Neuer Wandel bei der ältesten Buchparty der Welt

Die Frankfurter Buchmesse, die älteste jährlich stattfindende Buchmesse der Welt, stand in diesem Jahr unter dem Motto „Geschichten verbinden uns“ und fand vom 15. bis 19. Oktober 2025 in Frankfurt, Deutschland, mit der Teilnahme von mehr als 7.000 Ausstellern aus 100 Ländern statt.

In der globalen Verlagsbranche ist die Frankfurter Buchmesse seit langem nicht nur ein reines Buch- und Urheberrechtsmarktereignis für das Verlagsgeschäft, sondern auch eine riesige Welt , die durch die Verlagsbranche und das Prisma des Wissens zum Ausdruck kommt und reflektiert wird.

Es ist offensichtlich, dass die Organisatoren dieser Buchmesse neuen Entwicklungen im südostasiatischen Verlagswesen Aufmerksamkeit schenken und diese fördern. In diesem Jahr sind die Philippinen Ehrengast. Mit Hunderten von Künstlern, Schriftstellern, Kulturvorträgen und großen Ständen mit über die Jahre übersetzten Büchern wollen die Philippinen der Welt ihre starke Verlagsbranche präsentieren. Nach Indonesien sind die Philippinen ein neues Phänomen auf der Frankfurter Buchmesse.

Ungarischer Bücherraum und das Bücherregal des Schriftstellers, der gerade den Nobelpreis für Literatur 2025 gewonnen hat, László Krasznahorkai

FOTO: NGUYEN VINH NGUYEN

Nobel und die sich verändernde Welt

Die Nachwirkungen des Krieges sind auf der Frankfurter Buchmesse deutlich sichtbar. Der desolate Stand von Afghan Book mit seinen schmalen, mit der afghanischen Flagge bedeckten Regalen ist leicht zu erkennen.

Die Ukraine investierte in diesem Jahr massiv in ihren Buchbereich. Während des viertägigen Buchfestivals wurden nicht nur Tausende von Büchern ausgestellt, sondern auch fast 50 Diskussions- und Tagungsveranstaltungen abgehalten. Die Rolle von Büchern, Kultur, dem Leben von Frauen und Kindern in Kriegszeiten waren die Hauptthemen.

Während der Buchmesse zeigte eine große Leinwand vor dem Frankfurter Messegelände ein Porträt des 71-jährigen ungarischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers László Krasznahorkai. Im Büchermarkt der mittel- und nordeuropäischen Länder war der Stand Ungarns jedoch nicht besonders beeindruckend. Ein Bücherregal mit etwa zehn original ungarischen Büchern des Autors László Krasznahorkai stand auf dem Regal. Gelegentlich kamen einige Besucher vorbei und schauten sich dieses Bücherregal an.

Eine Austauschsitzung mit berühmten Hörbuchlesern in Deutschland

FOTO: NGUYEN VINH NGUYEN

Verschiebungen und Trends

Technologische Entwicklungen verändern auch die Art und Weise, wie Leser auf Bücher zugreifen, sowie die Methoden der Veröffentlichung und Verbreitung.

Obwohl sie nicht so große Flächen und eine große Bühne wie China einnehmen, sind die Bücherregale koreanischer und japanischer Verlage mit Manga-Comics, Geschenkbüchern und Kinderbüchern immer noch angesagt. Comics, Spiele, Liebesromane, Fantasy-Bücher, Heilliteratur … für die „New Adult“-Community (junge Leser im Alter von 18 bis 30 Jahren) werden in Foren zu Themen der Analyse.

Der letzte Tag der Frankfurter Buchmesse richtet sich in diesem Jahr an junge Leser und verspricht nicht nur wie gewohnt ein Karneval zu werden, sondern beinhaltet auch die Bekanntgabe der TikTok Book Awards, mit denen Autoren, Werke, Schöpfer und Verlage geehrt werden; außerdem werden berühmte BookToScreen-Adaptionen der #BookTok-Community in Deutschland, Österreich und der Schweiz ausgezeichnet. Die Veranstaltung findet im Saal Harmonie der Frankfurter Messe statt. Laut der digitalen Plattform gibt es auf TikTok weltweit fast 67 Millionen Posts mit dem Hashtag #BookTok. Die Community hat sich „als treibende Kraft der Buchbranche etabliert und führt immer mehr junge Menschen zurück zum Buch“. Obwohl sich die Mainstream-Kritiker in deutschen Zeitungen noch zurückhaltend zeigen oder diesen Rezensionskanal scharf kritisieren, lässt sich nicht leugnen, dass digitale Medienplattformen das Gesicht des Verlagsmarktes prägen.

Einer der wichtigsten Trends im weltweiten Verlagswesen, der auf der Frankfurter Buchmesse 2025 präsentiert wurde, waren die Methoden der Veröffentlichung, des Vertriebs und der Kommunikation von Verlagsprodukten auf Technologieplattformen. Die großzügige Halle 3.1 widmete sich der Einführung von Technologie in das Hörbucherlebnis und bot die Möglichkeit, Autoren beliebter Hörbücher und Stimmen kennenzulernen, die die Leser lieben. „Lesen, wie Sie zuhören“ lautet der Slogan, der Hörbücher in einer immer hektischer werdenden Welt auf „gleiche Augenhöhe“ mit gedruckten Büchern bringt.

Ich komme zur Frankfurter Buchmesse, weil der Urheberrechtsmarkt ein wesentlicher Bestandteil ist. Aber die Geschichte, die die bunte zeitgenössische Welt mit ihren Höhen und Tiefen durch die Verlagskultur widerspiegelt und verbindet, ist der Grund, warum Verleger aus aller Welt nach Frankfurt strömen, um für 165 Euro ein Ticket für fünf Tage zu erwerben und im Fluss der Bücher zu leben.

VIETNAMESISCHE BÜCHER FÜR LESER AUF DER GANZEN WELT

Vietnam ist in diesem Jahr mit fünf Ständen in Halle 5.1 der Region Asien vertreten: Tre Publishing House, Kim Dong Publishing House, Hanoi , Ho-Chi-Minh-Stadt und das vietnamesische Verlagswesen. In seiner Eröffnungsrede im vietnamesischen Buchbereich bekräftigte Herr Phan Tam, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, die Bemühungen und Ziele, „vietnamesische Bücher einem weltweiten Publikum zugänglich zu machen“. Am Stand von Tre Publishing House konnten Besucher Informationen über Bücher der Autoren Nguyen Ngoc Tu, Nguyen Binh Phuong und Duong Thuy erhalten. Werke von Nguyen Ngoc Thuan und Nguyen Nhat Anh wurden zusammen mit Büchern von Son Nam und Nguyen Vinh Phuc ausgestellt, die die regionale Kultur vorstellen.

Quelle: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm