Chu Se stellt 6,8 Milliarden VND zur Verfügung, um armen Haushalten und Begünstigten der Politik Kapital zu leihen | Gia Lai Electronic Newspaper

(GLO) – Am 31. Mai hielt die von Herrn Truong Van Dat – Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz Gia Lai – geleitete Überwachungsdelegation im Volksausschuss des Bezirks Chu Se eine Arbeitssitzung ab. Gegenstand der Sitzung war die Verwaltung und Verwendung der lokalen Haushaltsmittel, die über die Social Policy Bank (CSXH) bereitgestellt wurden, um im Zeitraum 2016–2022 den Armen und Sozialhilfeempfängern im Bezirk Kredite zu gewähren. Die Delegation wurde von Mitgliedern der Überwachungsdelegation und Leitern der zuständigen Einheiten begleitet.

Szene der Arbeitssitzung der Überwachungsdelegation mit dem Volkskomitee des Bezirks Chu Se. Foto: Ha Phuong

Laut dem Bericht des Volkskomitees des Bezirks Chu Se gab es im gesamten Bezirk Ende 2022 31.047 Haushalte. Der Anteil der Haushalte ethnischer Minderheiten betrug 44,08 %; der Anteil armer Haushalte betrug 8,04 % (2.497 Haushalte). Davon gehörten arme Haushalte ethnischen Minderheiten an, was 92,55 % der Gesamtzahl armer Haushalte entspricht. Die Verwaltung und Verwendung des aus dem Provinzhaushalt anvertrauten Kapitals wird von den Kommunen gemäß Beschluss Nr. 28/QD-UBND vom 6. September 2017 des Volkskomitees der Provinz umgesetzt, mit dem die Vorschriften zur Verwaltung und Verwendung des aus dem lokalen Haushalt anvertrauten Kapitals, das über die Bank für Sozialpolitik anvertraut wurde, zur Kreditvergabe an Arme und andere Begünstigte der Politik in der Region erlassen wurden.

Im Zeitraum 2016–2022 beträgt das gesamte dem Transaktionsbüro der Bezirksbank für Sozialpolitik anvertraute Haushaltskapital 6,8 Milliarden VND. Genauer gesagt: im Jahr 2016 sind es 600 Millionen VND; im Zeitraum 2017–2021 sind es 1 Milliarde VND pro Jahr und im Jahr 2022 sind es 1,2 Milliarden VND. Der Kreditumsatz der Kreditprogramme im Zeitraum 2016–2022 beträgt 12.341 Milliarden VND, wobei 303 Kunden Kapital leihen. Die gesamten ausstehenden Schulden der Kreditprogramme betragen zum 31. Dezember 2022 7.202 Milliarden VND, wobei 187 Kunden Schulden haben. Die gesamten Zinserträge aus dem vom Bezirk anvertrauten Budget im Zeitraum 2016–2025 betragen 1.748 Milliarden VND.

Das Transaktionsbüro der District Social Policy Bank hat dem Bezirkshaushalt für den Zeitraum 2016–2022 zusätzliche 625 Millionen VND aus den Zinserträgen aus Darlehen zugewiesen.

Die Bewertung ergab, dass das von der Social Policy Bank für den Zeitraum 2016–2022 bereitgestellte lokale Haushaltskapital an die richtigen Empfänger ausgezahlt und das Darlehenskapital zweckgebunden und effektiv eingesetzt wurde. Dadurch konnten 17 arme Haushalte, 117 Haushalte, die der Armutsgrenze nahe standen, und 86 Haushalte, die der Armut gerade entflohen waren, Kapital für die Produktion aufnehmen und der Armut entkommen. 773 Arbeitnehmer konnten Arbeitsplätze schaffen und so zur nachhaltigen Armutsbekämpfung, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zum Bau neuer ländlicher Gebiete im Bezirk beitragen.

