Sonnehungrige Baumwolle

Eine leuchtend rote Wildblume, die er aus dem Wald mitbrachte, um sie vor dem Haus zu pflanzen. Auf den ersten Blick sah sie aus wie eine Sonnenblume oder eine Pfingstrose, aber das war sie nicht. Diese Pflanze wuchs auf seltsame Weise. Für sie war Sonnenlicht eine unverzichtbare Energiequelle, der Schlüssel zum Leben, der Lebenssaft. Merkwürdigerweise ließ das grelle Sonnenlicht der Zentralregion die Blume noch strahlender erscheinen und ihre roten Lippen schmollen, während andere Arten verwelkten. Sie nannte sie Bong Khat Nang. Er lächelte und stimmte zu, als wäre es eine Selbstverständlichkeit. Nun, Bong Khat Nang, wie eine Seerose oder Dien Dien, das ist alles. Ein sehr südländischer Name. Und seit den alten Tagen akzeptierte er ihre Auferlegung immer bedingungslos, ohne einen einzigen Einwand.

Illustration: LE NGOC DUY

Der Zug in den Süden war vor dem Tet-Fest leer. Natürlich verließen die meisten Arbeiter ihre Heimatstädte, um zu Jahresbeginn im Süden zu arbeiten, und kehrten Ende des Jahres zu ihren Familien zurück. Fahrkarten für den Nord-Süd-Zug mussten daher mehrere Monate im Voraus gebucht werden, während der Nord-Süd-Zug nur spärlich ausgebucht war. Der Fahrkartenverkäufer sah sie an und lächelte sie freundlich an: „Sie können in jeden Wagen steigen und sich auf jeden Platz setzen. Wenn Sie müde sind, gehen Sie in den Schlafwagen und schlafen Sie, im ganzen Zug sind nicht viele Leute.“

Ihre Entscheidung, den Zug zu nehmen, war kein Zufall, sondern verband sie mit diesem Land und dieser Person. In der Vergangenheit hatte er sie gleichgültig an diesem Bahnhof abgeholt und sie wurden ein Liebespaar. Das Land voller Sonne und Wind zeigte ihr ein Land mit ritterlichen Menschen im südlichen Stil.

Dann verliebte sie sich, verliebte sich in die Sonne, verliebte sich in den Wind, die Liebe schien jede Faser ihres Wesens zu durchdringen, als könnte man sie greifen und streicheln. Sie verliebte sich in jeden tragischen Namen des Krieges, jeden Trennungsschmerz des sanften Flusses, jedes wilde Gänseblümchen am Straßenrand… Sie verliebte sich, als hätte sie ihr Herz noch nie so weit öffnen können. Und nun, in dem Moment, in dem Himmel und Erde sich treffen, Menschen sich wiedervereinen, hat das Schiff seine seltsame Mission erfüllt, sie wie einen Kreislauf menschlichen Lebens zurück in den Süden zu bringen. Sie nennt es Schicksal.

Die Zugpfeife ertönte lange, dann entfernte sie sich mit einem Ruck. Die Gruppe, die mich verabschiedete, entfernte sich allmählich, natürlich war ich nicht dabei. Es war das erste Mal, dass ich dich an diesem Bahnhof abgeholt hatte, also musste ich dich zum letzten Mal verabschieden, nicht wahr? Aber jetzt brachte ich wahrscheinlich meine Kinder zur Schule, und sie stritten sich über irgendetwas. Der Ältere mochte Geschichte, der Jüngere diskutierte gern über Literatur, also musste ich oft das Gespräch moderieren.

Am Abend vor der Zugfahrt besuchte sie sein Haus – eine ländliche Gegend unweit der Stadt. Das geflieste Dreizimmerhaus lag inmitten einer Vielzahl von Obstbäumen. Eine Zeit lang zog sie hierher, um bei ihm zu leben, doch schließlich musste sie in ihr altes Haus in der Stadt ziehen, um mehr Zeit zum Üben zu haben. Er sammelte leidenschaftlich gerne Obstbäume und pflanzte sie im ganzen Garten an.

