Es muss ein Mechanismus geschaffen werden, der die Hindernisse für die Filmförderung mit Hilfe des Staatshaushalts beseitigt.

Keine Kosten für die Werbung für staatlich in Auftrag gegebene Filme

Die Frage der Finanzierung des Verleihs und der Verbreitung von Filmen aus staatlichen Mitteln wird seit Jahren diskutiert. Nach dem Erfolg des Films „Peach, Pho and Piano“, der nach über zweimonatiger Vorführung fast 21 Milliarden VND einspielte, haben die Verwaltungsbehörden durch die Finanzierung des Verleihs und der Verbreitung von Filmen aus staatlichen Mitteln praktische Erfahrungen mit der Entwicklung geeigneter Mechanismen sammeln können.

Die Abteilung für Kino entwickelt derzeit spezielle Mechanismen und Vorschriften für den Vertrieb und die Verbreitung von Filmen und legt sie den zuständigen Behörden zur Prüfung und Verkündung vor. Die Mittel werden aus dem Staatshaushalt bereitgestellt.

Laut Ly Phuong Dung, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kino, verfügen wir über ein umfassendes Rechtssystem für das Kino. Die Bestimmungen des Kinogesetzes und der untergeordneten Gesetze regeln die Produktion und Verbreitung von Filmen aus dem Staatshaushalt ausführlich und klar.

Die Leiter der Filmabteilung wiesen jedoch auf zahlreiche Mängel bei der Verteilung und Verbreitung von Filmen aus dem Staatshaushalt hin. Dementsprechend wird das Budget für die Produktion eines Films auf der Grundlage der im Beschluss Nr. 2484/QD-BVHTTDL vom 21. September 2021 festgelegten technischen und wirtschaftlichen Normen erstellt.

Im Durchschnitt bestellt der Staat seit 2020 jedes Jahr zwei bis drei Spielfilme, 30 Dokumentarfilme, wissenschaftliche Filme und fast 20 Animationsfilme, um die politischen Ziele der Feierlichkeiten zu den wichtigsten Feiertagen des Landes zu erreichen. Die Kosten dafür stammen aus dem Haushalt des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus. Der Stückpreis für die Produktion von Spielfilmen umfasst die direkten Produktionskosten sowie 100 Millionen VND für die Werbung und Organisation einer Filmpremiere.

Von 2011 bis 2022 beträgt das durchschnittliche Staatsbudget für Filmproduktionsaufträge und die Finanzierung der Filmverbreitung 65,6 Milliarden pro Jahr (davon 500 Millionen VND für den Druck von Filmkopien, Propagandamaterialien für Filmwochen, wichtige Feiertage, die Erstellung von Untertiteln und den Druck von Filmkopien sowie Propagandamaterialien für die Einführung vietnamesischer Filme im Ausland). Dieses Budget ist nicht für die Werbung eines Werks vorgesehen.

Im Jahr 2023 beträgt der Staatshaushalt für die Finanzierung von Filmproduktion und -vertrieb 98 Milliarden VND, davon 500 Millionen VND für die Finanzierung des Filmvertriebs zur Erfüllung der oben genannten Aufgabe. Das Budget speziell für Filmförderung und -vertrieb sei nicht geregelt, teilte Frau Ly Phuong Dung mit.

„Die Produktionskosten für Filme, die aus dem Staatshaushalt finanziert werden, können nicht mit den Marktpreisen mithalten. Die Produktions- und Werbekosten für Filme sind sehr hoch. Der Staatshaushalt hingegen ist recht klein und hat keine separaten Werbekosten“, erklärte Frau Ly Phuong Dung.

Angesichts der Schwierigkeiten bei der Produktion und Verbreitung von Filmen mit Mitteln aus dem Staatshaushalt schlug ein Vertreter der Kinobehörde vor, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (MOCST) Beratungs- und Verwaltungsbehörden anweisen solle, weiterhin Richtlinien und Mechanismen zu erforschen und zu entwickeln, um einen soliden Rechtskorridor zu schaffen, der sich nicht mit den geltenden Vorschriften überschneidet oder ihnen widerspricht.

Das Publikum steht Schlange, um Tickets für den Film Dao, Pho und Piano zu kaufen – ein vom Staat in Auftrag gegebener Film

Benötigen Sie einen Entfernungsmechanismus

Um die Schwierigkeiten bei der Veröffentlichung, Verbreitung und Förderung von Filmen aus dem Staatshaushalt zu beseitigen, hat die Filmbehörde laut Ly Phuong Dung vorgeschlagen, dass die zuständige Behörde einen Pilotversuch für einen Zahlungsmechanismus sowie die Schaffung eines klaren Rahmens und eines spezifischen Budgets für die Verbreitung von Filmen aus dem Staatshaushalt in Betracht zieht. Die Filmbehörde schlug außerdem vor, die Vorschriften zu ergänzen, um eine Grundlage für die Kombination der Filmproduktion aus dem Staatshaushalt und staatlich finanzierten Quellen zu schaffen.

