Oberster Richter Le Minh Tri informierte über „zwei sehr starke Veränderungen“ im Gerichtssystem.

Am Morgen des 3. Juni gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zum Erhalt, zur Erläuterung und zur Überarbeitung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte ab.

In diesem Gesetzentwurf hat das Oberste Volksgericht die Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung akzeptiert und plant, im System der Volksgerichte ein spezialisiertes Gericht des internationalen Finanzzentrums einzurichten.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung entscheidet über die Einrichtung und Auflösung von Fachgerichten und regelt deren Umfang und örtliche Zuständigkeit. Die Nationalversammlung regelt die Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur von Fachgerichten, die Verfahrensordnung, die Sprache und Schriftform in Rechtsstreitigkeiten sowie die Rechtsanwendung in Fachgerichten.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung gab Stellungnahmen zur Entgegennahme, Erläuterung und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte ab (Foto: Pham Thang).

Der Ständige Ausschuss des Ausschusses für Recht und Justiz erklärte, dass es sich hierbei um ein neues, schwieriges und beispielloses Problem in Vietnam handele.

Um die Wettbewerbsfähigkeit zu gewährleisten und internationalen Gepflogenheiten zu entsprechen, werden sich die Bestimmungen zu Organisation, Arbeitsweise, Zuständigkeit und anwendbarem Recht dieses spezialisierten Gerichts voraussichtlich völlig von denen der derzeitigen Volksgerichte unterscheiden (beispielsweise: Anwendung der Grundsätze des Common Law-Systems, Verhandlung und Debatte in englischer Sprache, Möglichkeit, ausländische Richter zur Teilnahme an Verhandlungen einzuladen …).

Das Prüfungsgremium ist der Ansicht, dass diese Inhalte von der Nationalversammlung geregelt werden müssen, da sie sich auf Gerichtsverfahren, Menschenrechte und Eigentumsrechte der Parteien beziehen.

Inzwischen hat der Oberste Volksgerichtshof unter der Leitung der zuständigen Behörden gerade mit der Untersuchung dieser Angelegenheit begonnen und es bleibt nicht mehr viel Zeit, bis die Nationalversammlung diesen Gesetzesentwurf prüft und verabschiedet.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, spricht bei der Sitzung (Foto: Pham Thang).

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schlug vor, die Vorschriften zur Zuständigkeit der regionalen Volksgerichte zu klären, insbesondere Übergangsbestimmungen, um eine reibungslose Aufgabenübertragung zu gewährleisten, ohne die Rechte von Organisationen und Einzelpersonen zu beeinträchtigen.

In Bezug auf die Frage des Umgangs mit Vermögenswerten und Einrichtungen stellte der Vorsitzende der Nationalversammlung fest, dass die Ausgestaltung des Gerichtsapparats äußerst wichtig sei.

Er wies auf die Realität bei der Umsetzung der Verwaltungseinheitenregelung hin, die der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in Phase 1 vorgenommen hat: Viele Hauptquartiere werden aufgegeben, nicht verkauft und nicht in Betrieb genommen und genutzt.

„Ich bin sehr besorgt über die Regelung, nicht nur für das Gericht, sondern auch für andere Behörden. Wenn es keinen Plan gibt, die Räumlichkeiten sofort zu nutzen, werden viele Büros ungenutzt bleiben. Es mangelt an neuen Räumlichkeiten, und die alten können nicht voll genutzt werden“, bemerkte Herr Man.

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichts, Le Minh Tri, erklärte die Einrichtung eines Fachgerichts und bekräftigte, dass es sich hierbei um ein neues, großes Problem handele, das es in Vietnam noch nie gegeben habe.

Nach der Politik des Politbüros betonte er, dass die Einrichtung internationaler Finanzzentren in Ho-Chi-Minh-Stadt und Da Nang rasch umgesetzt werden müsse, für Fachgerichte jedoch möglicherweise ein eigenes Gesetz geschaffen werden müsse, da es sich um einen sehr spezifischen Inhalt handele und andere Gesetze nicht entsprechend diesem Inhalt geändert werden könnten.

„Was die Kriterien für Richter betrifft, ob wir sie ernennen oder einstellen, welche Sprache sie verwenden, gibt es viele Fragen, die wir klären müssen. Vorerst werden wir uns dafür entscheiden, ein Fachgericht in dieses Gesetz aufzunehmen, aber die detaillierten Inhalte werden dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Regelung übertragen“, sagte Herr Tri.

Vorsitzender Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Le Minh Tri (Foto: Pham Thang).

In dieser Gesetzesänderung betonte der Oberste Richter, dass es notwendig sei, die vom Politbüro genehmigten Grundsätze sicherzustellen, die darin bestehen, ein dreistufiges Gerichtsmodell (Oberster Gerichtshof, Provinz- und Regionalebene) zu organisieren, Zwischenebenen zu beseitigen und die Dezentralisierung und Übertragung von Macht auf niedrigere Ebenen zu verstärken.

„Daher kam es in diesem Zeitraum zu zwei sehr starken Veränderungen in der Justiz“, sagte der Oberste Richter Le Minh Tri.

Eine davon ist die Einrichtung von Regionalgerichten. Laut Herrn Tri gab es früher 693 Bezirksgerichte, heute sind es nur noch 355 Regionalgerichte, also knapp die Hälfte. Die Aufgaben, Funktionen und der Arbeitsumfang der Regionalgerichte sind jedoch sehr umfangreich.

„In naher Zukunft muss der Oberste Volksgerichtshof seine Ressourcen und sein Personal aufstocken, um sicherzustellen, dass die Regionalgerichte ihre neuen Funktionen und Aufgaben erfüllen können, da die Zahl und Art der Arbeit in Straf-, Zivil-, Verwaltungs- und Handelssachen groß ist“, informierte Herr Tri.

Zweitens ist es notwendig, synchrone Maßnahmen zu ergreifen, um die Ressourcen und das Personal für die Arbeit an den Regionalgerichten bereitzustellen. Dementsprechend wird es normal sein, dass hochrangige Richter an den Regionalgerichten arbeiten, nicht wie in der Vergangenheit, als nur jüngere Richter dort arbeiteten.

Kommentar (0)