Nahaufnahme des größten monolithischen Linga-Yoni-Maskottchens in Vietnam aus dem 9. Jahrhundert, gerade entdeckt

(PLVN) – Bei Ausgrabungen im Tempel A10 der My Son-Tempelanlage (Gemeinde Duy Phu, Bezirk Duy Xuyen, Provinz Quang Nam) entdeckten indische und vietnamesische Experten einen Sandsteinaltar mit einem noch recht intakten monolithischen Linga-Yoni-Set mit den Maßen 2,24 m x 1,68 m. Dies ist das größte monolithische Linga-Yoni-Set, das bisher in der My Son-Tempelanlage und in der Cham-Skulptur entdeckt wurde.

Báo Pháp Luật Việt Nam•13/02/2025

Entdeckung des größten monolithischen Linga-Yoni in Vietnam

Laut Herrn Phan Ho, Direktor des My Son Cultural Heritage Management Board, entdeckten indische und vietnamesische Experten kürzlich bei der Ausgrabung und Entdeckung des Tempels A10 im Rahmen der Restaurierung der Turmgruppe A im My Son-Tempelkomplex zahlreiche Artefakte, insbesondere den Altar und vier Steinsäulen. Insbesondere der Altar A10 wurde von Experten aus über 20 Fragmenten zusammengesetzt und ist nun der vollständigste Altar im My Son-Tempelkomplex.

„Da der monolithische Linga-Yoni-Satz mit den Maßen 2,24 m x 1,68 m, der gerade entdeckt wurde, noch immer ziemlich intakt ist und dessen Sockel mit Mustern, Türbögen und Meistern im Dong-Duong-Stil des 9. Jahrhunderts verziert ist, hat dieser Altar einen sehr hohen kulturellen und künstlerischen Bildhauerwert“, sagte Herr Ho. Herr Jalihal Ranganath, Leiter der Arbeitsgruppe zur Erhaltung des Weltkulturerbes My Son (Teil des Restaurierungsprojekts zum Weltkulturerbe My Son zwischen Vietnam und Indien), sagte, dies sei das größte monolithische Linga-Yoni-Set, das bisher im My-Son-Tempelkomplex sowie in der Champa-Skulptur entdeckt wurde.

„Mit dieser Entdeckung verfügen wir über einen vollständigen Altar des Tempels A10. Die Entdeckung und Wiederherstellung der ursprünglichen Position des Altars und der vier Steinsäulen des Tempels A10 hat die Funktion des Tempels als Ort der Shiva-Verehrung durch das Linga-Yoni-Symbol verdeutlicht und den Kultraum in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt“, sagte Herr Jalihal Raganath. Tempel A10 wurde im 9. Jahrhundert unter der Herrschaft von König Indravarman II. erbaut – dem König, der 875 das berühmte buddhistische Dong-Duong-Institut errichten ließ. Neben Tempel B4 ist Tempel A10 einer von zwei typischen Tempeln im Dong-Duong-Stil im My-Son-Tal.

Arbeiter renovieren Tempelbereich A10

Bei den Ausgrabungen 1903 und 1904 war die Südmauer des Tempels A10 neben Turm A1 noch recht hoch. Durch Vernachlässigung und den Vietnamkrieg 1969 und 1972 wurde diese Struktur jedoch stark beschädigt. Die Ergebnisse der Ausgrabungen im My Son-Tempelkomplex durch Experten der Französischen Schule des Fernen Ostens (EFEO, Frankreich) in den Jahren 1903 und 1904 zeigten, dass die meisten Tempel bereits vor der Ankunft der Experten durch Schatzsuchen zerstört worden waren.

Innerhalb dieses Komplexes wurde auch die heilige Grube des Tempels A10 beschädigt. Dadurch stürzte der Altar von A10 auf den Boden der Grube. In den Jahren 1903 und 1904 war es aufgrund technischer Einschränkungen nicht möglich, diesen riesigen Linga-Yoni aus der heiligen Grube zu heben. Beim Reinigen und Ausheben am Boden der Grube waren die Steinstücke, die den Linga-Yoni blockierten, so fest, dass es unmöglich war, die restlichen Steinblöcke des Altars am Boden der Grube zu heben.

Laut dem Cham-Kulturforscher Tran Ky Phuong wurden die Altäre der Tempel A10 und A1 vom Altar E1 in My Son beeinflusst, die Verzierungen waren jedoch einfacher. Dies lag am Wandel der Tempelarchitektur im Zeitraum vom 8. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts, von einer offenen zu einer geschlossenen Tempelarchitektur. Es ist bekannt, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Quang Nam die Ausarbeitung eines Dossiers fördert, um die zuständigen Behörden zu ersuchen, den monolithischen Linga-Yoni (2,24 m x 1,68 m), der kürzlich in der Tempelanlage My Son entdeckt wurde, als Nationalschatz anzuerkennen. Falls er anerkannt wird, wäre dies der zweite Nationalschatz in der Tempelanlage My Son.