Frau Ly Phuong Dung sagte, es sei notwendig, die entsprechenden Vorschriften auf Anpassungen zu überprüfen oder sich mit anderen Ministerien und Zweigstellen abzustimmen, um Anpassungen vorzuschlagen, damit das System der Rechtsdokumente in seinen Standpunkten und Richtlinien vereinheitlicht und in der Anwendung bequem sei.

Dieser Ansicht ist auch Professor Dr. Do Lenh Hung Tu, Vorsitzender der Vietnam Cinema Association. Er erklärte, dass das aktuelle Kinogesetz eine Sozialisierung der Produktion staatlich in Auftrag gegebener Filme vorsehe. Die Regierungsverordnung zur Umsetzung des Gesetzes enthalte jedoch keine spezifischen Regelungen zur Sozialisierung. Dies führe zu Engpässen bei dieser Art von Filmen und führe dazu, dass Filme, die aus dem Staatsbudget finanziert oder vom Staat in Auftrag gegeben würden, nur an Feiertagen gezeigt und schließlich „eingelagert“ würden.

Laut Herrn Do Lenh Hung Tu werden die meisten Kinos heute, abgesehen vom National Cinema Center, privat geführt oder sind im Besitz ausländischer juristischer Personen. Private Kinos unterliegen dem Unternehmensgesetz und den Marktregeln. Filme mit großem Publikum und hoher Auslastung werden beibehalten und sogar in anderen Kinos gezeigt.

Filme, die aus dem Staatshaushalt finanziert oder vom Staat in Auftrag gegeben werden, sind wählerisch, was das Publikum angeht. Sie orientieren sich nicht an Unterhaltungskriterien, sondern an Propagandakriterien und erfüllen politische Aufgaben. Wenn die Zuschauer ins Kino gehen und kein Geld für die Miete des Kinos und andere Ausgaben vorhanden ist, ist es für die Kinobesitzer sehr schwierig, Vorführungen zu organisieren, und genau das ist der Engpass.

Die Förderung von Kinofilmen im Fernsehen ist notwendig, um dazu beizutragen, dass qualitativ hochwertige, vom Staat in Auftrag gegebene Kinofilme den Massen zugänglich gemacht werden.

Herr Do Lenh Hung Tu teilte mit, dass viele vom Staat finanzierte Filme fertiggestellt und nur für sehr kurze Zeit dem Publikum zugänglich gemacht würden und nur ein sehr kleines Publikum anziehen würden, weil bei der Veröffentlichung keine Werbekosten für den Film anfielen.

„Private Produzenten haben Milliarden Dong in den Vertrieb investiert, während der Staat höchstens 100 Millionen Dong für eine Pressekonferenz zur Vorstellung eines Films ausgibt und sämtliche Kosten für Werbung und Promotion vor der Veröffentlichung eines Films überhaupt nicht anfallen. Der Film „Peach, Pho and Piano“ hat kürzlich für Furore gesorgt, aber das Filmteam hatte nicht einmal Zeit, ein Poster oder einen Trailer für die Vorführung vorzubereiten“, verdeutlichte der Vorsitzende der Kinovereinigung die Realität.

„Investitionen in die Filmproduktion, aber nicht in Werbung und Vertrieb sind nicht konsequent. Der Staat sollte die Engpässe bald gründlich beseitigen, damit die vom Staat bestellten und finanzierten Kinofilme die breite Öffentlichkeit erreichen und die Werte der Filme voll fördern können“, erklärte Herr Do Lenh Hung Tu.

Darüber hinaus sei die Förderung von Kinofilmen im Fernsehen notwendig, um die vom Staat in Auftrag gegebenen hochwertigen Kinofilme den Massen zugänglich zu machen, so der Vorsitzende des Kinoverbands. Zuvor habe das Programm „Saturday Afternoon Cinema“ diese Aufgabe sehr gut erfüllt. Aus unbekannten Gründen wurde dieses Programm jedoch eingestellt.

Herr Do Lenh Hung Tu sagte, dass es Kanäle geben sollte, um im Fernsehen insbesondere das staatlich beauftragte Kino und im Allgemeinen das vietnamesische Kino zu fördern, da dies eine wirksame Möglichkeit für das Kino sei, ein breites Publikum zu erreichen./.

Quelle: https://toquoc.vn/can-co-che-thao-go-de-quang-ba-phim-su-dung-ngan-sach-nha-nuoc-2024040710454757.htm