Sänger Bang Kieu bereitet sich darauf vor, einer der Gäste beim Livekonzert Duong Thu – Das Lied Autumn returns zu sein.

- Ist Ihr Leben an zwei Orten zu unbequem?
Jetzt verbringe ich mehr Zeit in Vietnam, hauptsächlich in Hanoi . Meine Kinder in den USA sind erwachsen, haben eine solide Ausbildung und leben bei ihrer Mutter, daher fühle ich mich sicher.
Mein jüngster Sohn Bentley ist noch klein und braucht die Zeit seines Vaters. Deshalb sorge ich dafür, dass ich Zeit mit ihm verbringe. Ich habe viel Arbeit in Vietnam und verbringe daher etwa 80 % meiner Zeit hier. Nur bei besonderen Shows oder wichtigen Anlässen fliege ich in die USA und kombiniere dies mit Auftritten vor ausländischem Publikum.
- In letzter Zeit wurde in den sozialen Netzwerken viel über „Stiefmütter – Stiefkinder“ diskutiert. Was Sie betrifft, bin ich immer noch glücklich, wenn die Kinder, ob von der ersten oder der zweiten Frau, immer Liebe erfahren und nicht mit diesem Dilemma konfrontiert werden?
Ich habe großes Glück, nette Frauen kennengelernt zu haben, sei es in der Ehe oder in anderen Beziehungen. Meine Kinder werden geliebt und nie diskriminiert. Meine leiblichen und Stiefkinder fragen oft nacheinander, kümmern sich umeinander und stehen sich sehr nahe. Dafür bin ich dankbar.
Der älteste Sohn hat Kunst studiert, und der dritte Sohn beginnt dieses Jahr mit dem Gymnasium und studiert ebenfalls Kunst. Ich freue mich sehr und hoffe, dass sie gut lernen und genügend Wissen ansammeln. Sollten sie sich später für eine Gesangskarriere entscheiden, werde ich sie voll und ganz unterstützen.
- Manchen Meinungen zufolge ist der Musikmarkt im Ausland nicht mehr so lebendig wie früher. Selbst Bang Kieu tritt dort nicht mehr auf, während er in Vietnam noch regelmäßig auftritt. Was meinen Sie?
Das ist eigentlich die allgemeine Situation. In den USA hört das junge Publikum zunehmend mehr europäische und amerikanische Musik, und die vietnamesische Community im Ausland ist nicht so groß. Musikveranstaltungen finden an Wochenenden statt. In Vietnam ist der Markt groß, und die ganze Woche über gibt es Unterhaltung. Ich habe das Glück, sowohl im In- als auch im Ausland beim Publikum beliebt zu sein, daher kehre ich, wann immer es möglich ist, in die USA zurück, um dort aufzutreten. In den letzten Jahren habe ich in Vietnam jedoch mehr gearbeitet.
Musiker Duong Thu – ein besonderer Vater
- Sie erwähnen Ihren leiblichen Vater selten, aber Sie haben oft gesagt, dass Sie den Musiker Duong Thu als Ihren zweiten Vater betrachten. Welche Rolle spielt der Musiker Duong Thu in Ihrem Leben, nicht nur als Lehrer und musikalischer Vater?
Onkel Thu ist mir seit meinen ersten Gesangstagen sehr nahe. Er ist freundlich, unschuldig und einfühlsam. Selbst wenn er traurig ist, ist er auf eine männliche Art traurig, sanft und nicht laut. Ich habe viel von ihm gelernt, von seiner Lebensphilosophie bis zu seiner Karriere. Auch meine Musik ist von ihm beeinflusst: sanft, leicht traurig, aber nicht tragisch.

- Normalerweise lieben Väter ihre Kinder sehr, aber manchmal sind sie streng. Hat der Musiker Duong Thu Sie jemals gescholten?
Er ist sehr sanft. Wenn er mich ausschimpft, ist es so, als würde er sagen: „Hey, ich liebe dich so sehr, aber du antwortest nie auf meine Nachrichten!“ ( lacht). Er wird wütend, vergisst es aber gleich wieder und hegt nie einen Groll. Er wählt seine Freunde sehr sorgfältig aus und hält sich nur an kultivierte und freundliche Menschen. Bei seiner Musikerfamilie – vom Volkskünstler Thanh Lam über Hong Nhung und My Linh bis hin zu mir – ist es immer nur kurzzeitig, wenn er wütend wird, und dann lässt er es wieder gut sein.
Früher, wenn ich in Ho-Chi-Minh-Stadt auftrat, rief er mich oft zu sich nach Hause. Er kümmerte sich um mich wie um seinen eigenen Sohn, von Essen und Unterkunft bis hin zu den täglichen Aktivitäten. Selten habe ich erlebt, dass er jemanden so innig behandelte. Deshalb hatte ich immer das Gefühl, dass er nicht nur ein Lehrer, sondern auch ein echter Vater für meine Musik und mein Leben war.
- Wie ist Ihre Musik vom Musiker Duong Thu beeinflusst?
Onkel Thu hat meinen künstlerischen Weg tiefgreifend beeinflusst. Schon in meinen ersten Tagen als Sänger erinnerte er mich daran: „Musik braucht ein Publikum.“ Dieses scheinbar einfache Sprichwort ist zu einem Leitprinzip meiner gesamten Karriere geworden. Bei jedem Produkt, vom Album über ein Projekt bis hin zu einem einzelnen Song, versuche ich stets, es so nah und leicht verständlich wie möglich zu gestalten, damit die Zuhörer die größtmögliche Liebe und Emotion spüren können.
Es waren diese Gespräche, auch beim Teetrinken, Tabakrauchen und Reden mit ihm über Musik, die mir viele wertvolle „Schlüssel“ öffneten. Diese Dinge halfen mir nicht nur, meinen Stil zu formen, sondern prägten auch eine ernsthafte Einstellung gegenüber meiner Arbeit.
Onkel Thu betonte immer, dass in der Kunst Selbstachtung und Bescheidenheit wichtig seien. Nicht Arroganz, sondern das Wissen, wie man ein bestimmtes Niveau hält, nicht Nachlässigkeit. Das ist auch eine der Lektionen, die ich vom Musiker Duong Thu gelernt habe und die ich während meiner gesamten Karriere immer befolgt habe.
- Da Duong Thu in der Vergangenheit bevorzugt wurde und als Musiker auf dem Markt galt, muss er viel Geld verdient haben, weil er auf seine Tantiemen „verzichtet“ hat?
Ich liebe viele seiner Werke, aber das Lied, das mich am meisten verbindet und mir die meisten Auftritte beschert, ist „Listening to Spring Returning“ . Seit vielen Jahren ist dieses Lied nun schon jeden Frühling ein unverzichtbarer Bestandteil meines Programms.
Was die Urheberrechtsgebühr betrifft, so entspricht sie weiterhin den Vorschriften, d. h. der Programmveranstalter zahlt für die Erlaubnis des Autors. Was meinen Onkel und mich betrifft, wurde die Vater-Sohn-Beziehung nie berechnet.
Bang Kieu führt „Listening to Spring Coming“ auf
Foto: NVCC

Quelle: https://vietnamnet.vn/ca-si-bang-kieu-len-tieng-ve-chuyen-e-show-o-my-chuyen-di-ghe-con-chong-2444040.html
Kommentar (0)