Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes können sich an Friedenstruppen beteiligen.

(NLDO) – Die Regierung schlägt vor, die Themen Kader, Beamte und öffentliche Angestellte, die an der Friedenstruppe der Vereinten Nationen teilnehmen, hinzuzufügen.

Am Nachmittag des 14. März gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung im Rahmen der Fortsetzung seiner 43. Sitzung unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, Stellungnahmen zum Gesetzesentwurf zur Beteiligung an den Friedenstruppen der Vereinten Nationen ab.

General Nguyen Tan Cuong, Generalstabschef der vietnamesischen Volksarmee und stellvertretender Verteidigungsminister , stellte den Bericht vor. Foto: Ho Long

Bei der Vorstellung des Berichts sagte General Nguyen Tan Cuong, Generalstabschef der vietnamesischen Volksarmee und stellvertretender Verteidigungsminister, dass die Ausarbeitung und Verkündung des Gesetzes notwendig sei, um die Leitlinien und Strategien der Partei zur Teilnahme Vietnams an friedenserhaltenden Aktivitäten der Vereinten Nationen vollständig zu institutionalisieren, die Bestimmungen der Verfassung von 2013 sowie die internationalen Verpflichtungen, denen Vietnam beigetreten ist, zur Teilnahme an friedenserhaltenden Aktivitäten der Vereinten Nationen weiterhin zu institutionalisieren und einen vollständigen, soliden, langfristigen und stabilen Rechtskorridor für die Entsendung von Truppen zur Teilnahme an friedenserhaltenden Aktivitäten der Vereinten Nationen zu schaffen.

In Bezug auf den Regelungsumfang legt dieses Gesetz Grundsätze, Themen, Formen und Bereiche fest; den Aufbau und die Stationierung von Streitkräften; die Sicherstellung von Ressourcen, Regimen und Richtlinien; die internationale Zusammenarbeit bei der Friedenssicherung der Vereinten Nationen und die Verantwortlichkeiten von Agenturen und Organisationen bei der Teilnahme an der Friedenssicherungstruppe der Vereinten Nationen.

Zu den Anwendungsbereichen des Gesetzes gehören: Offiziere, Berufssoldaten, Verteidigungsarbeiter und Beamte, Unteroffiziere, Soldaten und Einheiten des Verteidigungsministeriums; Berufs- und technische Offiziere, Unteroffiziere, Polizeiarbeiter, Soldaten und Einheiten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, die zur Teilnahme an der Friedenstruppe der Vereinten Nationen abkommandiert sind; Staatsbeamte, Beamte und öffentliche Angestellte, die zur Teilnahme an der Friedenstruppe der Vereinten Nationen abkommandiert sind; Agenturen, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen, die mit der Teilnahme an der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Verbindung stehen.

Bei der Vorstellung des vorläufigen Prüfberichts sagte der Vorsitzende des Komitees für Nationale Verteidigung, Sicherheit und Auswärtige Angelegenheiten, Generalleutnant Le Tan Toi, dass das Ständige Komitee für Nationale Verteidigung, Sicherheit und Auswärtige Angelegenheiten sich grundsätzlich über die Notwendigkeit einig sei, das Gesetz über die Beteiligung an den Friedenstruppen der Vereinten Nationen aus den von der Regierung in der Stellungnahme genannten Gründen zu verkünden.

Bezüglich der Anwendungsgegenstände hat der Ständige Ausschuss vereinbart, in Absatz 2, Artikel 2 des Gesetzentwurfs als Anwendungsgegenstände „Staatsbeamte, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes“, die an der Friedenstruppe der Vereinten Nationen teilnehmen, hinzuzufügen.

Es gibt auch Meinungen, dass Absatz 2, Artikel 2 des neuen Gesetzesentwurfs festlegt, dass Einzelpersonen „Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte des öffentlichen Dienstes“ sind, es aber keine Regelungen für Einheiten außerhalb der Streitkräfte gibt. Es gibt Meinungen, die Absätze 1 und 2 zu einem Absatz zusammenzufassen und diesen zu kürzen; es gibt Meinungen, die die Streichung von Artikel 2 vorschlagen.

Daher wird empfohlen, dass die Redaktion die Gründe dafür überprüft und klarstellt, warum Einheiten noch nicht unter Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften geregelt sind. Gleichzeitig sollte sie die oben genannten Meinungen studieren, um Konsistenz, Einheitlichkeit und Durchführbarkeit der Bestimmungen des Gesetzes sicherzustellen.

Zum Abschluss der Diskussion sagte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Regierung und das Verteidigungsministerium für ihre aktiven Bemühungen bei der Ausarbeitung des Gesetzes sehr schätze und die vollständigen Dokumente termingerecht erstellt habe. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stimmte auch mit vielen Inhalten des Gesetzesentwurfs grundsätzlich überein und befand, dass das Gesetz geeignet sei, der Nationalversammlung in der 9. Sitzung zur Prüfung vorgelegt zu werden.

Um den Gesetzesentwurf zu vervollständigen, schlug der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung vor, die nationalen Rechtsvorschriften, die einschlägigen internationalen Verträge und die allgemeinen Regelungen der Vereinten Nationen zur Teilnahme an friedenserhaltenden Maßnahmen weiter zu prüfen und zu überprüfen. Er schlug vor, den Geltungsbereich des Gesetzesentwurfs sorgfältig zu prüfen, um sicherzustellen, dass er in Fällen, in denen es keine gesetzlichen Regelungen gibt und der Gesetzesentwurf gemäß den Vorschriften für Offiziere, Streitkräfte und Zivilbeamte angewendet wird, umfassende und angemessene Regelungen enthält.

Quelle: https://nld.com.vn/cong-chuc-vien-chuc-co-the-tham-gia-luc-luong-gin-giu-hoa-binh-196250314190835406.htm