Die Delegation der Nationalversammlung der Provinzen beaufsichtigt thematische Angelegenheiten im Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie im Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt.

Genosse Lo Thi Luyen, stellvertretende Leiterin der Delegation der Provinznationalversammlung, sprach bei der Arbeitssitzung mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

Im Zeitraum 2015–2023 hat das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung die Organisation, den Apparat und die Zahl der angeschlossenen öffentlichen Dienststellen neu organisiert und konsolidiert. Die Zahl der Einheiten wurde von 13 auf 8 reduziert. Innerhalb der öffentlichen Dienststellen wurden 36 Anlaufstellen (von 56 auf 20) abgebaut. Im Zeitraum 2015–2021 beträgt die Rationalisierungsrate der Gehaltsabrechnung gemäß den Vorschriften 10,1 %, was einem Personalabbau von 59 Stellen entspricht (39 Beamte, 20 öffentliche Angestellte). Im Zeitraum 2015–2021 hat das Ministerium 27 Stellen abgebaut.

Im Zuge der Neuordnung und Reorganisation der öffentlichen Dienststellen hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt seit 2015 eine untergeordnete Einheit, sechs Abteilungen und ein Team in den ihm unterstellten öffentlichen Dienststellen abgebaut. Derzeit verfügt das Ministerium über vier untergeordnete öffentliche Dienststellen. Seit 2017 wurden vier Stellen im öffentlichen Dienst und zwei Stellen im öffentlichen Dienst abgebaut.

Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung erläuterten die Ergebnisse der Straffung der Gehaltsabrechnung, der Verbesserung der Personalqualität des Ministeriums, der Schwierigkeiten bei der Bereitstellung von Schutzausrüstung für das Personal in der Tierquarantäne und der Verfahren zur Behandlung von Verwaltungsverstößen im Bereich der Tierquarantäne. Der Einsatz von zugewiesenem Personal, der Grad der Autonomie der dem Ministerium unterstehenden öffentlichen Diensteinheiten und die Erhöhung der Einkommen von Beamten und Angestellten. Die Ergebnisse des bisherigen Stellenaufbaus des Ministeriums. Schwierigkeiten und Unzulänglichkeiten in der Organisationsstruktur des Fonds für Waldschutz und -entwicklung, insbesondere im Vorstand des Fonds, sowie die Verzögerung bei der Auszahlung der Gebühren für forstliche Umweltdienstleistungen an die Bevölkerung.

Vertreter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt erläuterten und präzisierten die von den Mitgliedern des Überwachungsteams gewünschten Inhalte.

Die Überwachungsdelegation bat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt um Klärung der Effektivität und Rolle der dem Ministerium unterstellten öffentlichen Dienstleistungseinheiten nach der Fusion. Welche Schwierigkeiten und Probleme bestehen bei der Verwaltung und dem Betrieb des Zentrums für die Entwicklung des Bodenfonds im Ministerium und einigen Bezirken? Sind die Einnahmen aus der Erbringung von Dienstleistungen der Einheiten in dem Gebiet stabil und sichern sie die Gehälter der Mitarbeiter? Wie erfolgt die Einstufung von Beamten und öffentlichen Angestellten? Welcher Mechanismus dient der Überwachung der Qualität des öffentlichen Dienstes? Schwierigkeiten und Probleme bei der Fusion des Grundbuchamts mit dem Ministerium; der Mechanismus zur Koordinierung der Aufgabenerfüllung des Grundbuchamts mit der Bezirks- und Gemeindeebene.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung empfiehlt, zusätzliche, über die Norm hinausgehende Ausgaben hinzuzufügen, um besondere und unerwartete Ausgaben zu realisieren und große Vermögenswerte zu kaufen und zu reparieren. Änderungen in den Richtlinien erfordern rechtzeitig zusätzliche Anleitungen …

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt empfiehlt, dass das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt bald Leitlinien zur Regulierung von Kriterien, Standards, Inhalten, Dienstleistungsprozessen, wirtschaftlichen und technischen Normen sowie Leitlinien zur Umsetzung der Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen im Bereich natürliche Ressourcen und Umwelt unter Verwendung des Staatshaushalts herausgibt. Bald sollten ein Preisrahmen und Preise für Dienstleistungsarten herausgegeben werden, die für Empfänger öffentlicher Dienstleistungen unter Verwendung des Staatshaushalts gelten.

Kommentar (0)