Der Kinh Thien-Palast, das mächtigste Zentrum der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long, entschlüsselt weiterhin Geheimnisse

Die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes, der im Laufe der Geschichte verschwunden ist, ist äußerst wichtig, damit künftige Generationen mehr über die alte königliche Architektur und die schönen Künste erfahren und die Entwicklung des Tourismus gefördert wird, insbesondere da die Kaiserliche Zitadelle Thang Long von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde.

Drachenschwelle – der Weg hinauf zum Kinh-Thien-Palast in der alten Kaiserzitadelle Thang Long.

Durch archäologische Funde und zahlreiche andere Informationsquellen entdecken Wissenschaftler nach und nach den Glanz der Vergangenheit wieder.

Finden Sie einen Weg, den Kinh Thien-Palast wiederherzustellen

Die kaiserliche Zitadelle Thang Long ( Hanoi ) wurde von der UNESCO aufgrund dreier Kriterien als Weltkulturerbe anerkannt: kulturelle und historische Dauer von 13 Jahrhunderten, Kontinuität eines Machtzentrums und reiche und vielfältige Schichten von Reliquien und Artefakten.

Viele Besucher der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long haben jedoch Bedenken. Das Wertvollste sind die Ruinen tief unter der Erde. Für Laien ist es schwierig, deren Wert zu erkennen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Nationalen Rates für Kulturerbe, außerordentlicher Professor Dang Van Bai, erklärte: „Wenn Kinder bei jedem Besuch der Kaiserzitadelle Thang Long nur die archäologischen Artefakte betrachten, können sie sich die Schönheit des alten Königspalastes nicht vorstellen. Während der Dynastien Ly, Tran, Le, Mac und dann Le Trung Hung war die Kaiserzitadelle Thang Long das Zentrum der höchsten Macht des ganzen Landes.“

In diesem heiligen Land ist der typischste Bau der, in dem der Kaiser mit Hunderten von Mandarinen Hof hielt, nationale Angelegenheiten besprach und volksbezogene Richtlinien verkündete. Unter der Ly-Dynastie war dies der Can Nguyen-Palast, unter der Tran-Dynastie der Thien An-Palast. Unter der Le-Dynastie war es der Kinh Thien-Palast. Der Standort des Kinh Thien-Palastes hat sich seit den frühen Le-, Mac- und Le Trung Hung-Dynastien nicht verändert und befindet sich auf der Than Dao-Achse der kaiserlichen Zitadelle Thang Long.

Später verlegte die Nguyen-Dynastie die Hauptstadt nach Hue, und der Kinh Thien-Palast war nur während der Nordtournee der königliche Palast. Als die Franzosen Hanoi besetzten, wurde der Palast vollständig zerstört. Heute sind nur noch das Palastfundament, neun Drachenstufen und ein Paar Steindrachen erhalten, die während der Herrschaft von König Le Thanh Tong errichtet wurden.

Der königliche Hof stellt nicht nur das Machtzentrum dar, sondern auch ein Werk, das die typische Architektur, Bautechnik und dekorative Kunst des Landes widerspiegelt. Die Restaurierung eines solchen Werks ist notwendig und steht auch im Einklang mit Vietnams Verpflichtung gegenüber der UNESCO, den Wert dieses Weltkulturerbes zu bewahren und zu fördern.

Die Frage, wie es wiederhergestellt werden kann, beschäftigt Wissenschaftler jedoch. Wurden für das Dach des alten Königshauses wie bei Gemeindehäusern und Pagoden Fischschuppenziegel oder andere Ziegelarten verwendet? Wie sah das Tragsystem des Daches aus? Wie sah das Säulen- und Balkensystem aus? All diese Fragen bleiben unbeantwortet.

Im Jahr 2017 wurden bei archäologischen Ausgrabungen in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long erstmals große Mengen an „Drachenfliesen“ gefunden. Dabei handelte es sich um gelb glasierte Fliesen (hoang luu ly) und blau glasierte Fliesen (thanh luu ly), die mit Drachen verziert waren und aus der Le-Dynastie stammen.

