Anforderungen der jeweiligen Stelle. Auch in den Servicezentren der öffentlichen Verwaltung ist die Personalbesetzung noch uneinheitlich und entspricht noch nicht den Anforderungen der Stelle.

In manchen Gegenden mangelt es noch immer an technischen Einrichtungen, und die Ausgabe digitaler Signaturen für öffentliche Dienste geht langsam voran, sodass die Arbeitsbedingungen nicht gewährleistet sind. Die Zahl der Verwaltungsverfahren, die über Online-Dienste abgewickelt werden, ist in manchen Gegenden noch gering; manche Orte sind nicht mit Computern ausgestattet, um die Online-Dienste für die Bevölkerung bereitzustellen.

Stellen Sie ausreichend Personal und Beamte bereit, um die Anforderungen des Verwaltungsverfahrens zu erfüllen.

Auf dieser Grundlage forderte der Premierminister die beiden Ministerien für Gesundheit und Inneres auf, die Ausarbeitung eines Plans zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen dringend abzuschließen und ihn dem Premierminister bis spätestens 31. August vorzulegen.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, das Außenministerium und die Staatsbank ergänzen und vervollständigen dringend die Unterlagen, die dem Premierminister zur Genehmigung des Plans zur Reduzierung und Vereinfachung der Geschäftsabläufe und -bedingungen vorgelegt werden sollen. Das Ministerium für Industrie und Handel stellt sicher, dass die Geschäftsbedingungen bis 2025 um mindestens 30 % reduziert werden.

Lokale Ministerien und Zweigstellen konzentrieren sich auf die Überprüfung und umgehende Überwindung der Beschränkungen und Mängel gemeinsam genutzter Informationssysteme. Dabei handelt es sich um integrierte Softwaresysteme, die vollständig vernetzt sind und kontinuierlich in Echtzeit arbeiten, sodass eine unterbrechungsfreie Implementierung unabhängig von Verwaltungsgrenzen gewährleistet ist.

Bereitstellung vollständiger Online-Dienste für die Öffentlichkeit, Umstrukturierung von Prozessen und Bereitstellung von Online-Diensten für die Öffentlichkeit.

Die Provinzleitung prüft und organisiert die Besetzung der Stellen mit ausreichend Personal und Beamten, um die fachlichen und technischen Anforderungen der Stellen zu erfüllen und eine reibungslose und effektive Umsetzung zu gewährleisten. Sie führt Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz durch.

Führen Sie vor der Fusion eine Datenkonvertierung aus den Systemen der Provinzen durch und stellen Sie dabei die Vollständigkeit, Genauigkeit und Originalität der Daten sicher, die der Verwaltung, dem Betrieb, der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste dienen. Stellen Sie die gesamte Ausrüstung und Ausstattung bereit.

NGOC AN

Quelle: https://tuoitre.vn/bo-y-te-noi-vu-cong-thuong-bi-diem-ten-vi-chua-dap-ung-viec-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-20250824161935859.htm