Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh: Fokus auf der Schaffung von Arbeitsvorschriften und der Verbesserung der Servicequalität für die Menschen

Am Morgen des 17. Juli führte Genosse Vo Van Minh, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, eine Delegation des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt an, um die Organisations- und Betriebssituation in der Gemeinde Nha Be nach der Festlegung der Verwaltungsgrenzen zu untersuchen.

Die Qualität der Dienstleistungen für die Menschen weiter verbessern

In seiner Rede auf dem Treffen würdigte Genosse Vo Van Minh die Stabilität und Solidarität des politischen Systems der Gemeinde Nha Be sowie den effizienten und von der Bevölkerung anerkannten Betriebsapparat. Er schlug vor, dass die Gemeinde die Arbeitsvorschriften und die Koordinierungsvorschriften zwischen Volksrat und Volkskomitee weiter verbessern und die Einrichtung angeschlossener öffentlicher Dienstleistungseinheiten prüfen sollte, um die Effizienz der Verwaltung in den Bereichen Umwelt, Sport, öffentliche Investitionen usw. zu verbessern.

Er merkte außerdem an, dass die Gemeinde Nha Be darauf achten sollte, überschüssige öffentliche Vermögenswerte in der Gegend zu verteilen, um Verschwendung zu vermeiden.

Arbeitssitzungsszene. Foto VIET DUNG

Nach einer Überprüfung der Arbeit des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung in der Gemeinde stellte Genosse Vo Van Minh fest, dass das Zentrum systematisch arbeite und die Entgegennahme und Übermittlung von Ergebnissen an Bürger und Unternehmen den Anforderungen entspreche. Die Gemeinde Nha Be müsse jedoch die Servicequalität für die Bürger weiter verbessern, den Zeitaufwand für Verwaltungsverfahren verkürzen und die Anzahl der Dokumente, die zusätzliche Informationen erfordern, minimieren. Darüber hinaus müsse auf die Einstellung der Beamten und Staatsbediensteten im Umgang mit den Bürgern geachtet, Professionalität gewährleistet und die Zufriedenheit der Bürger gefördert werden.

Er betonte, dass Ho-Chi-Minh-Stadt und das ganze Land stark auf die digitale Transformation setzen. Daher müsse die Gemeinde Nha Be diese Aufgabe energisch vorantreiben, den bargeldlosen Zahlungsverkehr effizient gestalten und Verwaltungsverfahren digitalisieren. Darüber hinaus müsse sie auf die Gewährleistung der sozialen Sicherheit, die Förderung von Menschen mit besonderen Verdiensten und die Sicherstellung des Fortschritts öffentlicher Investitionsprojekte achten.

In Bezug auf die Aktivitäten des Volksrats forderte er den Volksrat der Kommune auf, das Volkskomitee bei seinen Aktivitäten im Dienste der Bevölkerung und der Unternehmen zu begleiten und zu unterstützen, dem Parteikomitee zu helfen, genauere Anweisungen zu erhalten und das Ziel einer bürgernahen Regierung umzusetzen.

Der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, spricht mit den Menschen. Foto: VIET DUNG

Er wies darauf hin, dass sich das Parteikomitee der Kommune Nha Be in naher Zukunft gut auf die Organisation des Parteitags für die Amtszeit 2025–2030 vorbereiten und Dokumente entwickeln sollte, die sich eng an den örtlichen Gegebenheiten orientieren.

Vorschlag zur baldigen Veröffentlichung nichtterritorialer Verfahren

Zuvor hatte der Vorsitzende des Volkskomitees, Nguyen Van Nguyen, der Arbeitsdelegation berichtet und erklärt, dass der Apparat des Volkskomitees der Kommune fertiggestellt sei und den Betrieb und die vollständige Umsetzung staatlicher Verwaltungsaufgaben im Dienste der Bevölkerung und der Unternehmen gewährleiste.

Der Betrieb des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung läuft reibungslos. Am ersten Tag kamen mehr als 500 Personen, um Verwaltungsverfahren zu erledigen. Vom 1. bis 15. Juli gingen beim Zentrum über 1.400 Fälle mit fast 3.900 Akten ein, darunter auch Grundstücks- und Bauakten. Bis heute hat das Zentrum 100 % der Akten fristgerecht bearbeitet. Das Zentrum stellt außerdem sicher, dass die 16/16-Kriterien im Bericht über das Informationssystem zur Überwachung und Bewertung der Umsetzung der Resolution 57 eingehalten werden.