Damals betonte der außerordentliche Professor Tong Trung Tin, Direktor der archäologischen Stätte, erfreut: „Königliche glasierte Ziegel waren ursprünglich nur für die Werke des Kaisers bestimmt. Anhand der großen Anzahl von Artefakten im Zusammenhang mit dem Palastdach können wir uns das Palastdach dieser Zeit deutlich vorstellen.“

Die Dachziegel der Paläste der Le-Dynastie bestanden aus Röhrenziegeln. Alle Reihen der Yang-Ziegel waren mit einer runden Drachenstatue verziert. Der erste Dachziegel an der Traufe war mit einem Drachenkopf verziert, die folgenden Ziegel bildeten den Drachenkörper mit Schuppen und einer spitzen Rückenflosse.

Der letzte Ziegel auf dem Dach ist der Drachenschwanz. Das gesamte Dach des Palastes gleicht einem Drachenschwarm, der sich auf allen vier Seiten vom Dach bis zum Hof bewegt. Dies ist eine einzigartige Dacharchitektur, die in Ostasien nicht zu finden ist.

Die nächste Frage ist, was das Dachsystem stützt. Direkt in der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long haben Forscher etwa 70 Holzkonstruktionen aus der frühen Le-Dynastie gefunden. Dr. Bui Minh Tri fügte hinzu: „Keramik aus der frühen Le-Dynastie weist viele Zeichnungen der Dou-Cong-Architektur auf, die mit ihren vielen Dachebenen sehr anschaulich beschrieben wird. Bei Ausgrabungen rund um den Kinh-Thien-Palast wurden auch zahlreiche Holzkonstruktionen gefunden, darunter Säulen, Balken und Dielen, von denen einige Teil der Dou-Cong-Struktur sind.“

Insbesondere bei Ausgrabungen an der Ostseite des Kinh-Thien-Palastes im Jahr 2021 wurde ein einzigartiges grün glasiertes Architekturmodell gefunden. Dieses Modell stellt das mit Röhrenziegeln gedeckte Dach des Gebäudes recht realistisch dar, und das Gerüst des Gebäudes besteht aus einem Fachwerksystem, das der Architektur des hinteren Palastes der Boi-Khe-Pagode (Thanh Oai, Hanoi) ähnelt.

Archäologische Artefakte in der Kaiserlichen Zitadelle belegen, dass viele Dachelemente rot gestrichen und vergoldet waren. Für die rote Farbe trugen die Handwerker zunächst eine weiße Grundierung auf, dann eine dunkelrote Grundierung und überzogen alles mit einer leuchtend roten Farbschicht. Die Goldfarbe wurde noch aufwendiger aufgetragen: Die ersten beiden Schichten ähnelten der roten Farbe, die dritte Schicht war eine Goldgrundierung aus Mineralstein. Die letzte Schicht wurde mit dünnen, echten Blattgoldschichten vergoldet.

Wenn wir diese Daten zusammenfassen, können wir ein prächtiges goldenes Dachsystem erkennen. Besonders wenn die Sonne auf die Schichten aus gelb und blau glasierten Ziegeln scheint, erstrahlt der Palast noch mehr in seinem Glanz.

Entschlüsseln Sie das Geheimnis weiter

Weltweit, insbesondere in Ländern mit ähnlicher Kultur wie Vietnam, wie Korea und Japan, ist die Restaurierung von Palästen weit verbreitet. Die alte Hauptstadt Nara war einst eine Ruine ohne oberirdische Strukturen, doch dann wurden viele Paläste wieder aufgebaut.

Auch der Gyeongbokgung-Palast in Korea wurde während des Krieges weitgehend zerstört. In den 1990er Jahren wurden viele neue Gebäude wiederaufgebaut. Heute sind sie kulturelle Symbole und beliebte Touristenattraktionen in Japan und Korea.

