Damit das Erbe mit der Zeit weiterlebt

Ninh Binh ist nicht nur ein von der Natur gesegnetes Land mit vielen einzigartigen und wunderschönen Landschaften, sondern beherbergt auch die alte Hauptstadt Hoa Lu mit ihrer tausendjährigen Geschichte, ein heiliges Land, talentierte Menschen und kulturelle Vielfalt. Dies gilt als Quelle der Stärke und treibende Kraft für die sozioökonomische Entwicklung. Im Kontext einer starken internationalen Integration ist der Aufbau einer Marke für das Kulturerbe eine wichtige Aufgabe, damit das Kulturerbe mit der Zeit voranschreiten kann. Dies soll die guten traditionellen Werte unserer Vorfahren bewahren und fördern und eine Ressource schaffen, die zur Gestaltung der Identität von Ninh Binh beiträgt, verbunden mit dem Aufbau einer lokalen Marke.

Land der kulturellen Konvergenz

Ninh Binh ist stolz darauf, im 10. Jahrhundert die erste Hauptstadt des zentralisierten Feudalstaates unseres Landes zu sein, der Geburtsort des Staates Dai Co Viet, das Land, das mit den Karrieren von sechs Königen der drei Dynastien Dinh – Tien Le – Ly verbunden ist, mit heroischen historischen Spuren der Nation, zusammen mit einem reichen und vielfältigen System materiellen und immateriellen Kulturerbes. Viele historische und kulturelle Relikte und malerische Orte sind zu attraktiven Touristenzielen geworden und haben eine wichtige Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung, wie zum Beispiel: die alte Hauptstadt Hoa Lu, Tam Coc – Bich Dong, der Berg Non Nuoc, die Bai Dinh-Pagode, die Steinkirche Phat Diem, das Feuchtgebiet Van Long, der Landschaftskomplex Trang An, der zum Weltkulturerbe gehört …

Die traditionelle Kunst und Kultur von Ninh Binh ist sehr reich und vielfältig und ist für jeden Bürger zu einer unverzichtbaren spirituellen Nahrung geworden. Dies sind die rustikalen Xam-Lieder, die sanften und gefühlvollen Cheo-Melodien, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, die Volkslieder der Muong-Ethnie ... die den unvergänglichen Wert und die starke Vitalität traditioneller Kunstformen bekräftigen, die von der Identität der Volkskultur durchdrungen sind.

Ninh Binh ist die Heimatstadt von König Dinh Tien Hoang, dem Nationallehrer der Ly-Dynastie Nguyen Minh Khong, dem Großlehrer Truong Han Sieu, Trang Bong Vu Duy Thanh, Minister Pham Than Duat ... Im Laufe der Geschichte haben viele Helden, Berühmtheiten, Militärs, Wissenschaftler, Politiker, Generäle der Streitkräfte, Gelehrte, Kulturschaffende und Künstler aus Ninh Binh wichtige Beiträge zum Aufbau und zur Entwicklung der Heimat und des Landes geleistet.

Die Kunst der Architektur im Laufe der historischen Epochen ist auch in kulturellen, religiösen und religiösen Architekturwerken wie dem Nguyen-Tempel, dem Tempel von König Dinh Tien Hoang und dem Tempel von König Le Dai Hanh, der Phat Diem-Steinkirche und dem Thai Vi-Tempel geprägt. Einzigartige traditionelle Kulturfestivals: Hoa Lu Festival, Binh Hai-Tempelfestival, Non Khe Village Newspaper Festival, Thai Vi-Tempelfestival …

Traditionelles Kunsthandwerk wie Ninh Hai-Stickerei, Kim Son-Seggenweberei, Ninh Van-Steinbildhauerei, Bo Bat-Töpferei usw. enthalten neben ihrem wirtschaftlichen Wert auch kulturelle und künstlerische Werte aus allen historischen Epochen. Dies sind die Potenziale und Ressourcen für Ninh Binh, um eine Kulturerbemarke mit hoher Anerkennung und Wettbewerbsfähigkeit aufzubauen.

Notwendigkeit, eine Marke für das Erbe aufzubauen

In jüngster Zeit hat die Provinz Ninh Binh zahlreiche Projekte und Pläne zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes auf den Weg gebracht und umgesetzt und so dazu beigetragen, das öffentliche Bewusstsein für die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes in der Provinz zu schärfen.

Laut den Statistiken des Kulturministeriums gibt es in der gesamten Provinz 1.821 inventarisierte Relikte, von denen 395 klassifiziert wurden, darunter 314 Provinzrelikte, 81 Nationalrelikte (darunter 3 besondere Nationalrelikte, 1 Weltkulturerbe) und 5 Nationalschätze. Viele historische und kulturelle Relikte und Sehenswürdigkeiten wurden renoviert, restauriert und aufgewertet, um den religiösen Bedürfnissen der Bevölkerung zu dienen und Touristen für Besichtigungen und Forschungen zu begeistern.

