Genosse Nguyen Hoa Binh zum ständigen stellvertretenden Premierminister ernannt

Ständiger stellvertretender Premierminister Nguyen Hoa Binh

Dem stellvertretenden Premierminister Nguyen Hoa Binh wurde daher die Rolle des ständigen stellvertretenden Premierministers übertragen, der für die Überwachung und Leitung der folgenden Arbeitsbereiche verantwortlich ist: Investitionsplanung, Prognosen und makroökonomische Managementpolitik, Entwicklung von Unternehmensformen, Kollektivwirtschaft, Genossenschaften, Verbrechensverhütung, Verhütung und Bekämpfung von Schmuggel und Handelsbetrug, Korruptionsprävention, Inspektion, Beilegung von Beschwerden und Anzeigen, ethnische Zugehörigkeit, Religion …

Darüber hinaus ist der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh auch damit beauftragt, die Arbeit zwischen der Regierung, dem Obersten Volksgericht und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zu koordinieren und Investitionsrichtlinien für Investitionsprojekte in seinem Zuständigkeitsbereich in zugewiesenen Bereichen zu genehmigen.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh überwacht und leitet: Ministerium für Planung und Investitionen, Innenministerium, Regierungsinspektion, Ethnisches Komitee, Regierungsbüro.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh ist für folgende Aufgaben zuständig: Vorsitzender des Lenkungsausschusses für Kriminalprävention und -bekämpfung; Vorsitzender des nationalen Lenkungsausschusses gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren; Vorsitzender des zentralen Lenkungsausschusses für die Umsetzung von drei nationalen Zielprogrammen: Neubau ländlicher Gebiete im Zeitraum 2021–2025, nachhaltige Armutsbekämpfung im Zeitraum 2021–2025, sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten im Zeitraum 2021–2030 …

Dem stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha übertrug Premierminister Pham Minh Chinh die Aufgabe, die folgenden Arbeitsbereiche zu überwachen und zu leiten: Transport, Gewährleistung von Verkehrsordnung und -sicherheit, Bauwesen, natürliche Ressourcen und Umwelt, Klimawandel, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Neubau im ländlichen Raum, Hochwasser- und Sturmschutz, Suche und Rettung, nationale Gesamtplanung, Regionalplanung, Provinzplanung; wichtige nationale Projekte, grundlegende Bauinvestitionsprojekte unter der Autorität der zugewiesenen Gebiete, Wirtschaftszonen, Industriezonen, Exportverarbeitungszonen …

Stellvertretender Premierminister Tran Hong Ha

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha überwacht und leitet: das Verkehrsministerium, das Bauministerium, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, die Vietnamesische Akademie der Sozialwissenschaften, die Nationaluniversität Hanoi und die Nationaluniversität Ho-Chi-Minh-Stadt.

Dem stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha wurden folgende Aufgaben übertragen: Vorsitzender des Nationalen Planungsrates; Vorsitzender des Nationalen Rates für Wasserressourcen; Vorsitzender des Vietnam-Unterausschusses im zwischenstaatlichen Ausschuss Vietnam-Russland; Vorsitzender des Nationalen Ausschusses für Verkehrssicherheit; Vorsitzender des Nationalen Ausschusses für Sicherheit in der Zivilluftfahrt; Leiter des zentralen Lenkungsausschusses für Wohnungspolitik und Immobilienmarkt …

Der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long ist mit der Überwachung und Leitung der folgenden Arbeitsbereiche beauftragt: Institutionenaufbau, Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats; Behandlung internationaler Streitigkeiten und Beschwerden; Bildung, Ausbildung und Berufsausbildung; Arbeit, Beschäftigung und soziale Fragen; Hungerbekämpfung und Armutsminderung; Kultur; Tourismus; Leibeserziehung und Sport; Gesundheit, Bevölkerung, Familie und Kinder; Genehmigung der Investitionspolitik für Investitionsprojekte in seinem Zuständigkeitsbereich in den ihm zugewiesenen Bereichen.