Genosse Vo Van Minh spricht mit jungen Freiwilligen, die die Gemeinde bei der Erledigung von Verwaltungsverfahren unterstützen. Foto: VIET DUNG

Laut Genosse Vo Phan Le Nguyen hat das Volkskomitee der Kommune Personal und Bedingungen für die Durchführung der dezentralen und autorisierten Aufgaben geschaffen. Da die Kommune jedoch erst kürzlich ihre Arbeit aufgenommen hat, wurden zuvor nur die üblichen Verwaltungsverfahren auf Bezirks- und Kommunalebene durchgeführt und abgeschlossen. Die Kommune hat außerdem 27 Projekte in dem Gebiet angekündigt, die zur Detailplanung 1/500 genehmigt wurden und von der Baugenehmigung ausgenommen sind.

Die Stadt hat jedoch noch keine Verwaltungsverfahren für nicht-administrative Grenzen bekannt gegeben und kann daher keine Lösungsanfragen von der Bevölkerung entgegennehmen. Wenn derzeit solche Aktentypen auftreten, erklärt das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung dies, leitet die Bevölkerung klar an und teilt sie mit.

Andererseits wird der Vertrag des Urban Order Teams am 30. Juli gekündigt und die Bauaufsichtsbehörde wird ebenfalls in der Baubehörde konzentriert, was zu zahlreichen Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung der städtischen Ordnung und der Straßenordnung in der Region führen wird.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Nha Be schlug der Stadt vor, dass das Volkskomitee der Gemeinde dem stellvertretenden Direktor des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung die Vollmacht erteilen solle, die Ergebnisse der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren mit einer Umsetzungsfrist von einem Tag im Zentrum zu unterzeichnen und die Einrichtung öffentlicher Dienstleistungseinheiten zur Umsetzung öffentlicher Investitionsprojekte und Entschädigungen unter der Verwaltung des Volkskomitees der Gemeinde zu prüfen und zu gestatten.

Der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, spricht mit Beamten des Public Administration Service Center. Foto: VIET DUNG

Die Gemeinde Nha Be empfahl den Abteilungen und Zweigstellen außerdem, bald über die Bekanntgabe von Verwaltungsverfahren ohne Verwaltungsgrenzen zu beraten, um diese für die Bevölkerung zu lösen. Außerdem sollten sie über einen Mechanismus verfügen, um weiterhin Verträge mit der Stadtordnungsbehörde unterzeichnen zu können.

Nguyen Kieu Thu, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Kommune von Nha Be, erklärte, dass es in Nha Be 155 Parteiorganisationen mit 3.122 Parteimitgliedern gebe. Das Parteikomitee hat die Arbeitsordnung des Exekutivkomitees, des Ständigen Ausschusses und des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Kommune von Nha Be für die Amtszeit 2025–2030 erlassen, in der die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Arbeitsbeziehungen gemäß den Bestimmungen des Zentralkomitees und der praktischen Situation in der Einheit festgelegt sind. Den Mitgliedern des Exekutivkomitees und des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Kommune, die für verschiedene Bereiche zuständig sind, werden Aufgaben zugewiesen. Der Parteitag der Kommune für die Amtszeit 2025–2030 wird voraussichtlich am 7. und 8. August 2025 stattfinden.

Der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, spricht bei der Sitzung. Foto: VIET DUNG

Zuvor hatte Genosse Vo Van Minh einen Überblick über die Aktivitäten des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Nha Be gegeben und mit Beamten und Menschen gesprochen, die in das Zentrum kamen, um dort Verwaltungsvorgänge durchzuführen.

Er überprüfte auch das Team der Jugendfreiwilligen, um die Menschen bei der Abwicklung der Verwaltungsverfahren zu unterstützen; er untersuchte die Aufgaben der einzelnen Bereiche; und schlug der Gemeinde einige Inhalte vor, um die Zeit für die Bearbeitung von Dokumenten zu verkürzen; die Dokumente der Menschen zu digitalisieren und

EINNAHMEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-hdnd-tphcm-vo-van-minh-tap-trung-xay-dung-quy-che-lam-viec-nang-cao-chat-luong-phuc-vu-nguoi-dan-post804130.html