Entlassung der Delegierten der Nationalversammlung Lai The Nguyen und Tran Quoc Nam

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung führte eine geheime Abstimmung durch und verabschiedete eine Resolution zur Ausweisung von Herrn Lai The Nguyen, Delegierter der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa, und Herrn Tran Quoc Nam, Delegierter der Nationalversammlung der Provinz Khanh Hoa.

Am Nachmittag des 22. September trat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung zusammen, um über die Entlassung der folgenden Abgeordneten der 15. Nationalversammlung zu beraten und zu entscheiden: Lai The Nguyen, Abgeordneter der 15. Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa; und Tran Quoc Nam, Abgeordneter der 15. Nationalversammlung der Provinz Khanh Hoa .

Herr Lai The Nguyen hat sein Amt als Delegierter der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa niedergelegt.

FOTO: GIA HAN

Dementsprechend beriet der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in der Sitzung und stimmte in geheimer Abstimmung für die Annahme und Verkündung der Resolution 1831/NQ-UBTVQH15 zur Entlassung von Herrn Lai The Nguyen und Herrn Tran Quoc Nam aus ihren Pflichten als Abgeordnete der 15. Nationalversammlung.

Die Erwägungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Entlassung von Herrn Lai The Nguyen und Herrn Tran Quoc Nam von ihren Pflichten als Abgeordnete der Nationalversammlung basieren auf den Meinungen der zuständigen Stellen und auf der Vorlage des Ständigen Ausschusses des Arbeitsausschusses der Abgeordneten der Nationalversammlung sowie dem Antrag auf Rücktritt von ihren Pflichten als Abgeordnete der Nationalversammlung von Herrn Lai The Nguyen und Herrn Tran Quoc Nam, beide am 18. September.

Zuvor hatte das Zentralkomitee der Partei Herrn Lai The Nguyen, dem ehemaligen ständigen stellvertretenden Sekretär, Vorsitzenden des Volksrats der Provinz Thanh Hoa und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa, am 12. September die vorzeitige Pensionierung gestattet. Der Volksrat der Provinz Thanh Hoa leitete daraufhin nicht das Verfahren zur Entlassung von Herrn Lai The Nguyen aus dem Amt des Vorsitzenden des Volksrats ein, sondern lediglich das Verfahren, um dem Volksrat der Provinz über die vorzeitige Pensionierung von Herrn Nguyen zu berichten.

Herr Tran Quoc Nam hat sein Amt als Delegierter der Nationalversammlung der Provinz Khanh Hoa niedergelegt.

FOTO: GIA HAN

Herr Lai The Nguyen (55 Jahre alt, aus Thanh Hoa) hat einen Master-Abschluss in Rechtswissenschaften und hatte die folgenden Positionen inne: Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa, Büroleiter des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Ngoc Lac (Thanh Hoa), Leiter des Organisationskomitees des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa, Mitglied der 15. Nationalversammlung, Vorsitzender des Volksrats der Provinz Thanh Hoa, Amtszeit 2021–2026.

In der Zwischenzeit trat auch Herr Tran Quoc Nam, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa, von Ende August bis Anfang September von seiner Arbeit zurück. Dann, am 16. September, wählte der Volksrat der Provinz Khanh Hoa in seiner 2. Sitzung, Amtszeit VII, Herrn Nguyen Khac Toan, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Provinz Khanh Hoa, zum Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa für die Amtszeit 2021–2026.

Herr Tran Quoc Nam (54 Jahre alt, Heimatstadt Provinz Quang Ngai) war früher Vorsitzender des Organisationsausschusses des Provinzparteikomitees, dann seit 2020 Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Ninh Thuan (alt) und war Delegierter der 15. Nationalversammlung, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Ninh Thuan.

Quelle: https://thanhnien.vn/cho-thoi-dai-bieu-quoc-hoi-cac-ong-lai-the-nguyen-tran-quoc-nam-185250922201603874.htm