Chau Van – Ein einzigartiges kulturelles Merkmal von Phu Tho

Verbunden mit der Verehrung der Muttergöttin – einem repräsentativen immateriellen Kulturerbe der Menschheit – ist die Kunst des Chau Van in Phu Tho nicht nur eine einzigartige Volksaufführung, sondern auch ein lebendiges Symbol des reichen und menschlichen kulturellen und spirituellen Lebens des vietnamesischen Volkes. Auf dem heiligen Land von Tay Thien – Tam Dao wurde Chau Van als unverzichtbarer Teil der lokalen kulturellen Identität bewahrt und weiterentwickelt.

Báo Phú Thọ•09/08/2025

Volkstümliche Ursprünge

Chau Van, auch bekannt als Hat Van oder Hat Bong, ist eine Volkskunstform, die mit dem Hau Dong-Ritual bei der Verehrung von Tam Phu – Tu Phu des vietnamesischen Volkes verbunden ist. Im 16. und 17. Jahrhundert tauchte Chau Van in den Ebenen und im Mittelland des Nordens auf und nahm allmählich Gestalt an. In Phu Tho, insbesondere im Gebiet Tay Thien (Gemeinde Dai Dinh, Bezirk Tam Dao, alte Provinz Vinh Phuc ), spielt die Chau Van-Kunst jedoch eine besondere Rolle und Stellung, da dieser Ort als eines der größten und heiligsten Zentren der Verehrung der Muttergöttin im Norden gilt.

Chau Van – Ein einzigartiges kulturelles Merkmal von Phu Tho

Das Tay Thien Festival ist die Zeit, in der die Gesangsprogramme von Hau Dong und Chau Van am lebhaftesten sind, um den kulturellen Genussbedarf einer großen Zahl von Touristen zu decken.

Der Tay Thien National Mother Temple – der Ort der Verehrung der Nationalmutter Lang Thi Tieu, der Frau des 7. Hung Chieu Vuong – ist ein heiliger Ort, an dem seit Jahrhunderten die Kunst des Chau Van gepflegt wird. In diesem Raum ist Chau Van sowohl eine Form der Aufführung als auch eine zeremonielle Musik, die den Ritualen des Hau Dong dient – einem typischen Ritual der Muttergöttin-Religion.

Historisch gesehen hat sich Chau Van in Provinzen wie Nam Dinh , Ha Nam und Hung Yen (alt) stark entwickelt. Im alten Vinh Phuc, heute Phu Tho, hat Chau Van jedoch seine ganz eigene Farbe, die mit der Verehrung von Mutter Tay Thien verbunden ist. Inmitten heiliger Wälder, tiefer Berge und alter Tempel bietet das jährliche Tay Thien-Festival Kunsthandwerkern, Medien und religiösen Gemeinschaften die Gelegenheit, Chau Van aufzuführen und dabei feierliche und zugleich kulturell reiche Darbietungen zu schaffen.

Seit Beginn des 21. Jahrhunderts, als der wahre Wert der Verehrung der Muttergöttin allmählich erkannt und 2016 von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt wurde, hat sich die Chau-Van-Kunst wiederbelebt und stark weiterentwickelt. Zahlreiche Chau-Van-Clubs wurden gegründet. Ältere Kunsthandwerker sind zu engagierten Lehrern für die jüngere Generation geworden. Das Bild des Chau-Van-Gesangs zum Klang der Mondlaute, geschäftigen Trommeln und sanften Stimmen, die im Tempelhof widerhallen, ist zu einem vertrauten Bestandteil der Feste der Einheimischen geworden.

Potenziale und Herausforderungen

Trotz ihrer soliden Grundlage und langen Tradition ist die Kunst des Chau Van in unserer Provinz noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert. Zunächst besteht die Gefahr des Aussterbens aufgrund des Mangels an Nachwuchskünstlern, und das Aufführungsumfeld wird eingeschränkt, wenn der traditionelle Ritualraum nach und nach kommerzialisiert oder umgestaltet wird.

Zweitens stellt das Missverständnis von Chau Van und Hau Dong in Teilen der Bevölkerung und Gesellschaft ein erhebliches Hindernis dar. Viele Menschen verbinden Chau Van mit Aberglauben, weshalb dieser Kunstform nicht die nötige Aufmerksamkeit geschenkt wird. Tatsächlich ist Chau Van-Gesang eine umfassende Kunstform – sie umfasst Musik , Literatur, Tanz und Kostüme – mit tiefer Menschlichkeit, die den Menschen hilft, sich mit ihren spirituellen Wurzeln und nationalen Traditionen zu verbinden.

