Anweisung von Minister Nguyen Hong Dien zur Sicherstellung von Angebot und Nachfrage und zur Stabilisierung der Preise während des chinesischen Neujahrs

Der Minister für Industrie und Handel, Nguyen Hong Dien, unterzeichnete eine Richtlinie, um Ende 2024 und zum chinesischen Neujahrsfest 2025 ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage sicherzustellen und den Rohstoffmarkt zu stabilisieren.

Der Minister für Industrie und Handel, Nguyen Hong Dien, unterzeichnete und erließ die Richtlinie Nr. 12/CT-BCT vom 20. November 2024 zur Umsetzung von Lösungen zur Gewährleistung eines Gleichgewichts zwischen Angebot und Nachfrage sowie einer Marktstabilisierung Ende 2024 und zum chinesischen Neujahrsfest 2025.

Die Gemeinden müssen die Versorgung mit Tet-Waren sicherstellen und aktiv Lösungen zur Förderung des Handels mit vietnamesischen Waren umsetzen.

Die Richtlinie besagt eindeutig, dass sich die Wirtschaft des Landes im Jahr 2024 trotz der instabilen politischen Lage in der Welt weiter erholen und wachsen wird. Die Inflation könnte jedoch wieder steigen, wenn einige große Länder ihre Geldpolitik lockern. Sturm Nr. 3 hat im Land große Schäden an Menschen und Eigentum verursacht. Dank der aufmerksamen Aufmerksamkeit und Unterstützung der Regierung, der Ministerien und der Bevölkerung wurden die Wiederaufbauarbeiten nach dem Sturm jedoch aktiv vorangetrieben, und die Produktion und Geschäftstätigkeit normalisierten sich schnell wieder.

Das BIP-Wachstum in den ersten neun Monaten des Jahres stieg um 6,82 % und erreichte laut Wachstumsszenario 2024 ein hohes Niveau. Der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Verbraucherdienstleistungen in den ersten neun Monaten des Jahres zu aktuellen Preisen wird auf 4.703 Billionen VND geschätzt, ein Anstieg von 8,8 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres (ohne Berücksichtigung des Preisfaktors, der im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023 um 5,8 % stieg). Der durchschnittliche Verbraucherpreisindex (VPI) in den ersten neun Monaten des Jahres 2024 stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 3,88 % und liegt damit derzeit innerhalb des von der Nationalversammlung festgelegten Ziels zur Inflationskontrolle.

Zwar konnte die Wirtschaft einige positive Ergebnisse erzielen, doch angesichts der eskalierenden politischen Konflikte in vielen Regionen ist der Markt für lebenswichtige Güter zahlreichen Schwankungen unterworfen, die sich in der kommenden Zeit negativ auf den inländischen Rohstoffmarkt auswirken könnten.

Gewährleistung eines stabilen Angebots und einer stabilen Nachfrage sowie Stabilisierung der Warenpreise während Tet At Ty (Foto: MM Mega Market)

Um das Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage bei lebenswichtigen Gütern sicherzustellen, den Rohstoffmarkt bis Ende 2024 und zum chinesischen Neujahrsfest 2025 zu stabilisieren und gleichzeitig die Grundlage für die Umsetzung der makroökonomischen Ziele der Regierung für 2025 zu legen, fordert das Ministerium für Industrie und Handel die Industrie- und Handelsabteilungen der Provinzen und zentral verwalteten Städte, die dem Ministerium unterstellten Einheiten, die Konzerne, die allgemeinen Unternehmen, die Firmen und die Industrieverbände auf, bald Produktions- und Geschäftspläne, Pläne für die Warenversorgung und den Umgang mit ungewöhnlichen Marktschwankungen vorzulegen und die folgenden Aufgaben ernsthaft zu erfüllen:

Beobachten Sie die Marktentwicklungen sowie Angebot und Nachfrage bei lebenswichtigen Gütern genau, insbesondere bei Gütern mit hoher Nachfrage oder starken Preisschwankungen in der Region in letzter Zeit, um proaktiv Pläne zu entwickeln oder den zuständigen Behörden Maßnahmen vorzuschlagen, um ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage zu gewährleisten, den Markt zu stabilisieren und Engpässe oder Störungen bei der Warenversorgung zu vermeiden, die zu plötzlichen Preissteigerungen am Jahresende und zum chinesischen Neujahrsfest führen.

Beraten Sie das Volkskomitee der Provinz proaktiv bei Plänen zur Vorbereitung von Warenquellen und zur Reserve wichtiger Güter für Tet; ergreifen Sie Maßnahmen zur Marktstabilisierung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; koordinieren Sie sich mit dem Bankensektor, um Unternehmen, die wichtige Güter für Tet produzieren und vertreiben, zu unterstützen und zu vernetzen, mit Kreditinstituten in der Region, um Kredite mit Vorzugszinsen zu erhalten, und reservieren Sie Güter, um den Markt vor, während und nach Tet zu stabilisieren.

Koordinieren Sie sich mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und den relevanten Einheiten, um die Produktionssituation, Wetterentwicklungen, Epidemien, Schäden nach Stürmen und Überschwemmungen genau zu überwachen, die Produktionskapazität zu bewerten und die Fähigkeit zur Wiederherstellung der Produktion nach Naturkatastrophen zu prüfen, um den Markt am Jahresende und während des chinesischen Neujahrsfestes mit wichtigen Agrar- und Lebensmittelprodukten zu versorgen. Erstellen Sie proaktiv Pläne oder schlagen Sie Pläne vor, um die Versorgung sicherzustellen und den Markt für wichtige Agrar- und Lebensmittelprodukte am Jahresende und während des chinesischen Neujahrsfestes 2025 zu stabilisieren …

Übernehmen Sie die Führung bei der Koordination mit den entsprechenden Abteilungen, Gremien und Sektoren, um Aktivitäten zu organisieren, die Vertriebsunternehmen und Lieferanten wichtiger Güter miteinander verbinden und so eine Warenquelle schaffen, die den Markt für Tet stabilisiert. Koordinieren Sie sich mit den Gemeinden, um Handelsförderungsaktivitäten umzusetzen, Angebot und Nachfrage miteinander zu verbinden, um den Konsum sicherer landwirtschaftlicher Produkte und regionaler Spezialitäten zu unterstützen und gemeinsam eine Warenquelle für Tet zu schaffen.

