Austauschprogramm von Kultur- und Tourismusagenturen zwischen den Provinzen und Städten Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang, Quang Ninh, Hai Phong (Vietnam) und Guangxi (China)

Zur Umsetzung der Gemeinsamen Erklärung zwischen China und Vietnam sowie im Geiste des Frühjahrstreffens 2025 zwischen dem Sekretär des Parteikomitees der Provinz Guangxi und den Sekretären der Parteikomitees der Provinzen Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang und Hai Phong sowie der 16. Konferenz des Gemeinsamen Arbeitsausschusses fand vom 27. bis 30. September 2025 in Baise, Autonome Region Guangxi Zhuang (China), ein Austauschprogramm von Kultur- und Tourismusagenturen zwischen den Provinzen und Städten Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang, Quang Ninh, Hai Phong (Vietnam) und Guangxi (China) statt.

Die Delegation der Provinz Lang Son unter der Leitung von Herrn Nguyen Dang An, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, nahm an den offiziellen und Nebenaktivitäten der Veranstaltung teil.

Am 28. September fand im Rahmen der Aktivitäten ein Treffen und ein Austausch zwischen dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lang Son und dem Ministerium für Kultur und Tourismus der Provinz Guangxi statt. Das Treffen verlief in einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre, und beide Seiten tauschten viele wichtige Inhalte aus, um die praktische Zusammenarbeit in der kommenden Zeit zu fördern.

Foto: Bilaterales Treffen und Austauschprogramm zwischen dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lang Son (Vietnam) und dem Ministerium für Kultur und Tourismus der Provinz Guangxi (China).

Bei dem Treffen gab der Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Lang Son einen Überblick über das kulturelle und touristische Potenzial der Provinz: von historischen und kulturellen Relikten über einzigartige Festivals bis hin zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie der Tam-Thanh-Höhle, dem Berg To Thi, dem Ky-Lua-Markt sowie zahlreichen Ökotourismus-Produkten und Grenzgemeinden. Lang Son bekräftigte seinen Wunsch, dass beide Seiten Erfahrungen austauschen und die Zusammenarbeit im Bereich Tourismus und kulturelle Entwicklung zwischen den beiden Behörden und Gemeinden gemeinsam fördern.

Auf der Guangxi-Seite drückte Herr Han Luu, Parteisekretär des Ministeriums für Kultur und Tourismus, seine Wertschätzung für das Potenzial und die Stärken des Tourismus in Lang Son aus und wünschte, die Erforschung und Ausweitung bilateraler Tourismusrouten durch das internationale Grenztor Huu Nghi – Huu Nghi Quan fortzusetzen, die Entwicklung von Tourismusprodukten zu fördern und gleichzeitig die Organisation gemeinsamer Werbeaktivitäten der beiden Orte zu koordinieren.

Foto: Herr Nguyen Dang An – Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lang Son (Vietnam) überreicht Herrn Han Luu – Sekretär des Parteikomitees des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Provinz Guangxi (China) – ein Souvenir.

Das kulturelle und touristische Austauschprogramm zwischen den Provinzen Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang, Hai Phong (Vietnam) und Guangxi (China) fand in einer freundlichen, offenen und sachlichen Atmosphäre statt.

In seiner Rede auf dem Treffen erklärte der Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lang Son, dass er eine Reihe von Schlüsselbereichen vorschlagen werde, die in der kommenden Zeit gefördert werden sollten: Weitere Umsetzung der Inhalte zu Kultur und Tourismus aus der im Februar 2025 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lang Son (Vietnam), dem Ministerium für Kultur und Tourismus des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang (China) und dem Sportamt des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang (China) unterzeichneten Absichtserklärung über die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Kultur, Sport und Tourismus; Weitere Umsetzung der Zusammenarbeit beim Aufbau eines Modells für eine grenzüberschreitende Tourismuskooperationszone zwischen Lang Son und Guangxi; Ausweitung des Besuchsspektrums und Verlängerung der vorgeschlagenen Aufenthaltsdauer von bis zu drei Tagen für Touristen mit Ein- und Ausreisepässen in der Provinz Lang Son; Stärkung der Zusammenarbeit beim Tourismusmanagement, Erfahrungsaustausch, Verbesserung der Servicequalität, Gewährleistung der Rechte und Zufriedenheit der Touristen. Ermutigung der Tourismusunternehmen beider Seiten, gemeinsame Touren und Sonderprodukte anzubieten, um die Attraktivität für Touristen beider Seiten zu steigern; Den Austausch und die Zusammenarbeit bei der Ausbildung von Tourismuspersonal weiter stärken; ein zivilisiertes, sicheres und gesundes Tourismusumfeld schaffen, das zur Schaffung eines guten Images der Reiseziele beider Seiten beiträgt; bei der Organisation von abwechselnden kulturellen und touristischen Veranstaltungen zusammenarbeiten und andere Provinzen und Städte Vietnams und Chinas zur Teilnahme einladen, um die Verbreitung und Vielfalt der Austauschaktivitäten zu erhöhen.

