Präsident Vo Van Thuong und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier genießen Jazzmusik

Gemeinsam für eine enge und nachhaltige Bindung beider Länder eintreten

In seiner Rede bei dem Empfang betonte Präsident Vo Van Thuong, dass der Besuch des deutschen Präsidenten in Vietnam im ersten Monat des neuen Jahres 2024 und am Vorabend des traditionellen Neujahrs des vietnamesischen Volkes Vietnam herzliche Freundschaft und Vertrauen in die glänzende Zukunft der Beziehungen zwischen den beiden Ländern bringe.

Präsident Vo Van Thuong und seine Frau mit dem deutschen Präsidenten Frank-Walter Steinmeier und seiner Frau

Der Präsident sagte, dass Deutschland dem vietnamesischen Volk als führendes Industrieland bekannt sei, als eine der Wiegen großer humanistischer Ideen über Menschenwürde und menschliche Befreiung; als ein Ort, an dem Erfindungen den Grundstein für die Entwicklung der menschlichen Zivilisation legten; der deutsche Geist und Wille seien zu einem Symbol der Anstrengung geworden, Schmerz und Verlust zu überwinden, um voranzukommen, wie der Dichter und Philosoph Friedrich Schiller schrieb: „Das politische Reich ist erschüttert, das geistige Reich wird weiter aufgebaut.“

Der Präsident betonte, dass die Grundlage der freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland in den 1950er Jahren entstand und sagte, dass die Beziehung von vielen Generationen von Führern und Menschen beider Länder stets gefestigt, gestärkt und weiterentwickelt worden sei.

„Seit der Gründung der Strategischen Partnerschaft im Jahr 2011 haben die Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland stetige Fortschritte gemacht, viele wichtige Erfolge erzielt und werden in allen Bereichen zunehmend ausgebaut“, bekräftigte Präsident Vo Van Thuong.

Der Präsident zeigte sich erfreut darüber, dass sich in der Delegation, die den deutschen Präsidenten begleitete, zahlreiche herausragende Persönlichkeiten der vietnamesischen Gemeinschaft in Deutschland befanden.

„Ich bin davon überzeugt, dass die Gemeinschaft der fast 200.000 Vietnamesen, die in Deutschland leben, und der Hunderttausenden Vietnamesen, die in Deutschland studieren und arbeiten und Deutsch sprechen, eine wichtige Kraft sind, um den zwischenmenschlichen Austausch, die Freundschaft und das Verständnis zwischen den beiden Ländern weiter zu fördern“, bekräftigte der Präsident.

Präsident Vo Van Thuong und seine Frau gaben einen feierlichen Empfang für den deutschen Präsidenten Frank-Walter Steinmeier und seine Frau.

Der Präsident betonte, dass Vietnam in der kommenden Zeit weiterhin eine wirksame Zusammenarbeit mit Deutschland in traditionellen Bereichen fördern und die Zusammenarbeit in potenziellen Bereichen wie Energiewende, grünes Wachstum, Kreislaufwirtschaft, Arbeitszusammenarbeit usw. ausbauen wolle. Gemeinsam wolle man die gut entwickelten bilateralen Beziehungen vertiefen und im Geiste einer strategischen Partnerschaft aktiv an der Lösung gemeinsamer regionaler und globaler Herausforderungen mitwirken, für eine Welt des Friedens , der Stabilität, der Zusammenarbeit und der Entwicklung.

Präsident Vo Van Thuong zitierte die Rede des deutschen Präsidenten Frank-Walter Steinmeier aus dem Jahr 2022: „Verbindung entsteht nicht von selbst, sie muss geschaffen werden. Sie ist das Ergebnis von Menschen, von Empathie, von Verantwortung und Nächstenliebe.“ Er versprach, gemeinsam mit dem deutschen Präsidenten auf eine enge und nachhaltige Verbindung zwischen den beiden Ländern hinzuarbeiten, für die Freiheit und das Glück der Menschen beider Länder.