Ein Lichtblick ist jedoch, dass die lokalen Behörden und Fachagenturen in letzter Zeit den Wert dieser Kunstform deutlich erkannt haben. Regelmäßig finden Aktivitäten zur Wiederherstellung traditioneller Feste, Gesangswettbewerbe und Kunstprogramme zur Einführung in die Religion der Muttergöttin Chau Van statt. Viele Kunsthandwerker wurden mit den Titeln „Hervorragender Kunsthandwerker“ und „Volkskunsthandwerker“ ausgezeichnet, was die Motivation für die Erhaltungsarbeit erhöht.

Weitreichende kulturelle und soziale Vorteile

Chau Van ist nicht nur ein einzigartiges kulturelles Erbe, sondern bringt auch praktische Vorteile für das Gemeinschaftsleben. Es ist der traditionelle Bildungswert, wenn die junge Generation durch Chau Van-Lieder Zugang zum nationalen historischen Schatz, zu legendären Figuren und moralischen Werten wie Treue, Kindespflicht, Keuschheit und Rechtschaffenheit erhält.

Chau Van trägt auch dazu bei, die lokale Identität zu bewahren und immaterielle Kulturschätze zu bereichern. Die Aufführungen dienen nicht nur spirituellen Bedürfnissen, sondern sind auch ein gesunder künstlerischer Spielplatz, der die Gemeinschaft verbindet und den humanistischen Geist fördert.

Chau Van – Ein einzigartiges kulturelles Merkmal von Phu Tho

Eine von Volkskultur durchdrungene Chau Van-Aufführung

Insbesondere eröffnet Chau Van eine neue Richtung für die Entwicklung des kulturellen und spirituellen Tourismus in der Provinz, denn aufgrund der Lage von Tay Thien – Tam Dao auf der Tourismuskarte des Nordens kann die Kombination aus Festivals, Tourismus und Chau Van-Aufführungen eine große Zahl von Touristen anziehen, Einkommen für die Menschen schaffen und die lokale Wirtschaft entwickeln.

Damit sich Chau Van in Phu Tho nachhaltig weiterentwickeln kann, bedarf es einer synchronen Strategie, die Bewahrung und Neuschöpfung vereint. Dazu gehört vor allem der Aufbau systematischer Ausbildungsprogramme, die Vernetzung von Kunsthandwerkern mit Schulen und Kulturzentren, um die jüngere Generation zu unterrichten. Die Digitalisierung alter Melodien und Weisen sowie die Dokumentation ritueller Abläufe bilden die Grundlage für die langfristige Bewahrung.

Darüber hinaus ist es notwendig, Künstler zu ermutigen, im Rahmen traditioneller Werte zu arbeiten, beispielsweise indem sie Chau Van mit zeitgenössischer Kunst (Musik, Theater, Kino) verbinden und Volkskulturfestivals organisieren, um Chau Van aus dem Rahmen ritueller Praktiken herauszuholen und ein breiteres Publikum, insbesondere die Jugend, zu erreichen.

Auch die Einbindung der lokalen Behörden ist sehr wichtig. Es sollten Maßnahmen ergriffen werden, um Kunsthandwerker zu unterstützen, Vereine finanziell zu unterstützen, traditionelle Kulturräume zu erhalten und die Entwicklung der Chau-Van-Kunst mit der Planung des kulturellen und spirituellen Tourismus der Provinz zu verknüpfen.

Chau Van ist nicht nur ein heiliges Lied, eine heilige Sprache, die Menschen und Götter verbindet, sondern auch ein lebendiges Erbe der nationalen Kultur. Die Erhaltung und Entwicklung von Chau Van ist nicht nur die Verantwortung von Kunsthandwerkern oder des Kultursektors, sondern auch die gemeinsame Mission der gesamten Gesellschaft. Wenn Chau Van seinem wahren Wert entsprechend gewürdigt wird, wird es weiterhin wie eine heilige Lampe im spirituellen und kulturellen Leben der Menschen des Vaterlandes und des ganzen Landes leuchten.

Kommentar (0)