Bedingungen für die Überwachung der Verkehrspolizei durch Aufnahmegeräte

Der Einsatz von Aufzeichnungs- und Videogeräten zur Überwachung der Arbeit der Verkehrspolizei ist weiterhin gestattet, muss jedoch die gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen gewährleisten und darf die Funktionskräfte nicht beeinträchtigen.

Weiterhin durch Audio- und Videoaufzeichnung überwacht

Die Abteilung für die Überprüfung rechtlicher normativer Dokumente des Justizministeriums hat sich gerade mit Vertretern der Verkehrspolizeibehörde (CSGT), der Abteilung für Gesetzgebung und Verwaltungs- und Justizreform (Ministerium für öffentliche Sicherheit), des Ministeriums für Information und Kommunikation und einer Reihe von Einheiten zum Inhalt des Rundschreibens Nr. 46/2024 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit getroffen, mit dem eine Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 67/2019 zur Regelung der Umsetzung der Demokratie bei der Gewährleistung von Verkehrsordnung und -sicherheit (TTATGT) geändert und ergänzt werden.

Ab dem 15. November können die Menschen die Verkehrspolizei über fünf Formulare überwachen.

Bei dem Treffen legten Vertreter der Verkehrspolizeibehörde und der Abteilung für Gesetzgebung sowie Verwaltungs- und Justizreform ( Ministerium für öffentliche Sicherheit ) ihre Meinungen dar, erläuterten und informierten über den Prozess der Dokumentenerstellung, die Rechtsgrundlagen und die praktischen Grundlagen bei der Beratung und Vorlage bei den Leitern des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zur Ausstellung von Dokumenten.

Insbesondere die Praxis, den Arbeitsablauf von Verkehrspolizisten und Soldaten zu überwachen, aufzuzeichnen, zu filmen und zu fotografieren, ist in jüngster Zeit üblich geworden.

Nach Angaben der dem Ministerium für öffentliche Sicherheit unterstellten Behörden ist es den Bürgern auch nach der Veröffentlichung des Rundschreibens Nr. 46/2024/TT-BCA weiterhin gestattet, Audio- und Videoaufzeichnungsgeräte zu verwenden, um die Arbeit der Verkehrspolizei zu überwachen.

„Es muss jedoch die gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen gewährleisten und darf die Aktivitäten von Offizieren und Soldaten während ihrer Dienstzeit nicht beeinträchtigen“, bekräftigte die Redaktion des Ministeriums für öffentliche Sicherheit.

Die Delegierten stimmten der ersten Einschätzung und den Kommentaren der Dokumentenprüfungsabteilung zu und schlugen vor, dass das Ministerium für öffentliche Sicherheit sein Augenmerk auf die Förderung der politischen Kommunikation richten sollte, um sicherzustellen, dass die Menschen ihr Recht auf Überwachung ausüben können, einschließlich des Rechts, Audio- und Videoaufnahmen der Aktivitäten der Verkehrspolizei gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durchzuführen.

Menschen werden in 5 Formen überwacht

Zum Abschluss des Treffens erläuterte Ho Quang Huy, Direktor der Abteilung für Dokumentenprüfung, die praktische Umsetzung der Aufgaben der Verkehrspolizei und die Notwendigkeit der Veröffentlichung des Rundschreibens Nr. 46/2024/TT-BCA.

Die Vorschriften können jedoch zu unterschiedlichen Auslegungen führen und so Verwirrung und Schwierigkeiten bei der Wahrnehmung und Ausübung der Aufsichtsrechte verursachen. Daher muss das Rundschreiben überprüft und umfassend und zeitnah angepasst werden, damit es in der Praxis einheitlich angewendet werden kann.

Die Abteilung für Dokumentenprüfung forderte die Verkehrspolizeibehörde auf, die Leiter des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zu beraten und ihnen zur Stellungnahme Bericht zu erstatten und die Bestimmungen des Rundschreibens mitzuteilen, damit die Bevölkerung, die Beamten und die Soldaten bei der Gewährleistung der Verkehrsordnung und -sicherheit die Bestimmungen der Verfassung und des Gesetzes über das Recht der Bevölkerung auf Überwachung durch Audio- und Videoaufzeichnungen ordnungsgemäß und vollständig umsetzen können.

Treffpunkt im Justizministerium.

Gemäß dem Rundschreiben zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 67/2019 zur Regelung der Umsetzung der Demokratie bei der Gewährleistung der Verkehrssicherheit, das am 15. November in Kraft tritt, können die Menschen die Verkehrspolizei über fünf Formulare überwachen.

Diese sind: Zugang zu öffentlichen Informationen der Polizei und der Massenmedien; Durch gesetzlich vorgeschriebene Überwachungsstellen; Direkter Kontakt und Lösung von Aufgaben mit Offizieren und Soldaten; Ergebnisse der Lösung von Fällen, Petitionen, Beschwerden, Denunziationen, Empfehlungen und Überlegungen; Direkte Beobachtung der Verkehrssicherheitsarbeit.

Die Aufsicht muss folgende Bedingungen gewährleisten: Keine Beeinträchtigung der normalen Tätigkeit von Offizieren und Soldaten bei der Ausübung ihres Dienstes; außerhalb des Bereichs der offiziellen Aufgabe.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/dieu-kien-de-nguoi-dan-giam-sat-csgt-thong-qua-thiet-bi-ghi-am-ghi-hinh-192241030193424689.htm