Lesen Sie „Forschung zum antiken Quang Tri“ von Autor Le Duc Tho

QTO – Le Duc Tho ist ein bekanntes Gesicht in der historischen Forschungsgemeinschaft der Provinz Quang Tri (alt), ein dynamischer Autor, ein begeisterter Leser, Reisender, Schriftsteller, leidenschaftlich und ernsthaft. Das über 900 Seiten umfassende Forschungsbuch „Forschung über das alte Quang Tri“ kann als Herz und Seele seines gesamten Lebens sorgfältiger wissenschaftlicher Arbeit bezeichnet werden. Bemerkenswert und wertvoll an dem Autor ist die reibungslose Verbindung von akademischem Wissen mit Realität und Feldforschung, wobei sich beide Seiten oft gegenseitig unterstützen.

Das Buch ist in 4 Teile gegliedert. Teil 1 „Geographie“ umfasst 4 Lektionen, Teil 2 „Dem Lauf der Geschichte folgen“ umfasst 13 Lektionen, Teil 3 „Quellen und Strömungen der Kultur“ umfasst 19 Lektionen und Teil 4 „Potenziale wecken“ umfasst 6 Lektionen.

Es ist möglich, einen Artikel zu zitieren, der nicht nur „die richtigen Worte zitiert“, sondern auch durch tatsächliche Untersuchungen ergänzt und orientiert ist, die zu überzeugenden Ergebnissen führen, wie beispielsweise der Fall des „Mai-Berges“ im Eröffnungsartikel des gleichnamigen Buches.

Die Menschen im Süden der Provinz Quang Tri sagen oft: „Mai-Berg, Han-Fluss“. Der Thach Han-Fluss ist sehr klar, aber wo ist der Mai-Berg?

Cover des Buches „Forschung zum antiken Quang Tri“ – Foto: PXD

Der Autor Le Duc Tho hat sich die Mühe gemacht, historische Dokumente und Volkswissen zu vergleichen und zu filtern, sie dann mit der Praxis abzugleichen und durch zahlreiche Recherchen und Schlussfolgerungen schließlich die genaue Lage des Mai-Berges im Dakrong-Naturschutzgebiet zu klären. Dies ist das Studium der verwandten alten Geschichte in modernen Büchern wie dem „Handbuch der vietnamesischen Ortsnamen“ von Dinh Xuan Vinh und den Meinungen von Journalisten, lokalen Kulturmanagern usw. Schließlich hat die wissenschaftliche Reise die Tür zur Entschlüsselung geöffnet. Dies ist auch ein bemerkenswerter Beitrag des Forschers Le Duc Tho. Kürzlich entdeckten die örtlichen Förster dort einen ganzen Wald mit uralten Mai-Bäumen, was erneut beweist, dass die Interpretation des Autors der Realität entspricht.

Wenn man über Quang Tri spricht, spricht man über zwei historische Persönlichkeiten von großem Format, die große Erfolge bei der Erschließung des Landes erzielt haben: Im Norden ist dies Le Thanh Marquis Nguyen Huu Canh, im Süden Lord Tien Nguyen Hoang, der Gründer der Nguyen-Dynastie in Dang Trong. Der Autor verfügt auch über viele bemerkenswerte Forschungsartikel über die Nguyen-Dynastie, beispielsweise aus archäologischer Sicht, um bestehende Ansichten zu festigen oder neue Informationen ans Licht zu bringen (Neue Erkenntnisse über die drei Paläste des Nguyen-Lords in Trieu Phong (1558-1626) anhand der Ergebnisse archäologischer Forschungen). Gleich im letzten Teil von „Potenzial erwecken“, dem Artikel „Die Paläste des Nguyen-Herrn in Quang Tri – von der Archäologie bis zu Planungs- und Restaurierungsideen“, schlägt der Autor vor, Kultur und Tourismusentwicklung anhand von zwei Hauptachsen zu verknüpfen, die hauptsächlich über Straßen oder Wasserwege verlaufen: „Die Achse, die die beiden Kerngebiete miteinander und mit der Pufferzone verbindet, ist die Hauptroute und bietet touristische Produkte, die die historische Prägung der Nguyen-Herrn-Zeit tragen, anhand der historischen und kulturellen Werte der Reliquien und der damit verbundenen Dienstleistungen zur Nachstellung historischer Erinnerungen. Diese Achse verläuft grundsätzlich über Straßen. Die Achse, die das Kerngebiet und die Pufferzone mit der Umgebung entlang des Flusses Thach Han verbindet, ist eine ergänzende Route und bietet touristische Produkte mit historischen, kulturellen und naturökologischen Erlebnissen in einem Raum, der die historische Prägung der Nguyen-Herrn-Zeit und die Spuren vieler verschiedener historischer Epochen trägt, begleitet von weiteren Erlebnisangeboten in den Bereichen Spiritualität, Kulinarik und Kunst …“

Wie in Teil 4, als er über den „Aufbau des heiligen Bereichs der antiken Zitadelle und des heiligen Raums der 81 Tage und Nächte“ sprach, machte der Autor auch folgende Anregung: „Investitionen in die Renovierung der Reliquien der antiken Zitadelle, um sie in einen heiligen Bereich umzuwandeln, sind notwendig. Wenn die antike Zitadelle jedoch als Ort zur Darstellung der gesamten historischen Nachstellung der 81 Tage und Nächte dauernden Schlacht betrachtet wird, ist dieser Raum zu klein. Die Ausweitung des Raums auf viele Orte in der Altstadt von Quang Tri und den Vororten – wo sich Reliquien der 81 Tage und Nächte dauernden Schlacht befinden – ist ein noch dringlicheres Problem.“

Es gibt auch viele Artikel, die recht ausführlich und allgemein gehalten sind und viele nützliche Informationen enthalten, wie etwa „Der Prozess der Dorfbildung entlang des Thach Han-Ufers aus der Sicht der Auswirkungen und Veränderungen der Flussgeographie“, „Die heiligen Flussachsen der Region Quang Tri in der Champa-Zeit“, „Quang Tri – historische Merkmale und Vorteile auf dem Weg der Integration“ … und Artikel über den Brauch der Mutterverehrung, der dem Autor ebenfalls sehr am Herzen liegt. Das Buch enthält sicherlich viele nützliche und interessante Dinge, die in diesem kurzen Artikel nicht vollständig beschrieben werden können. Nur durch die Lektüre des Buches kann man die wissenschaftlichen Artikel, die kohärent, in einem leicht verständlichen und eingängigen Stil präsentiert werden, voll und ganz würdigen.

Viele Leser erkennen an, dass Le Duc Thos Schriften, insbesondere dieses Buch, auf verschiedenen Ebenen wissenschaftlichen Wert haben und der Autor in gewissem Sinne auch als „Quang Tri-Gelehrter“ gilt. Dieses Buch kann auch fest in das Regal der Fachbücher über das alte Quang Tri gestellt werden. „Die Vergangenheit betrachten, um das Neue zu verstehen“ – das Verstehen der Vergangenheit kann helfen, sich heute zu positionieren und für morgen solide zu bauen. Eine glänzende Zukunft wird dem Heimatland mit Sicherheit bevorstehen.

Pham Xuan Dung

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/doc-khao-ve-quang-tri-xua-cua-tac-gia-le-duc-tho-3641dd7/