Bom Bo pulsiert vor neuem Leben

Soc Bom Bo heute. Foto: DOAN PHU

Bom Bo Rückkehrtag

1997, als die Provinz Song Be in die beiden Provinzen Binh Duong und Binh Phuoc geteilt wurde, besuchten wir mehrmals den Weiler Bom Bo und besuchten den Dorfältesten Dieu Len. Der Weiler Bom Bo gehörte damals zur Gemeinde Dak Nhau im Bezirk Bu Dang und hatte einfache Strohdächer, Holzwände und Bambus. Das Leben der Stieng im Weiler war immer noch voller Schwierigkeiten.

In diesen Jahren war der Dorfälteste Dieu Len gerade über 50 Jahre alt und daher noch kräftig und robust. Er empfing uns oft in seinem Blechdachhaus mit Bambuswänden, einem der hübschesten im Dorf. Wir machten uns nichts aus dem äußerst beschwerlichen Weg zum Dorf Bom Bo, um herauszufinden, ob dort noch immer das Geräusch stampfenden Reises zu hören war, wie in dem Lied „The sound of pounding rice on Bom Bo hamlet“ des verstorbenen Musikers Xuan Hong … Obwohl das Leben der Stieng im Dorf Bom Bo damals noch schwierig war, glaubte der Dorfälteste Dieu Len noch immer fest an Partei und Staat, beharrte auf seiner Rolle als geistiger Führer der Menschen im Dorf und kämpfte an vorderster Front für die „Bekämpfung des Hungers, die Armutsbekämpfung und den Aufbau eines kulturellen Lebens“.

„Das Dorf Bom Bo verfügt über eine Produktionsfläche von über 660 Hektar, die teilweise für den Anbau von Nassreis, Hochlandreis und verschiedenen Feldfrüchten genutzt wird. Die Stieng im Dorf Bom Bo haben den Großteil der Cashew-Anbaufläche auf hochwertige Feldfrüchte wie Kaffee, Pfeffer, Gummi und Obstbäume umgestellt und betreiben neben Viehzucht und Gewerbebetrieben ein stabiles und erfolgreiches Leben“, sagte DIEU DON, stellvertretender Sekretär der Parteizelle im Dorf Bo Bo.

Zurück im Weiler Bom Bo (heute Dorf Bom Bo, Gemeinde Bom Bo, Provinz Dong Nai ) ist der Dorfälteste Dieu Len über 80 Jahre alt und sein Gesundheitszustand ist nicht mehr so gut wie früher. Obwohl wir den Dorfältesten nicht treffen konnten, waren wir sehr berührt, als wir ihn nach dem Weiler Bom Bo fragten. Die jungen Stieng-Leute und Kader des Weilers Bom Bo, wie der Dorfälteste Dieu Len, erzählten uns deutlich, wie er in seiner Jugend und Gesundheit war.

Das Dorf Bom Bo empfing uns immer noch mit dem gewohnten Wetter: bewölkter Morgen und heftiger Regen am Mittag. Der einzige Unterschied bestand darin, dass wir nach dem Ende des Regens zwar bequem durch das Dorf laufen konnten, unsere Sandalen und Schuhsohlen aber immer noch nicht schlammig waren, da die Straßen im Dorf nun von der Gasse bis zum Haus mit Asphalt oder Zementbeton gepflastert waren.

Herr Dieu Nhap (S'tieng-Ethnie, Vorsitzender des Front Work Committee des Dorfes Bom Bo) sagte, dass es im gesamten Dorf Bom Bo (gemäß den neuen ländlichen Kriterien) nur zwei arme Haushalte gebe. Alle übrigen Haushalte seien wohlhabend, wirtschaftlich erfolgreich und vermögend.

Im Dorf Bom Bo leben derzeit 176 Haushalte mit über 900 Angehörigen der Stieng-Ethnie. Viele Kinder der Stieng haben im Laufe ihres Lebens Angehörige der Kinh oder anderer Ethnien geheiratet. Dies hat jedoch nicht die traditionelle kulturelle Identität der Stieng im Dorf zerstört, sondern sogar zu ihrer reicheren kulturellen Identität beigetragen.