Foto: Herr Nguyen Dang An – Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lang Son – spricht bei der Sitzung

Am Ende des Treffens einigten sich die Ministerien für Kultur, Sport und Tourismus der Provinzen Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang und Tuyen Quang (Vietnam) und das Ministerium für Kultur und Tourismus der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) darauf, das Protokoll des Treffens über freundschaftlichen Austausch und Zusammenarbeit in den nächsten fünf Jahren zu unterzeichnen, das sechs grundlegende Inhalte umfasst. Die Parteien haben vereinbart, dem Parteikomitee und der Regierung (Volkskomitee) zur Prüfung Bericht zu erstatten und Bedingungen zu schaffen, damit ab 2026, nach dem Frühjahrstagungsprogramm zwischen den Sekretären der Provinzparteikomitees von Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang, Hai Phong (Vietnam) und dem Sekretär des regionalen Parteikomitees von Guangxi (China) und der Konferenz des gemeinsamen Arbeitsausschusses, das kulturelle und touristische Austauschprogramm zwischen den Provinzen und Städten Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang, Hai Phong (Vietnam) und Guangxi (China) am selben Ort abgehalten wird; Die Kultur- und Tourismusagenturen der Provinzen Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang (Vietnam) und Guangxi (China) haben aktiv Bericht erstattet und die Behörden (Provinzvolkskomitees) um ihre Meinung gebeten. Gleichzeitig haben sie die Vorgesetzten gemäß den Prozessen und Verfahren jeder Seite gebeten, die Unterzeichnung des Orientierungsabkommens zur Zusammenarbeit im Grenztourismus und des offiziellen Abkommens zur Zusammenarbeit im Grenztourismus zwischen den Provinzbehörden (Volkskomitees) von Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang (Vietnam) und (Volksregierung) von Guangxi (China) in Erwägung zu ziehen. Sie haben vereinbart, die Zusammenarbeit aktiv zu stärken, die Entwicklung des Grenztourismus zu fördern und gemeinsam einzigartige Touristenziele an der vietnamesisch-chinesischen Grenze zu schaffen. Sie erwarten, den Umfang des Tourismus für vietnamesische und chinesische Gruppen zu erweitern, die Grenztourismuspässe verwenden, um gemäß den Gesetzen Vietnams und Chinas nach Guangxi und in die Provinzen Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang und Tuyen Quang einreisen zu dürfen.

Foto: Die Leiter der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus der Provinzen und Städte Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang, Hai Phong (Vietnam) und Guangxi (China) unterzeichneten das Protokoll der Sitzung.

Während der Veranstaltung wurden viele sinnvolle Aktivitäten organisiert: Fotoausstellung mit Bildern und kulturellen und touristischen Ressourcen, die typisch für die Orte beider Seiten sind; Feldforschung an einigen typischen Touristenzielen wie dem Ban-Gioc-Wasserfall (Vietnam) – Duc Thien (China), dem Ho-Chi-Minh-Museum, der antiken Stadt Thai Binh usw.

Das Kultur- und Tourismusaustauschprogramm zwischen fünf Provinzen und Städten Vietnams und der Autonomen Region Guangxi Zhuang in China verlief erfolgreich und in konstruktiver und offener Atmosphäre. Die Teilnahme der Provinzdelegation zielt darauf ab, die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Provinz Lang Son und chinesischen Orten zu stärken, die Entwicklung des Kulturtourismus zu fördern und zur sozioökonomischen Entwicklung beider Seiten beizutragen.

Phi Thi Lan Thu – Abteilung für Marktmanagement

Quelle: https://sovhtt.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/linh-vuc-du-lich/chuong-trinh-giao-luu-cac-co-quan-van-hoa-va-du-lich-giua-cac-tinh-thanh-pho-lang-son-cao-bang-tuyen-quang-quang-ninh-ha.html