Dekorative Malerei am Fuße des Altars A10

Zuvor hatte der Premierminister 2015 beschlossen, die Mukhalinga-Statue im My Son-Tempel als Nationalschatz anzuerkennen. Dieses Artefakt wurde im November 2012 nach heftigen Regenfällen etwa 10 m östlich des E4-Tempels entdeckt. Mukhalinga besteht aus einem Block braun-gelben Sandsteins mit großen, ineinandergreifenden Körnern und seltsamen Adern. Mukhalinga ist das einzige in Vietnam entdeckte Artefakt, das das Prinzip der Reinkarnation des Universums in der Champa-Kultur beschreibt.

Die Mukhalinga-Statue stammt aus dem 7. bis 8. Jahrhundert, ist 126,5 cm hoch und besteht aus drei Teilen: rund, achteckig und quadratisch. Der untere quadratische Teil stellt Brahma dar und symbolisiert die Geburt; der mittlere achteckige Teil stellt Vishnu dar und symbolisiert die Existenz; der obere runde Teil stellt Shiva dar und symbolisiert die Zerstörung.

Komplex aus mehr als 70 Tempeln und Türmen

Der My Son-Tempelkomplex liegt in einem etwa 2 km großen Tal, umgeben von Hügeln und Bergen. Er gilt als einer der wichtigsten hinduistischen Tempelkomplexe Südostasiens und ist das einzige Kulturerbe dieser Art in Vietnam. Wissenschaftlern zufolge wurde der My Son-Tempelkomplex im 4. Jahrhundert erbaut, und im Laufe der Jahrhunderte wurden weitere Tempel und Türme errichtet. Dies war einst ein Ort der Anbetung des Champa-Königreichs sowie die Gräber der Champa-Könige oder königlicher Verwandter.

Nach langer Zeit der Vergessenheit wurde dieser Tempelkomplex erst 1885 entdeckt. Im Dezember 1999 wurde der My Son-Tempelkomplex von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Der My Son-Tempelkomplex besteht aus mehr als 70 Tempeln in vielen architektonischen und skulpturalen Stilen, die jede historische Periode des Champa-Königreichs repräsentieren und in sechs Typen unterteilt sind: antiker Stil, Hoa Lai, Dong Duong, My Son, PoNagar und der Stil des Binh Dinh-Volkes.

Die meisten architektonischen Werke und Skulpturen hier sind vom Hinduismus beeinflusst. EFEO-Experten haben die architektonischen Werke im My Son-Tempelkomplex in zehn Hauptgruppen unterteilt: A, A', B, C, D, E, F, G, H, K und jedes Werk mit einer Kombination aus Buchstaben und Zahlen benannt. Laut Herrn Phan Ho ist die Ausgrabung und Entdeckung des Tempels A10 Teil des von Vietnam und Indien durchgeführten Restaurierungsprojekts zum Weltkulturerbe My Son, das von 2015 bis 2021 durchgeführt wurde und Gesamtkosten von über 60 Milliarden VND verursachte, wovon die indische Regierung 50 Milliarden VND sponserte.

In den ersten fünf Monaten des Jahres 2020 haben indische und vietnamesische Experten zusammen mit 100 Facharbeitern hart gearbeitet, und nun sind die Tempel A10, A11, A8 und die umgebende Mauer fast fertiggestellt. Die restlichen Türme der Gruppe A werden 2021 weiter restauriert. Gruppe A ist fast 3.000 Quadratmeter breit und bildet das Zentrum des Weltkulturerbes My Son, umgeben von einer über einen Meter dicken Backsteinmauer. Dies ist der am besten erhaltene Turmkomplex im Weltkulturerbe My Son.

Es ist bekannt, dass indische und vietnamesische Experten bei der Restaurierung der Gruppe H, K im Jahr 2017 eine alte Straße und Mauer entdeckten, die unter die Erde führt. Experten gehen davon aus, dass dies die Route war, die die königliche Familie und religiöse Würdenträger nutzten, um den Tempelkomplex zu betreten und Rituale durchzuführen.

Darüber hinaus fanden Experten auch viele wertvolle Artefakte, wie zum Beispiel zwei Steinstatuen mit menschlichem Körper, Löwenkopf und anderen architektonischen Details aus Terrakotta, die unter den alten Türmen vergraben waren. Experten stellten fest, dass diese Artefakte aus der Bauzeit des Turms K stammen, also aus dem 11.-12. Jahrhundert.