Lebhaftes Geräusch von Stößeln im Dorf Bom Bo

Soc Bom Bo ist bekannt für die Reisstampfbewegung zur Versorgung der Stieng-Armee während des Widerstandskriegs gegen die USA zur Rettung des Landes. Der Höhepunkt war die Dong Xoai-Phuoc Long-Kampagne im Jahr 1965. Die Bom Bo-Leute stampften Tag und Nacht Reis und stellten 5 Tonnen Reis für die Kampagne bereit …

Frau Dieu Thi Xia bewahrt noch immer das Webhandwerk der Stieng im Dorf Bom Bo.

Für das Video „Die Stieng im Dorf Bom Bo singen den Klang der Stößel im Dorf Bom Bo “ baten wir darum, die Stieng im Dorf aufzunehmen, wie sie das Lied „Der Klang der Stößel im Dorf Bom Bo“ mit ihrer eigenen rustikalen, einfachen Stieng-Stimme singen, ohne Gongs oder musikalische Begleitung. Wir dachten, unser Wunsch wäre schwer zu erfüllen, aber die Stieng unterstützten ihn mit großer Begeisterung.

„Das erste Mal traf ich den verstorbenen Musiker Xuan Hong, der das unsterbliche Lied ‚Der Klang der Stößel im Dorf Bom Bo ‘ komponierte, zwischen 1990 und 1992, als der verstorbene Musiker und eine Gruppe von Künstlern zum Kulturaustausch ins Dorf Bom Bo fuhren. Damals versammelten sich viele Menschen aus dem Dorf Bom Bo, um den Künstler zu treffen, der den Klang der Stößel im Dorf Bom Bo durch die Berge und Wälder von Nord nach Süd hallen ließ“, sagte Herr Dieu Nhap.

Vor dem Singen sagte Frau Dieu Thi Xia, dass alle Stieng im Dorf dieses Lied kennen und sogar zu der Musik und den Gongs tanzen. Das Lied „Der Klang der Stößel im Dorf Bom Bo“ des verstorbenen Musikers Xuan Hong ist den Menschen im Dorf Bom Bo seit vielen Generationen im Blut und in der Seele verankert. Bei jedem Fest wird das Lied im flackernden Licht der Fackeln gesungen, die im heldenhaften und standhaften Dorf Bom Bo nie ausgehen.

Neben der Landwirtschaft pflegen die Stieng in Bom Bo auch die Büffel- und Rinderzucht.

Obwohl er Kinh ist, wusste Herr Pham Quoc Hung (59 Jahre alt), als er im Dorf Bom Bo eine Stieng-Frau, Frau Thi Khap, heiratete, wie man Körbe flechtet, Messer schmiedet und traditionelle Sa Gacs der Stieng zum Gebrauch oder Verkauf herstellt. Herr Hung kann auch gut Gong spielen und wurde daher zum stellvertretenden Leiter des Gong-Teams des Dorfes Bom Bo gewählt, um die Stieng-Kultur bei Festivals und Kulturaustauschen mit Weilern, Dörfern und Gemeinden in der Provinz aufzuführen und zu verbreiten.

Die Familie von Herrn Hung und Frau Khap hat drei Kinder mit Kinh-Stieng-Blut, die sanftmütig, arbeitsfreudig und singend sind. Daher sorgt der junge Mann mit Kinh-Stieng-Blut, Pham Ly Hung (18 Jahre alt, jüngster Sohn von Herrn Hung und Frau Khap), mit seiner kräftigen Stieng-Stimme für noch mehr Leben im Dorf Bom Bo. Der Rhythmus des Stößels, das Licht der Fackel inmitten eines wohlhabenden und entwickelten Bom Bo, die Stieng-Leute des Dorfes Bom Bo reichen sich die Hände und vereinen sich für ein sich entwickelndes Bom Bo …

Wir verabschiedeten uns vom Dorf Bom Bo, als der Regen aufhörte und die Sonne schien. Autos und Motorräder fuhren auf der kurvenreichen Asphaltstraße in Richtung Highway 14 hin und her ...

Das ethnische Kulturschutzgebiet S'tieng in Bom Bo hat eine Gesamtfläche von über 113 Hektar, davon 70 Hektar Kerngebiet. Der Bau der ersten Phase des Schutzgebietsprojekts begann 2010 mit einer Gesamtinvestition von über 85 Milliarden VND. Anfang 2018 investierte der Bezirk Bu Dang (alt) über 20 Milliarden VND aus dem Haushalt, um das Schutzgebiet zu modernisieren, zu renovieren und zu verschönern und es vollständiger und geräumiger zu gestalten.

Doan Phu – Ba Thanh – Cong Minh

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/