Bewahre das Feuer von Vi und Rang ein Leben lang

Sie wurde in eine Familie hineingeboren, in der Vi und Rang traditionell gesungen wurden. Seit ihrer Kindheit hörte sie die sanften, gefühlvollen Lieder bei Festen, Tet-Feiertagen oder in mondhellen Nächten im friedlichen Dorf Muong. Diese Klänge drangen tief in die Seele des jungen Mädchens Ha Thi Song ein und wurden zu einem unverzichtbaren Teil ihres Lebens.

Verdienstvoller Künstler Ha Thi Song.

Im Jahr 1968 beteiligte sich Frau Song als Präsidentin der Frauenunion der Gemeinde Lai Dong aktiv an der Bewegung und lernte von den Ältesten des Dorfes. Sie reiste in jedes Dorf und jedes Haus, um das Gesangs- und Improvisationsmaterial ihrer Vorfahren aufzunehmen, zu sammeln und zu lernen, mit dem Wunsch, die Vi- und Rang-Melodien – die typischen kulturellen und spirituellen Werte des Muong-Volkes von Phu Tho – zu bewahren und zu erhalten.

Dank ihres reichen Wortschatzes und ihrer angeborenen Improvisationsfähigkeit kann Frau Song in jeder Situation Rang- und Vi-Texte singen und komponieren. Von Dorffesten, Hochzeitsempfängen, Einweihungsfeiern bis hin zu lokalen Propagandaveranstaltungen kann sie süße, witzige und kreative Lieder singen.

Sie hat viele Rang-Texte verfasst, in denen sie Heimat und Land lobt, die Bevölkerung fördert, der neuen Schwiegertochter gratuliert oder die Verleihung des Titels „Held der Volksarmee“ feiert. Ihre Lieder strahlen alle ein modernes Lebensgefühl aus, sind aber dennoch von der Muong-Identität durchdrungen und erobern die Herzen der Zuhörer.

Bewahre das Feuer von Vi und Rang ein Leben lang

Die verdienstvolle Künstlerin Ha Thi Song stellt den Kulturbeauftragten der Gemeinde Lai Dong das neu komponierte Lied Rang vor.

Bewahre das Feuer von Vi und Rang ein Leben lang

Singen Sie begeistert das neu komponierte Lied, das das wohlhabende Land lobt.

Die verdienstvolle Künstlerin Ha Thi Song verriet das Geheimnis des Vi- und Rang-Gesangs: „Beim Singen muss die Künstlerin die Fähigkeit beweisen, mit Vibrato zu singen, Wörter auszusprechen, zu betonen, Luft zu holen und den Atem anzuhalten, damit das Lied Seele hat und im Einklang ist. Die Klänge müssen ohne Unterbrechung miteinander verbunden sein und eine weiche, sanfte Stimme erzeugen – wie die Seele der Muong in jedem Liedtext.“ Für sie ist jede Melodie nicht nur Musik , sondern auch die Stimme, die Kultur und das spirituelle Leben einer ganzen Gemeinschaft.

In den Höhen und Tiefen des Lebens sind Rang und Vi mit ihrem Gesang zu ihren Seelenverwandten geworden und helfen ihr, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu meistern. Mit 80 Jahren hat sie immer noch eine klare, süße Stimme und ist stets bereit, sie ihren Kindern und Enkeln sowie der jüngeren Generation im Dorf beizubringen. Die Notizbücher, in denen sie die alten Texte, Gesangs- und Improvisationsmethoden sorgfältig aufzeichnete, sind ein wertvolles Archiv, dessen Bewahrung sie mit ganzem Herzen widmete, mit dem Wunsch , „ den Gesang von Rang und Vi für immer in ihrem Heimatdorf Muong erklingen zu lassen“.

Bewahre das Feuer von Vi und Rang ein Leben lang

Die Künstlerin Ha Thi Song teilt ihre Erfahrungen beim Singen von Vi und Rang mit ihren Kindern und Enkeln.

Aufgrund ihrer großen Verdienste um die Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes der ethnischen Gruppe der Muong wurde Frau Ha Thi Song 2019 vom Staat der Titel „Verdiente Kunsthandwerkerin“ verliehen, als Anerkennung für ihr Leben stiller, aber beharrlicher Hingabe.

Auch heute, inmitten der Veränderungen des modernen Lebens, strahlt ihre Stimme noch immer Einfachheit und Aufrichtigkeit aus und weckt viele schöne Erinnerungen an ihre Heimat und ihr Dorf. Frau Song ist nicht nur die Bewahrerin der traditionellen Rang- und Vi-Lieder, sondern auch ein Symbol der Liebe zur Kultur und des Stolzes des Muong-Volkes in ihrer identitätsreichen Heimat Phu Tho.

Le Thuong

Quelle: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm