In Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW des 13. Zentralen Exekutivkomitees vom 16. Juni 2022 zur weiteren Erneuerung und Neuorganisation des Apparats des politischen Systems wurde das Organisationsmodell des Steuersektors in der jüngsten Vergangenheit erheblichen Anpassungen und Änderungen unterzogen, um die betriebliche Effektivität und Effizienz zu rationalisieren und zu verbessern.
Mit Wirkung vom 1. Juli 2025 hat das Finanzministerium 20 regionale Steuerämter in 34 Provinz- und Gemeindesteuerämter aufgeteilt, entsprechend den 34 Provinzen und Städten. Das Steueramt hat Beschlüsse erlassen, in denen die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der ihm unterstellten Provinz- und Gemeindesteuerämter festgelegt sind. Durch die Fusion besteht das aktuelle Steueramt der Provinz Quang Ninh aus 8 Abteilungen und 7 Basissteuerämtern. Dies erfolgt durch die Umstrukturierung von 14 Abteilungen und 7 Steuerämtern des ehemaligen Steueramts der Provinz Quang Ninh, wodurch 6 Abteilungen gegenüber dem Stand vor der Fusion abgebaut wurden. Die Zahl der Beamten wurde gegenüber dem Stand vor der Fusion auf 73 reduziert.
Unmittelbar nach der Fertigstellung der Organisationsstruktur setzte die Steuerbehörde der Provinz Quang Ninh die Anweisungen des Generalsekretärs, des Politbüros, der Regierung, des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh und der Steuerbehörde zur Umsetzung des neuen Steuerverwaltungsmodells, das dem zweistufigen lokalen Verwaltungsmodell entspricht, konsequent um. Die Steuerbehörde der Provinz Quang Ninh wies die lokalen Steuerbehörden an, Beamte in 13 Servicezentren für öffentliche Verwaltungen in Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen einzusetzen, um Verwaltungsvorgänge für Personen und Organisationen ordnungsgemäß entgegenzunehmen, zu bearbeiten und abzuwickeln und so Konsistenz, reibungslose Abläufe und Effizienz zu gewährleisten. Eine ständige Unterstützungseinheit für Steuerzahler wurde eingerichtet, um deren Schwierigkeiten, Probleme, Überlegungen und Empfehlungen während der Übergangsphase umgehend entgegenzunehmen und zu beantworten. Die Verwaltungsdisziplin und -ordnung wurde gestärkt, die Verantwortung der Führungskräfte gefördert und Stagnation, Druck und Schwierigkeiten für Personen und Unternehmen bei der Entgegennahme und Abwicklung von Verwaltungsvorgängen vermieden. Darüber hinaus wurden die Fachaufgaben und die Haushaltseinziehung in der Region energisch umgesetzt.
Frau Vo Thi Hoai Thuong vom Team für Allgemeine Verwaltung, Steuerabteilung 1, Steuerabteilung der Provinz Quang Ninh, sagte: „Als Reaktion auf die Anforderungen des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells sind sich die Steuerbeamten ihrer Verantwortung bewusst, ihnen zugewiesene Aufgaben proaktiv, vollständig, zügig und effektiv auszuführen und so zur Gewährleistung von Stabilität, Kontinuität und Reibungslosigkeit in der grundlegenden Steuerverwaltung beizutragen. Während des Arbeitsprozesses aktualisieren wir proaktiv neue Bestimmungen, gewährleisten einen reibungslosen Empfang und eine reibungslose Verarbeitung von Steuerunterlagen und stellen sicher, dass es keine Unterbrechungen und keine verspäteten oder verzögerten Unterlagen gibt. Darüber hinaus verstärken wir die Koordination mit den Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Servicezentren der öffentlichen Verwaltung, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Entgegennahme und Verarbeitung von Steuerverwaltungsverfahren zu beseitigen und so den Menschen und Unternehmen bestmöglich zu dienen.“