Frau Dinh Thi Giang – ständiges Mitglied des Volksrates der Provinz, Vorsitzende des Ethnischen Komitees des Volksrates der Provinz und Mitglied der Überwachungsdelegation – äußerte auf dem Treffen ihre Meinung. Foto: Ha Phuong

Bei der Monitoring-Sitzung äußerten sich die Delegierten zu zahlreichen Themen, beispielsweise: Der Bezirk Chu Se muss genauere Informationen zu den Personengruppen erhalten, die Kreditunterstützung benötigen. Er muss detaillierte Informationen zum Kreditprogramm und zu den Kreditsubjekten bereitstellen. Es müssen vorrangige Kredite für die Armen bereitgestellt werden. Außerdem müssen Gruppen Kredite aus dem Programm für sauberes Wasser, sanitäre Einrichtungen und Umwelt erhalten. Es müssen Personen mit Arbeitsexporthilfe mit Krediten unterstützt werden. Außerdem muss geklärt werden, wie viele Frauen mit Krediten unterstützt werden und welche Lösungen für diese Personen in der kommenden Zeit umgesetzt werden.

In Zusammenarbeit mit der Überwachungsdelegation schlug das Volkskomitee des Bezirks Chu Se vor und empfahl: Gemäß Beschluss Nr. 861/QD-TTg des Premierministers vom 4. Juni 2021 hat Chu Se zwei Gemeinden in den Regionen II und III. Dadurch werden die Gemeinden in den Regionen II und III um 12 Gemeinden reduziert. Die Einwohner dieser 12 Gemeinden haben in schwierigen Gebieten keinen Anspruch mehr auf Kreditrichtlinien, sodass die Menschen Schwierigkeiten haben werden, Kapital zu leihen und Bankkredite fristgerecht zurückzuzahlen. Darüber hinaus ist die Nachfrage nach Krediten zur Unterstützung der Schaffung von Arbeitsplätzen sowie zur Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sehr groß, während das Kapital der Zentralregierung für dieses Kreditprogramm noch immer begrenzt ist und den Kreditbedarf der Bevölkerung nicht deckt.

Darüber hinaus wird der Beschluss Nr. 05/QD-TTg des Premierministers vom 4. Januar 2023 zur Genehmigung der Entwicklungsstrategie der Social Policy Bank bis 2030 umgesetzt, in dem jedes Jahr aus dem lokalen Haushalt Kapitalquellen für die Kreditvergabe an Arme und andere politische Subjekte bereitgestellt werden, die etwa 15–20 % des gesamten Kreditsaldowachstums der Social Policy Bank ausmachen (im Jahr 2022 beträgt die Kreditsaldowachstumsrate der regionalen Social Policy Bank 12,56 %, was 42.133 Milliarden VND entspricht; es wird erwartet, dass das Kreditsaldowachstum im Jahr 2023 10 % oder mehr betragen wird, was fast 40 Milliarden VND entspricht).

Das Team führte eine Feldinspektion im Kaffeegarten der Familie von Herrn Nguyen Phuc Huy (Dorf My Phu, Gemeinde Ia Blang, Bezirk Chu Se) durch. Foto: Ha Phuong

Gleichzeitig schlug der Bezirk Chu Se vor, dass der Volksrat und das Volkskomitee der Provinz jährlich darauf achten sollten, das durch die Bank für Sozialpolitik bereitgestellte Kapital aus dem Provinzhaushalt zu erhöhen, um die Kreditvergabe an arme Haushalte und andere Begünstigte der Politik auszuweiten und so zur Umsetzung des Armutsbekämpfungsziels, zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete und zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten der Region beizutragen.

In seiner Rede auf der Sitzung würdigte Herr Truong Van Dat, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz und Leiter der Überwachungsdelegation, die Anstrengungen und Ergebnisse, die der Bezirk Chu Se bei der Umsetzung sozialpolitischer Kreditaktivitäten in der Region erzielt hat, wodurch die soziale Sicherheit vor Ort gewährleistet wird. Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz forderte, dass Kredite aus anvertrauten Kapitalquellen den richtigen Personen gemäß den Vorschriften gewährt werden müssen; dabei ist darauf zu achten, dass Kredite vorrangig an arme Haushalte, Haushalte, die kurz vor der Armut stehen, Haushalte, die der Armut gerade entkommen sind, politische Haushalte und insbesondere Haushalte ethnischer Minderheiten in schwierigen Gebieten vergeben werden, um ihnen die Voraussetzungen für Investitionen in die Produktion zu bieten und ihnen zu helfen, der Armut nachhaltig zu entkommen.

HA PHUONG

Tweet

Quellenlink: https://baogialai.com.vn/chu-se-uy-thac-68-ty-dong-de-cho-ho-ngheo-va-doi-tuong-chinh-sach-vay-von-post238695.html