Dies sind Vorschläge zum Potenzial und zur Bedeutung der Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes sowie anderer Arbeiten im Zentrum der kaiserlichen Zitadelle Thang Long.

Die Restaurierungsarbeiten sind jedoch noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden. Wissenschaftler haben bisher noch nicht den vollständigen Grundriss eines Palastes aus der frühen Le-Dynastie rund um den Kinh-Thien-Palast gefunden, was zu Schwierigkeiten bei der Interpretation der Raumstufen, der Säulenzahl und anderer Strukturen führt. Basierend auf Hinweisen aus Ausgrabungen im Bereich hinter dem Kinh-Thien-Palast hat Associate Professor Tong Trung Tin jedoch zunächst einen Architekturplan des Kinh-Thien-Palastes mit einem Cong-förmigen (I) Grundriss erstellt. Der vordere und der hintere Palast sind gleich und beide haben sieben Räume und zwei Flügel. Der Palast hat zehn Reihen Holzsäulen mit jeweils sechs Säulen.

Dies ist eine groß angelegte Holzkonstruktion, wie sie in unserem Land noch nie zuvor gesehen wurde. Die Struktur dieses Grundrisses ähnelt dem architektonischen Plan der Lam Kinh Main Hall (Thanh Hoa). Im Zusammenhang mit Schwierigkeiten bei der Dokumentenerstellung kann der Maßstab der Lam Kinh Main Hall eine nützliche Lösung sein.

Dr. Bui Minh Tri sagte: „Lam Kinh umfasst ein Mausoleum, einen Schrein und einen Palast, der den Königen der Le-Dynastie diente, wenn sie kamen, um ihren Vorfahren Respekt zu erweisen. Anhand historischer Dokumente und Ausgrabungsergebnisse des Vietnamesischen Geschichtsmuseums können wir viele wichtige Hinweise für unsere Forschungen zum Kinh-Thien-Palast finden. Beim Studium des Grundrisses des Lam-Kinh-Palastes sehen wir, dass die Stufen im Kinh-Thien-Palast denen des Lam-Kinh-Palastes sehr ähnlich sind. Auf Grundlage dieses Dokuments und der verbliebenen Spuren der mit Drachen verzierten Steinstufen im Kinh-Thien-Palast haben wir versucht, ein dreidimensionales Architekturmodell des Kinh-Thien-Palastes zu interpretieren und zu zeichnen.“

Außerordentlicher Professor Tong Trung Tin beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit der Archäologie der Kaiserzitadelle Thang Long. Er glaubt, dass noch Zehntausende Quadratmeter ausgegraben werden müssen, um das Geheimnis zu lüften.

Doch dank neuer archäologischer Entdeckungen und interdisziplinärer Forschung nimmt das Aussehen des Kinh-Thien-Palastes allmählich Gestalt an. Die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes ist nicht nur der Wunsch der Wissenschaftler, sondern auch der Wunsch der Bevölkerung.

Viele Forscher sind der Ansicht, dass sich die archäologischen Ausgrabungen in den kommenden Jahren auf das Fundamentgebiet des Kinh-Thien-Palastes konzentrieren sollten, anstatt wie derzeit jedes Jahr in einem einzigen Gebiet zu graben.

Der stellvertretende Vorsitzende des Nationalen Kulturerberats, außerordentlicher Professor Dang Van Bai, erklärte: „Wir müssen verstehen, dass die Restaurierung auf wissenschaftlichen Daten basiert, aber das bedeutet nicht, dass sie hundertprozentig dem Original entsprechen muss. Wir verfügen bereits über zahlreiche Dokumente und archäologische Grundlagen. Wir müssen die Ausgrabungen parallel zur Restaurierung fortsetzen und mithilfe von Zeichnungen und 3D-Technologie interdisziplinäre Meinungen einholen, um die Restaurierung voranzutreiben.“

Quelle: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm