Vietnamesische Gemeinschaft feiert 45 Jahre vietnamesisch-deutsche Arbeitszusammenarbeit

Bildunterschrift — Ehemalige Kader von Arbeitsteams, Dolmetscher aus der DDR-Zeit und deutsche Kader der deutschen Regierungsdelegation , die im Mai 1990 nach Vietnam kam, um das Zusatzprotokoll zum deutsch-vietnamesischen Arbeitsabkommen auszuhandeln und zu unterzeichnen, nahmen an der Zeremonie teil. Foto: Phuong Hoa/VNA-Korrespondent in Deutschland

Laut einem VNA-Reporter in Deutschland ist die Arbeitszusammenarbeit nicht nur ein wichtiger Meilenstein in den bilateralen Beziehungen, sondern auch eine lange und stolze Reise von Zehntausenden vietnamesischen Arbeitern, die in einem fremden Land viele Schwierigkeiten überwunden haben, um eine zunehmend reifere und geschlossenere vietnamesische Gemeinschaft aufzubauen und viele positive Beiträge zur deutschen Gesellschaft zu leisten.

In seiner Eröffnungsrede betonte Clubpräsident Nguyen Quoc Hung: „Wenn wir auf die Erfolge der vietnamesischen Gemeinschaft in Deutschland zurückblicken, sind wir stolz darauf, dass die ehemaligen Teamleiter und Dolmetscher einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung und Integration der vietnamesischen Gemeinschaft in Deutschland geleistet haben. Die ehemaligen Teamleiter und Dolmetscher sind nach wie vor aktive Akteure im Gemeinschaftsleben.“

Nach der deutschen Wiedervereinigung wurden die Herausforderungen in Bezug auf Beschäftigung, Unterkunft und Integration für vietnamesische Vertragsarbeiter immer größer. In dieser Zeit standen jedoch viele deutsche Freunde der vietnamesischen Gemeinschaft in Deutschland von ganzem Herzen zur Seite, um zu helfen und für ihre Rechte zu kämpfen. Sie sind Zeitzeugen und treue Freunde der vietnamesischen Gemeinschaft. Frau Almuth Berger, ehemalige Staatssekretärin im Bundesarbeitsministerium und ab 1990 zuständig für Migration, Flüchtlinge und Integration der deutschen Regierung, war eine solche Person. Sie kämpfte dafür, dass die Interessen der Einwanderergemeinschaft in der ehemaligen DDR bei den Bemühungen um die Vereinigung des Landes nicht außer Acht gelassen wurden. Frau Berger sagte, dass die vietnamesische Gemeinschaft in Deutschland einen großen Beitrag zur vielfältigen Entwicklung Deutschlands geleistet habe und sie die Ergebnisse, die die vietnamesische Gemeinschaft erreicht habe und weiterhin erziele, sehr respektiere.

In seiner Rede bei der Zeremonie bezeichnete der Botschaftsrat der Vietnamesischen Botschaft, Herr Dang Hoang Linh, die Zeremonie als wichtiges und bedeutsames Ereignis, um Freunden gegenüber Dankbarkeit auszudrücken, im Einklang mit der Kultur und Moral der Vietnamesen, „beim Trinken an die Wasserquelle zu denken“. Er sagte, die Hilfe, Unterstützung und das Engagement deutscher Freunde für die vietnamesische Gemeinschaft hätten zur gegenwärtigen Lage der vietnamesischen Gemeinschaft in Deutschland beigetragen: Sie hätten eine umfassende Entwicklung erfahren und gleichzeitig zum Wirtschaftswachstum und zur kulturellen Vielfalt in Deutschland beigetragen. Er dankte allen deutschen Freunden, die die vietnamesische Gemeinschaft unterstützt haben.

Im Namen des Organisationskomitees bekräftigte Professor Nguyen Xuan Thinh von der TU Dortmund, amtierender Präsident der Union Vietnamesischer Vereine in Deutschland, dass die Zeremonie noch bedeutsamer sei, da sie am Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung und im besonderen Gedenkjahr des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland stattfinde, einem halben Jahrhundert des Dialogs, des Vertrauens und des Brückenbaus zwischen den beiden Ländern.

Am 11. April 1980 wurde das Abkommen über die Zusammenarbeit im Arbeitsrecht zwischen Vietnam und der Deutschen Demokratischen Republik unterzeichnet. Ziel war es, der ehemaligen DDR bei der Lösung des Arbeitskräftemangels zu helfen und gleichzeitig Vietnam bei der Lösung des Beschäftigungsproblems zu unterstützen, Einkommen für die Arbeitnehmer zu schaffen und angesichts der schwierigen Wirtschaftslage nach dem Krieg und des Embargos mehr Devisen zu beschaffen. Auf Grundlage dieses Abkommens wurden Zehntausende vietnamesischer Arbeiter nach Deutschland entsandt. Der Höhepunkt dieser Arbeit war in den Jahren 1987 bis 1989 erreicht, als etwa 90.000 ausländische Arbeiter in der Deutschen Demokratischen Republik arbeiteten, darunter 60.000 Vietnamesen, die in über 700 Unternehmen und Gewerkschaften in den meisten Branchen in der gesamten damaligen DDR tätig waren.

Derzeit zählt die vietnamesische Gemeinschaft in Deutschland mehr als 200.000 Menschen, darunter über 10.000 Wissenschaftler und Experten, die zum Fortschritt in Forschung, Medizin, Technologie und Bildung beitragen. Über 10.000 vietnamesische Unternehmen, vom kleinen Familienbetrieb bis zum internationalen Konzern, schaffen Arbeitsplätze, zahlen Steuern und tragen zur Wirtschaftskraft Deutschlands bei. Über 8.000 vietnamesische Studierende und Doktoranden bereiten sich an deutschen Universitäten auf ihre Zukunft vor. Über 200 starke vietnamesische Vereine und Organisationen schaffen die Grundlage für das Gemeinschaftsleben, einen Ort der Begegnung, der Kulturentwicklung und des Zusammenhalts. Professor Nguyen Xuan Thinh sieht in diesen Zahlen einen Beweis für den Fleiß, die Lernbereitschaft, die Anpassungsfähigkeit und den starken Willen der Vietnamesen.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-dong-viet-nam-ky-niem-45-nam-hop-tac-lao-dong-viet-nam-duc-20251004200620423.htm