„Etwa 10.000 Kilometer voneinander entfernt, aber trotzdem ganz nah dran“

In seiner Rede beim Empfang betonte der Bundespräsident, dass die gemeinsame Vergangenheit beider Länder die Deutschen mit Vietnam verbinde. Diese sei die Grundlage für die Vielfalt und Tiefe der deutsch-vietnamesischen Freundschaft.

„Obwohl Deutschland und Vietnam rund 10.000 Kilometer voneinander entfernt sind, sind wir uns dennoch sehr nahe“, erklärte der deutsche Präsident.

Der Handel florierte, Investitionen wurden gefördert, es fand ein reger kultureller, wissenschaftlicher und sozialer Austausch statt und nicht weniger wichtig waren die Aktivitäten zur politischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten und Völkern.

Der deutsche Präsident teilte die Ansicht von Präsident Vo Van Thuong und betonte, dass die enge Bindung zwischen den beiden Völkern eine wichtige Grundlage der Beziehungen zwischen beiden Ländern sei. Dazu gehörten auch die 200.000 Vietnamesen, die in Deutschland lebten und arbeiteten und von denen viele Deutsch sprachen. Dies sei der Faktor, der die Grundlage für die politische, wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Vietnam bilde.

Der deutsche Präsident drückte seine Eindrücke von der Legende der Küchengötter in Vietnam aus, die in nur zehn Tagen auf Karpfen in den Himmel reiten wird, um dem Jadekaiser Bericht zu erstatten. Er teilte mit, dass er die Küchengötter, falls er sie treffen sollte, bitten werde, dem Jadekaiser zu übermitteln, dass er für die engen Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland sehr dankbar sei.

„Aus unserer gemeinsamen Vergangenheit schöpfen unsere beiden Länder Kraft für die Zukunft, eine gemeinsame Zukunft, die geprägt ist von Handel und Investitionen, dem Austausch qualifizierter Arbeitskräfte, der Zusammenarbeit bei globalen Fragen wie dem Klimaschutz und der Förderung der Achtung des Völkerrechts, des Multilateralismus und des Friedens“, bekräftigte Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.

Besonderes Jazzprogramm für den Bundespräsidenten und seine Frau

Nach dem Empfang luden Präsident Vo Van Thuong und seine Frau den deutschen Präsidenten Frank-Walter Steinmeier und seine Frau zu einem Jazzprogramm der Vietnam National Academy of Music ein.

Vietnams talentierteste Jazzkünstler führten acht äußerst unterschiedliche Repertoires auf.

Vietnams talentierteste Jazzkünstler führten acht äußerst unterschiedliche Repertoires auf: von weltberühmten Klassikern bis zu einfachen vietnamesischen Volksmelodien; von den typischsten romantischen Werken der vietnamesischen Neuen Musik der 1950er Jahre bis zu klassischen Meisterwerken von Beethoven und Johann Sebastian Bach …

Vietnamesische Jazzmusiker spielten außerdem „Paint It Black“ von den Rolling Stones, eines der Lieblingslieder des deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier genießt Jazz-Auftritte vietnamesischer Künstler

Der deutsche Präsident ist ein Jazzfan, war Gastgeber des Bonner Jazzfestivals 2019 in der Villa Hammerschmidt und betonte die historische Bedeutung des Jazz für die Deutschen.

Gleichzeitig bekräftigte der Bundespräsident, dass Jazz so etwas wie der Soundtrack zum neuen Leben der Deutschen nach dem Krieg sei und dass er ihn als Melodie der Befreiung, vielleicht sogar der Freiheit betrachte.

Präsident Vo Van Thuong und seine Frau sowie der deutsche Präsident Frank-Walter Steinmeier und seine Frau überreichten den Künstlern Blumen.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier sprach einst begeistert über die ganz besondere Verbindung von Struktur und Freiheit, Konzept und Improvisation, Strenge und Improvisation im Jazz.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-cung-tong-thong-duc-frank-walter-steinmeier-thuong-thuc-nhac-jazz-185240123233318883.htm