Eigentlich wollte sie ihn auf dem von ihr gewählten Weg begleiten, doch sie hatte das Gefühl, er sei sentimental und könne seine Gefühle nur schwer loslassen, und gab deshalb auf. Er erzählte ihr, dass er in seiner Jugend immer mit einer Dose Reis fast einen Kilometer weit gelaufen sei, um eine Bettlerin zu ernähren. Einmal musste er auf einer Geschäftsreise seine letzte Münze zusammenkratzen, um einer armen Mutter in den Bergen zu helfen, die in Not war. Auf dem Rückweg ging ihm das Benzin aus, und er musste Freunde um Hilfe rufen.

Dann geriet er in die Sorgen des Alltags. Es fiel ihm schwer, alles loszulassen, geschweige denn sich selbst. Sie begann ihren gewählten Weg und lernte, seine nachdenklichen Blicke und seine distanzierten, vorwurfsvollen Worte jeden Tag zu ignorieren. Dann entfernte er sich allmählich aus dem Kreis des Ehelebens und konzentrierte sich nur noch auf die Kinder, genau wie sie es beabsichtigt hatte.

Sie suchte sich eine versteckte Ecke zum Beobachten. Im Haus aßen sie gerade zu Abend. Sie konnte deutlich hören, wie das jüngste Kind nach seinem Vater rief, das Klirren von Löffeln und Schüsseln und das Geräusch des Ventilators. Ihr älterer Bruder hatte die Angewohnheit, den Ventilator bei jedem Wetter zu benutzen. Er bat jemanden, ihm Essen zu bringen. Er war wieder so. Als sie zusammenlebten, beschwerte sie sich oft darüber, dass er auf dem Schreibtisch aß, was die Ursache vieler Krankheiten war. Nach der Scheidung lebte er mit dem jüngsten Kind hier unten, und sie schrieb ihm immer noch gelegentlich eine SMS, um ihn daran zu erinnern.

Lass los, sagte er zu ihr!

Die Lehrerin erzählte, dass sie in ihrem früheren Leben als Hofdame im Palast gedient hatte. Welch ein Zufall! Jede Nacht träumte sie, wie sie und die Prinzessin von einer Gruppe von Menschen verfolgt wurden. Dann sagte die Lehrerin, dass sie ein vorherbestimmtes Schicksal habe. Sie müsse praktizieren, loslassen, alle ihre Blutsverwandten und die Rituale der Ahnenverehrung aufgeben. Bevor sie die Lehrerin traf, war ihr das Leben zu mühsam gewesen. Warum geriet sie immer wieder in Wut, Hass und Liebe des Alltags und musste dann das Leid hinnehmen? Warum musste sie dieses Leben führen?

Sie gestand einmal, dass sie keine Familienfrau sei. Sie wollte nicht viel Zeit mit diesem namenlosen Job verbringen. Sogar das Familienleben war dasselbe. Es gab den Menschen das Gefühl, klein zu sein angesichts einer endlosen Welt .

Du musst dich befreien, sagte er zu ihr!

Jemand bat sie, ihm bei der Bearbeitung eines Gedichtbandes vor der Veröffentlichung zu helfen. Seine Gedichte waren immer voller Schmerz und einer Verpflichtung gegenüber dem Leben und den Menschen, daher waren sie nicht elegant.

„Du musst loslassen, mein Lieber, um dich unbeschwert und in Frieden zu fühlen“, sagte sie dem Autor. Er dachte nach, obwohl er das wusste, es aber wahrscheinlich nicht tun konnte. „Oh je, warum müssen alle so leiden“, seufzte sie.

Fast im Tunnel angekommen, sagte jemand: „Da ist der Hai-Van-Berg, wie schön.“ Der Zug schmiegt sich wie eine riesige Windpython eng um den Gebirgspass. In diesem wundervollen Bogen hat jeder im Zug einen seltenen Moment, um die Form des langen Zuges, der durch die Wolken rast, voll und ganz zu bewundern.

Dann pfiff die Lokomotive, bevor sie in den dunklen Tunnel eintauchte. Die Dunkelheit verschluckte jeden Waggon des Zuges.

Sie war schon fast bei ihrem Abteil und seufzte traurig. Sie sah sich schnell um. Die Sonne schien mit ihren warmen Strahlen durch die Wolken, die auf dem Berggipfel spielten.

Die Zeit schien stillzustehen, sie befand sich zwischen zwei Hälften der Welt, in wenigen Sekunden würde sie in die Welt der Dunkelheit abdriften. In diesem Moment vermisste sie plötzlich die sonnendurstige Blume, die Blume, der sie ihren Namen gegeben hatte.

Minh Anh

Quelle