Frau Vu Thi Thu Lan aus dem Bezirk Ha Long sagte: „Ich ging zum ersten Mal zum Finanzamt, um Steuern für eine Immobilienvermietung anzumelden. Unter Anleitung des Finanzbeamten konnte ich die Steuererklärung erfolgreich online über das Online-Portal des öffentlichen Dienstes einreichen und wurde umgehend per SMS über das Ergebnis informiert. Nach der Zusammenlegung der Betriebe im Rahmen des zweistufigen lokalen Verwaltungsmodells verliefen die Erklärung und die Verfahren sehr schnell und bequem. Jetzt kann ich über das elektronische System nachschlagen, Erklärungen einreichen und mich registrieren. Das spart mir Fahrtzeit, und die Dokumente werden schnell bearbeitet. Gleichzeitig können Privatpersonen und Unternehmen über das nationale Portal des öffentlichen Dienstes Fragen an das Finanzamt stellen und beantworten, sodass neue Steuerrichtlinien umgehend aktualisiert werden und den staatlichen Vorschriften entsprechen.“
Laut Statistik erhielt und bearbeitete die Steuerbehörde der Provinz Quang Ninh allein im Juli 2025 71.524 Unterlagen zu Verwaltungsverfahren, 115 % mehr als im Juni. Die Staatseinnahmen beliefen sich auf 4,416 Milliarden VND, davon 1,101 Milliarden VND aus Landnutzungsgebühren und 3,314 Milliarden VND aus Steuern und Gebühren. Kumuliert in den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 erreichten die Staatseinnahmen 25,598 Milliarden VND und entsprachen damit 68 % der per Verordnung festgelegten Schätzung bzw. 65 % der zugewiesenen Schätzung der Provinz bzw. 114 % des gleichen Zeitraums. Die oben genannten Ergebnisse zeigen, dass nach einem Monat der Implementierung des neuen Organisationsmodells grundsätzlich ein reibungsloser und stabiler Ablauf der Aktivitäten gewährleistet ist. Es gibt keine Überschneidungen oder Duplikate von Funktionen und Aufgaben und beeinträchtigen nicht die Umsetzung der Steuerverwaltungsverfahren von Privatpersonen und Unternehmen.
Herr Le Thanh Thao, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Provinz Quang Ninh, sagte: Die Steuerbehörde der Provinz wird sich auch in Zukunft eng an die Anweisungen des Finanzministeriums, der Hauptsteuerbehörde und des Volkskomitees der Provinz halten, um die Verwaltungseffizienz zu verbessern und den Steuerzahlern im zweistufigen lokalen Regierungsmodell besser zu dienen. Die Behörde wird sich darauf konzentrieren, die Aufgaben je nach Verwaltungsfunktion und Bezirk, Gemeinde und Sonderzone synchron umzusetzen. Der Schwerpunkt liegt auf der zeitnahen Verbreitung der Steuerpolitik, der Unterstützung der Steuerzahler bei der Einhaltung der Gesetze, der Überprüfung und Organisation einer korrekten, ausreichenden und zeitnahen Steuereinziehung, der Stärkung der Schuldeneinziehung, der Vermeidung von Einnahmeverlusten und der engen Abstimmung mit Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen bei der Haushaltseinziehung. Gleichzeitig wird die Steuerbehörde die digitale Transformation vorantreiben, Verwaltungsverfahren reformieren und günstige Bedingungen für die Entwicklung von Menschen und Unternehmen schaffen. Die Steuerbehörde der Provinz Quang Ninh ist entschlossen, ihre Aufgaben im Jahr 2025 und in den folgenden Jahren hervorragend zu erfüllen.
Quelle: https://baoquangninh.vn/dam-bao-he-thong-thue-thuc-hien-thong-suot-3372237.html
![[Foto] Wissenschaftlicher Workshop „Gewerkschaften mit der Aufgabe der Mitwirkung an der Staatsführung und dem Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaates“](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/22/789f6384ec37466098a8bcb531deb281)
![[Foto] Präsident Luong Cuong empfängt eine Delegation des Jugendkomitees der Liberaldemokratischen Partei Japans](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/22/2632d7f5cf4f4a8e90ce5f5e1989194a)
Kommentar (0)