Fördern Sie die Umsetzung von Aktivitäten zur Durchführung der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen die Verwendung vietnamesischer Waren“, dem Programm zur Einführung vietnamesischer Waren in ländliche Gebiete, Industriegebiete und Cluster, kombiniert mit Messen, Werbeaktionen, Rabatten und Verbraucheranreizprogrammen.

Verbesserung der Produktionskapazität, um die Nachfrage nach Tet-Waren zu decken

Gemäß Richtlinie 12 forderte Minister Nguyen Hong Dien außerdem Unternehmen, allgemeine Gesellschaften und Firmen auf, wichtige Güter und Dienstleistungen sowie Waren für Tet zu produzieren und zu handeln.

Insbesondere müssen die Produktionseinheiten (Vietnam Oil and Gas Group, Hanoi Beer Alcohol - Beverage Corporation, Saigon Beer Alcohol - Beverage Corporation, Vietnam Tobacco Corporation, Vietnam Textile and Garment Group usw.) proaktiv Pläne für die Produktion und Lieferung von Waren für Tet entwickeln, Materialien, Rohstoffe und Brennstoffe angemessen reservieren, Kosten senken und der Verwendung von im Inland produzierten Rohstoffen den Vorzug geben, um eine stabile Produktion aufrechtzuerhalten und die Versorgung des Marktes mit Waren zu angemessenen Preisen, in guter Qualität und mit schönem Design sicherzustellen, sodass sie mit importierten Waren konkurrieren können. Außerdem müssen die Vorschriften zu Umlaufreserven und nationalen Reserven strikt umgesetzt werden, um den Markt bei Bedarf ausreichend und rechtzeitig mit Waren zu versorgen.

Einheiten, die Waren für den Tet-Konsum produzieren, verfügen über entsprechende Pläne, um Produktionsunterbrechungen rund um Tet, die zu Marktinstabilität führen könnten, zu minimieren. Sie überwachen die Verkäufe im Vertriebssystem genau, um Engpässe und künstliche Preiserhöhungen zu verhindern, die durch Spekulationen von Händlern und Agenten mit Waren und Preiserhöhungen entstehen.

Die Vietnam Electricity Group hat proaktiv eine Methode zur direkten Stromversorgung eingeführt und sich mit dem National Power System und der Electricity Market Operation Company Limited abgestimmt, um Stromquellen im nationalen Stromnetz zu mobilisieren und so während Tet eine ausreichende Stromversorgung für Produktion und Verbrauch sicherzustellen.

Die National Electricity System and Market Operation Company Limited (NSMO) hat einen Plan zur Mobilisierung von Stromquellen und zum Betrieb des nationalen Stromnetzes erstellt, um während Tet eine ausreichende Stromversorgung sicherzustellen.

Einheiten mit kommerziellen Geschäftsaktivitäten (Saigon Trading Corporation, Hanoi Trading Corporation, Ho Chi Minh City Union of Commercial Cooperatives usw.) beteiligen sich aktiv an lokalen Marktstabilisierungsprogrammen, Aktivitäten im Rahmen des Verbraucheranreizprogramms gemäß Richtlinie Nr. 29/CT-TTg des Premierministers, Programme zur Verknüpfung von Angebot und Nachfrage, die den Konsum sicherer Agrar- und Lebensmittelprodukte unterstützen; fördern den Ausbau des Warenvertriebsnetzes, insbesondere in ländlichen und Inselgebieten, um die Bevölkerung allgemein mit stabilen Waren und insbesondere mit vietnamesischen Waren zu versorgen; beteiligen sich aktiv an Unterstützungsprogrammen für Begünstigte der Politik und Menschen in von Naturkatastrophen betroffenen Gebieten.

Die Vietnam National Petroleum Group, die Vietnam Oil and Gas Group und wichtige Erdölhandelsunternehmen müssen gemäß den Vorschriften Reserven für den Umlauf vorhalten, die zugewiesene Mindestmenge an Erdöl strikt umsetzen und einen Plan zur Sicherstellung einer stabilen Erdölversorgung zur Deckung der Produktion und des Verbrauchs von Personen und Unternehmen am Jahresende sowie vor, während und nach dem chinesischen Neujahrsfest erstellen und die Erdölversorgung im Geschäftssystem nicht unterbrechen.

Gleichzeitig müssen Qualitätskontrolle, Verkaufspreise und Messungen im Vertriebssystem verstärkt und Betrug im Erdölgeschäft vermieden werden. Die Vorschriften zu den Verkaufszeiten an den Tankstellen müssen strikt umgesetzt werden, und es müssen Brand- und Explosionsschutz sowie Sicherheit gewährleistet werden. Inländische Erdölproduktionsunternehmen gewährleisten eine stabile Produktion und versorgen den Markt gemäß den Plänen und Verträgen mit wichtigen Erdölhändlern.

Die vollständige Richtlinie finden Sie hier.

Quelle: https://congthuong.vn/chi-thi-cua-bo-truong-nguyen-hong-dien-ve-dam-bao-bao-cung-cau-binh-on-gia-dip-tet-at-ty-360133.html