Dank zahlreicher Kapitalquellen unterstützt die Provinz jedes Jahr Dutzende von Reliquien aus dem Staatshaushalt bei der Restaurierung und Verschönerung. Insbesondere die gesellschaftliche Förderung der Restaurierung und Verschönerung von Reliquien stieß in den letzten Jahren auf breite Zustimmung. Viele Reliquien wurden von der Bevölkerung unterstützt und gewürdigt. Durchschnittlich werden in der Provinz jedes Jahr 20 bis 25 Reliquien mit gesellschaftlichen Mitteln restauriert und verschönert.

Die archäologischen Relikte der Provinz sind ebenfalls sehr vielfältig und reich an historischen und kulturellen Werten. Ninh Binh ist stolz darauf, der Ort zu sein, an dem das kulturelle Erbe der alten Hauptstadt Hoa Lu bewahrt wird. In den Jahren 2020–2022 hat das Ministerium für Kultur und Sport in Abstimmung mit Experten die archäologischen Forschungsaufgaben „Erforschung der Geschichte des Landes Gia Thuy vom Beginn der christlichen Ära bis zur Zeit des Staates Dai Co Viet“ und „Erforschung der Geschichte des Landes von der Mündung des Flusses Boi bis zur alten Hauptstadt Hoa Lu“ durchgeführt, fünf Ausgrabungen von Ziegelgrabrelikten in den Gemeinden Gia Thuy, Gia Lam, Gia Tuong (Bezirk Nho Quan) und Lien Son (Bezirk Gia Vien) durchgeführt und an vielen verschiedenen Orten der kulturellen und historischen Reliktstätte Hoa Lu der alten Hauptstadt Ausgrabungen durchgeführt. Außerdem verfügt Ninh Binh über ein archäologisches Relikt von Man Bac (Gemeinde Yen Thanh, Bezirk Yen Mo), das auf Provinzebene eingestuft ist. Bei den seit 8 Jahren (seit 2007) kontinuierlich durchgeführten archäologischen Forschungen im Trang An Scenic Landscape Complex wurden 30 archäologische Stätten mit Spuren prähistorischer menschlicher Besiedlung entdeckt.

Aus den oben genannten archäologischen Forschungsergebnissen geht hervor, dass in Ninh Binh im ersten Jahrzehnt n. Chr. reger Betrieb herrschte und es sich bald zu einem der historischen, politischen, kulturellen und sozialen Zentren entwickelte, das in der Geschichte der Nation und des Volkes viele wichtige Beiträge leistete und im historischen Verlauf neue und wichtige Erkenntnisse über Ninh Binh im ersten Jahrzehnt n. Chr. und die Hauptstadt Hoa Lu im 10. Jahrhundert gewann.

Darüber hinaus ist das immaterielle Kulturerbe der Provinz recht reichhaltig und umfasst volkstümliche darstellende Künste, Volkswissen, traditionelles Handwerk, traditionelle Feste, gesellschaftliche Bräuche, Sprachen, Schriften, Volksliteratur … Die gesamte Provinz verfügt derzeit über 430 inventarisierte immaterielle Kulturerbestätten; 4 Kulturerbestätten wurden in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen; die Provinz liegt auch in dem Gebiet, in dem das Erbe der vietnamesischen Muttergöttin-Verehrung von der UNESCO in die Liste des repräsentativen immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen wurde; 8 Kunsthandwerkern wurde vom Präsidenten im Bereich des immateriellen Kulturerbes in Form von volkstümlichen darstellenden Künsten der Titel „Herausragender Kunsthandwerker“ verliehen; im Bereich der traditionellen Handwerksdörfer wurden 36 Kunsthandwerker des Steinmetzhandwerks von Ninh Van (Hoa Lu) geehrt.

Das kulturelle Erbe von Ninh Binh ist sehr reichhaltig. Um jedoch Kernwerte zu schaffen, ist es notwendig, Kulturmarken zu erforschen und aufzubauen. Der Aufbau von Kulturmarken muss auf den lokalen Kulturressourcen basieren. Damit das Kulturerbe mit der Zeit weiterwachsen kann, ist es notwendig, die historischen, kulturellen, menschlichen und landschaftlichen Werte der alten Hauptstadt Hoa Lu gut zu bewahren und zu fördern, um die einzigartigen Identitätswerte der Provinz Ninh Binh zu etablieren.

Nguyen Thom

Quelle