Stellvertretender Premierminister Le Thanh Long

Der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long überwacht und leitet: das Justizministerium, das Ministerium für Bildung und Ausbildung, das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales, das Gesundheitsministerium, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und übt gleichzeitig folgende Aufgaben aus: Vorsitzender des Nationalen Rates für Bildung und Personalentwicklung; Vorsitzender des Zentralrats für nationale Verteidigungs- und Sicherheitserziehung; Vorsitzender des Nationalen Rates für nachhaltige Entwicklung und Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit; Leiter des staatlichen Lenkungsausschusses für Tourismus …

Vizepremierminister Ho Duc Phoc ist mit der Überwachung und Leitung der folgenden Arbeitsbereiche beauftragt: Finanzen, Preise; Währung, Bankwesen; Kapitalmarkt, Aktienmarkt; Quellen für Finanzinvestitionen; Staatsreserven; Ausgaben des Staatshaushalts, Verwendung der Staatshaushaltsreserven, des Finanzreservefonds, des Devisenreservefonds und anderer Staatsfonds; Ausgabe von Staatsanleihen und Staatsobligationen; Lohn- und Sozialversicherungspolitik; Gestaltung und Innovation staatseigener Unternehmen; allgemeine Mechanismen und Richtlinien zur Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte (die Abwicklung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte in spezialisierten Bereichen wird von den für das jeweilige Gebiet zuständigen Vizepremierministern geleitet); Information und Kommunikation.

Stellvertretender Premierminister Ho Duc Phoc

Der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc bekleidet gleichzeitig das Amt des Finanzministers, bis die zuständige Behörde das Amt des Finanzministers gemäß den Vorschriften neu besetzt. Der stellvertretende Premierminister überwacht und leitet: das Finanzministerium, das Ministerium für Information und Kommunikation, die Staatsbank von Vietnam, den staatlichen Kapitalverwaltungsausschuss für Unternehmen, die vietnamesische Sozialversicherung, den nationalen Finanzaufsichtsausschuss, die vietnamesische Bank für Sozialpolitik, die vietnamesische Entwicklungsbank und die Einlagensicherung.

Der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc hat folgende Positionen inne: Vorsitzender des Nationalen Beirats für Finanz- und Geldpolitik; Vorsitzender des Nationalen Lenkungsausschusses für ASEAN Single Window, National Single Window und Handelserleichterungen; Leiter des zentralen Lenkungsausschusses für die Reform der Lohnpolitik, der Sozialversicherung und der Anreize für Menschen mit besonderen Verdiensten; Leiter des Lenkungsausschusses für Unternehmensinnovation und -entwicklung; Leiter des Lenkungsausschusses für den Umgang mit Mängeln und Schwächen einer Reihe von Projekten und Unternehmen mit langsamen Fortschritten und Ineffizienz im Industrie- und Handelssektor …

Vizepremierminister Bui Thanh Son ist mit der Überwachung und Leitung der folgenden Arbeitsbereiche betraut: Diplomatie und Außenbeziehungen; öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) und Mobilisierung von Vorzugskrediten; ausländische nichtstaatliche Hilfe, ausländische nichtstaatliche Organisationen; internationale Integration; Überwachung, Leitung von Verhandlungen und Umsetzung bilateraler und multilateraler internationaler Verpflichtungen; ausländische Direktinvestitionen (FDI), Vietnams Investitionen im Ausland; Vietnams Beziehungen zu internationalen und regionalen Organisationen; Grenzarbeit und Ostmeer-Insel-Fragen; Arbeit mit Auslandsvietnamesen und Ausländerfragen in Vietnam …; gleichzeitig bekleidet er das Amt des Außenministers und überwacht und leitet: Außenministerium, Ministerium für Industrie und Handel, Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Vietnamesische Akademie für Wissenschaft und Technologie.

Stellvertretender Premierminister Bui Thanh Son

Der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son hat folgende Positionen inne: Vorsitzender des Lenkungsausschusses für die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China; verantwortlich für das zwischenstaatliche Komitee zwischen Vietnam und Laos; Leiter des staatlichen Lenkungsausschusses für die Festlegung und Aufstellung von Landgrenzen; Leiter des Lenkungsausschusses für Menschenrechte; Leiter des staatlichen Lenkungsausschusses für wichtige nationale Programme, Arbeiten und Projekte, die für den Energiesektor von zentraler Bedeutung sind …

Gemäß der Zuweisungsentscheidung erfüllen die stellvertretenden Ministerpräsidenten neben der Wahrnehmung der oben beschriebenen Pflichten und Befugnisse weitere Aufgaben, die ihnen vom Ministerpräsidenten zugewiesen und genehmigt werden.

Der Beschluss tritt am 28. August 2024 in Kraft und ersetzt den Beschluss Nr. 506/QD-TTg des Premierministers vom 13. Juni 2024 über die Aufgabenverteilung an stellvertretende Premierminister.

GIA KHANH

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dong-chi-nguyen-hoa-binh-lam-pho-thu-tuong-thuong-truc-post756055.html