Dien Ban strebt eine Erhöhung der Haushaltseinnahmen an

Der Rückgang der Einnahmen aus der Landnutzung hat die gesamten Haushaltseinnahmen von Dien Ban beeinträchtigt. Foto: VL

Die Verbesserung der Haushaltseinnahmen gilt als dringende Voraussetzung für die Erreichung der lokalen sozioökonomischen Entwicklungsziele. Da sich einige Wirtschaftssektoren derzeit jedoch nur langsam erholen, viele staatliche Maßnahmen und Mechanismen noch immer nicht umgesetzt sind und Unternehmen weiterhin mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben und ihre Arbeit zum Erliegen kommt, scheint es, dass die Erreichung der Haushaltseinnahmenziele der Stadt Dien Ban weiterhin schwierig ist.

Umgeben von Schwierigkeiten

Nach Angaben des Volkskomitees der Stadt Dien Ban hat sich die sozioökonomische Lage in der Stadt im ersten Quartal 2024 stark positiv verändert, die Industrieproduktion erholte sich weiter, der Wert der Industrieproduktion erreichte 5.536 Milliarden VND, ein Anstieg von 4,42 % gegenüber dem gleichen Zeitraum; die Produktion in Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei war stabil …

Die Einnahmen des lokalen Haushalts im ersten Quartal 2024 waren jedoch recht niedrig. Am 20. März betrugen die gesamten Haushaltseinnahmen der Stadt nur über 388 Milliarden VND (von insgesamt 2.700 Milliarden VND an zugewiesenen Inlandseinnahmen). Dies entspricht 11,28 % der Schätzung und 62,05 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023.

Einige Einnahmen sind sehr niedrig, beispielsweise die Landnutzungsgebühren, die mehr als 10/1.466 Milliarden VND (0,73 % der Schätzung) erreichen, und die Sonderverbrauchssteuer, die fast 20/569 Milliarden VND (3,45 % der Schätzung) erreicht.

Diese beiden Einnahmequellen machen den Großteil der laufenden Ausgaben und Investitionsausgaben der Stadt aus und verlängern somit die Nachteile, mit denen Dien Ban konfrontiert ist, wenn die Haushaltseinnahmen nicht erreicht werden (im Jahr 2023 beträgt das Einnahmedefizit 256 Milliarden VND).

Herr Tran Uc, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Dien Ban, analysierte, dass einer der Hauptgründe für das Ausbleiben von Einnahmen in der Region darin liege, dass viele Unternehmen, insbesondere Bauinvestitionsunternehmen, Schwierigkeiten hätten, ihren Betrieb aufrechtzuerhalten.

So ist beispielsweise die Verbrauchssteuer für Brauereien in den letzten beiden Jahren in Folge gesunken (Dien Ban liegt bei 43 %), was die Haushaltsführung und -steuerung stark beeinträchtigt. Ein weiterer Rückstand ist die Frage der Landräumung und Umsiedlung. Viele Mechanismen, Richtlinien und Leitlinien des Staates sind noch immer ineinander verstrickt, ändern sich aber nur langsam und werden so zu einem Hindernis für den Stadtentwicklungsprozess von Dien Ban.

„Die Stadt hat zahlreiche Komitees und Teams eingerichtet, die in jedem Dorf und Block nach Problemen suchen und diese beseitigen. Dennoch gibt es immer noch Hindernisse, die viele wichtige Projekte verzögern. Darüber hinaus haben die ständigen Inspektionen und Prüfungen (von denen einige von der staatlichen Aufsichtsbehörde noch nicht abgeschlossen sind) den Umsetzungsprozess stark unter Druck gesetzt“, sagte Herr Uc.

Tatsächlich hat sich die Industrieproduktion in Dien Ban seit Jahresbeginn zwar erholt, aber nicht das Niveau vor der COVID-19-Pandemie erreicht. Die Anziehungskraft von Unternehmen für Investitionen in Industrieclustern ist begrenzt, da die technische Infrastruktur einiger Industriecluster noch nicht vollständig ausgebaut ist und Unternehmen auf Bauland warten müssen. Die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals verlief nicht wie geplant. In den ersten drei Monaten des Jahres betrug die Auszahlungsquote nur etwa 3 % des planmäßig zugewiesenen Kapitals.

Obwohl die landwirtschaftliche Produktion gestiegen ist, kann sie die fehlenden Einnahmen Dien Bans nicht kompensieren. Foto: VL

Benötigen Sie Unterstützung aus der Provinz

Als dynamische Wirtschaftszone und nördlicher Wachstumspol der Provinz wird davon ausgegangen, dass die wirtschaftliche Entwicklung von Dien Ban eine wichtige Rolle für die Gesamtentwicklung von Quang Nam spielt.

In den vergangenen Jahren war Dien Ban als eine der Gegenden mit einem lebhaften Immobilienmarkt bekannt. Viele Projekte wurden umgesetzt, in sie investiert und sie wurden genutzt, was der Stadt große finanzielle Mittel bescherte.

Seit der COVID-19-Pandemie und der allgemeinen Flaute im ganzen Land ist der Immobilienmarkt jedoch immer noch recht düster. Laut der Prognose der DKRA Real Estate Services Group wird sich der Immobilienmarkt in Dien Ban im zweiten Quartal 2024 nicht verbessern, insbesondere nicht im Grundstückssegment.

Angesichts der Auswirkungen und Schwierigkeiten der Wirtschaft wird prognostiziert, dass die Wahrscheinlichkeit eines Haushaltsdefizits von Dien Ban im Jahr 2024 sehr hoch sein wird, wenn es nicht rechtzeitig zu einer Lösung kommt.

Um die lokale sozioökonomische Entwicklung in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024 zu fördern, wird sich die Stadt laut Herrn Tran Uc auf die Verwaltung der Produktionsorganisation konzentrieren; auf die ordnungsgemäße Umsetzung von Entschädigungen und Bauräumungen für Schlüsselprojekte; auf die Beschleunigung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals; auf die strikte Verwaltung von Haushaltseinnahmen und -ausgaben und auf die Umsetzung wichtiger Investitionen.

Darüber hinaus ist die Unterstützung der Provinz sowie der Ministerien und Zweigstellen erforderlich, insbesondere um Probleme im Zusammenhang mit Immobilienprojekten zu lösen und so zur Beseitigung von Schwierigkeiten für Unternehmen beizutragen.

Insbesondere muss das Ministerium für Planung und Investitionen dem Volkskomitee der Provinz raten, die Umsetzung von Projekten in der Stadt zu verlängern (aufgrund von Verzögerungen durch Inspektionen und den Auswirkungen der COVID-19-Epidemie).

Dies verschafft den Unternehmen eine Rechtsgrundlage und günstige Bedingungen für die Aufnahme von Kapital, um weiter investieren zu können. Denn für Dien Ban sind die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren und Sonderverbrauchssteuern äußerst wichtig. Daher wird die Lösung rechtlicher Fragen bei Immobilienprojekten den Unternehmen helfen, sich zu erholen und zu den Haushaltseinnahmen beizutragen.

„Im aktuellen Kontext ist es sehr schwierig, das Haushaltsziel zu erreichen, da alles von der Provinz abhängt. Dien Ban selbst kann kaum etwas tun, insbesondere bei Immobilienprojekten. Daher müssen das Finanzministerium und das Ministerium für Planung und Investitionen Berechnungen anstellen, Nachforschungen anstellen und die Provinz bei der Anpassung beraten, sonst wird Dien Ban Schwierigkeiten haben, den zugewiesenen Plan einzuhalten“, erklärte Herr Uc.

Quelle